Ausschreibung: Construction d'un nouveau gymnase et d'un nouveau restaurant scolaire pour le groupe scolaire Schongauer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ville de Strasbourg

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Concours de maitrise d'oeuvre portant sur la construction d'un nouveau gymnase et d'un nouveau restaurant scolaire pour le groupe scolaire Schongauer

Beschreibung: Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse. Le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires. Le projet concerne un nouvel équipement multifonctions qui intègre le nouveau gymnase et le nouveau restaurant du groupe scolaire Schongauer : - construction d'un nouveau restaurant scolaire, avec production de l'ensemble des repas sur site, qui permettra d'accueillir les pensionnaires de la nouvelle école maternelle et élémentaire, les élèves du collège Hans Arp et de desservir en télérestauration de proximité le groupe scolaire De Vinci. - construction d'un nouveau gymnase qui pourra répondre non seulement aux besoins du groupe scolaire Schongauer, mais aussi au développement associatif et sportif du quartier d'Elsau. Ce nouvel équipement permettra la diversification des activités sportives ainsi que les loisirs bien-être dans ce secteur, actuellement orientés uniquement vers la pratique de boxe, de basket-ball et de futsal. Le gymnase sera accessible en temps scolaire par les élèves de l'école élémentaire. Des créneaux seront également affectés en temps scolaire aux collégiens. Programme des travaux : Le programme des travaux envisagés se développera sur une surface totale utile d'environ 3 050 m² et comprendra : &gt; un gymnase de type C et des salles annexes y compris : - locaux annexes (terrain, hall, vestiaires, sanitaires, rangements, …) - locaux administratifs et logistiques (local poubelle, réunion, bureau polyvalent…) &gt; un restaurant scolaire d'une surface utile d'environ 1 045 m² constitué : - d'espaces de salle à manger élémentaires et maternelle - d'espaces de salle à manger pour le collège Hans Arp - d'espaces pour la télérestauration vers le groupe scolaire De Vinci (office + laverie, vestiaires, local déchets, ...) &gt; des espaces de préparation des repas y compris pour la télérestauration et de logistiques (office + laverie, vestiaires, locaux déchets, ...) &gt; des espaces pour les agents et locaux annexes (vestiaires, locaux détente, sanitaires, ...) Stratégie énergétique et environnementale : Le bâtiment vise un niveau de performance passif, au-delà des exigences de la nouvelle réglementation énergétique et environnementale RE2020. Des prescriptions environnementales sont intégrées au programme des travaux : - un bâtiment à faible empreinte carbone avec utilisation de matériaux bio-sourcés, - un bâtiment qui vise un confort d'été plus performant et résilient face aux changements climatiques, - l'installation de panneaux photovoltaïques Enveloppe prévisionnelle des travaux : 12 000 000 euro(s) HT Période prévisionnelle d'intervention : du 2ème trimestre 2026 à la rentrée scolaire 2030 - Etudes MOE : 2ème trimestre 2026 et 2ème trimestre 2027 - Passation marchés de travaux : 3ème trimestre 2027 - Démarrage des travaux 1er trimestre 2028 - Livraison : rentrée scolaire 2030 Nature principale : Prestation intellectuelle

Kennung des Verfahrens: 690dbc7f-fffa-4389-b1de-f5854fb9773c

Interne Kennung: 25VDS0060

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71312000 Beratung im Hochbau

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Une visite sur site est obligatoire en phase Offre, sous peine d'irrégularité, et selon les modalités du Rc transmis aux candidats retenus à l'issue de la phase candidature

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Concours de maitrise d'oeuvre portant sur la construction d'un nouveau gymnase et d'un nouveau restaurant scolaire pour le groupe scolaire Schongauer

Beschreibung: Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse. Le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires. Le projet concerne un nouvel équipement multifonctions qui intègre le nouveau gymnase et le nouveau restaurant du groupe scolaire Schongauer : - construction d'un nouveau restaurant scolaire, avec production de l'ensemble des repas sur site, qui permettra d'accueillir les pensionnaires de la nouvelle école maternelle et élémentaire, les élèves du collège Hans Arp et de desservir en télérestauration de proximité le groupe scolaire De Vinci. - construction d'un nouveau gymnase qui pourra répondre non seulement aux besoins du groupe scolaire Schongauer, mais aussi au développement associatif et sportif du quartier d'Elsau. Ce nouvel équipement permettra la diversification des activités sportives ainsi que les loisirs bien-être dans ce secteur, actuellement orientés uniquement vers la pratique de boxe, de basket-ball et de futsal. Le gymnase sera accessible en temps scolaire par les élèves de l'école élémentaire. Des créneaux seront également affectés en temps scolaire aux collégiens. Programme des travaux : Le programme des travaux envisagés se développera sur une surface totale utile d'environ 3 050 m² et comprendra : &gt; un gymnase de type C et des salles annexes y compris : - locaux annexes (terrain, hall, vestiaires, sanitaires, rangements, …) - locaux administratifs et logistiques (local poubelle, réunion, bureau polyvalent…) &gt; un restaurant scolaire d'une surface utile d'environ 1 045 m² constitué : - d'espaces de salle à manger élémentaires et maternelle - d'espaces de salle à manger pour le collège Hans Arp - d'espaces pour la télérestauration vers le groupe scolaire De Vinci (office + laverie, vestiaires, local déchets, ...) &gt; des espaces de préparation des repas y compris pour la télérestauration et de logistiques (office + laverie, vestiaires, locaux déchets, ...) &gt; des espaces pour les agents et locaux annexes (vestiaires, locaux détente, sanitaires, ...) Stratégie énergétique et environnementale : Le bâtiment vise un niveau de performance passif, au-delà des exigences de la nouvelle réglementation énergétique et environnementale RE2020. Des prescriptions environnementales sont intégrées au programme des travaux : - un bâtiment à faible empreinte carbone avec utilisation de matériaux bio-sourcés, - un bâtiment qui vise un confort d'été plus performant et résilient face aux changements climatiques, - l'installation de panneaux photovoltaïques Enveloppe prévisionnelle des travaux : 12 000 000 euro(s) HT Période prévisionnelle d'intervention : du 2ème trimestre 2026 à la rentrée scolaire 2030 - Etudes MOE : 2ème trimestre 2026 et 2ème trimestre 2027 - Passation marchés de travaux : 3ème trimestre 2027 - Démarrage des travaux 1er trimestre 2028 - Livraison : rentrée scolaire 2030 Nature principale : Prestation intellectuelle

Interne Kennung: S-PF-1617090

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71312000 Beratung im Hochbau

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature. - Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr /daj/formulaires-declaration-du-candidat). - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr /daj/formulaires-declaration-du-candidat). - Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner. - Le dossier administratif comprendra également les diplômes, certifications et Cv permettant de vérifier les compétences de chaque membre du groupement

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objets du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Les candidats seront sélectionnés au regard des critères suivants : - Les compétences de l'équipe ; - Les références de l'équipe ; - L'adéquation des moyens du candidat avec la mission. - L'approche environnementale Les éléments relatifs à la candidature se trouvent dans le fichier Rc_cand du Dce publié sur le profil acheteur

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Sonstiges

Beschreibung: Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Inscription à l'ordre des architectes

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: AW Solutions

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein

Mitglieder der Jury: Le jury, présidé par le Président de la Cao de la Ville de Strasbourg sera composé des membres délibératifs suivants :

Mitglieder der Jury: - 5 élus (5 titulaires / 5 suppléants)

Mitglieder der Jury: - Membres désignés par le président du jury, ayant la même qualification professionnelle que celle exigée des participants au concours (un tiers des membres du jury au moins)

Mitglieder der Jury: - Personnalités désignées par le président du jury, dont la participation présente un intérêt particulier au regard du marché

Preis:

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1

Zusätzliche Informationen: 60 000,00 euro(s) TTC Une prime d'un montant de 60 000 euro(s) TTC sera versée aux candidats ayant remis un projet par le maitre d'ouvrage sur proposition du jury. Toutefois, dans le cas où les prestations remises seraient incomplètes ou ne répondraient pas au cahier des charges, une

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Frist für den Eingang der Angebote: 13/05/2025 12:00:00 (UTC+2)

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg

Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique

TED eSender: Avenue-Web Systèmes

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes

Registrierungsnummer: 34B0D43D-A865-6EA6-5251946D0D26D6D9

Stadt: Seyssinet-Pariset

Postleitzahl: 38170

Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)

Land: Frankreich

E-Mail: publications-joue@aws-france.com

Telefon: +33480041260

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Ville de Strasbourg

Registrierungsnummer: 65066

Postanschrift: 1 parc de l'étoile

Stadt: Strasbourg

Postleitzahl: 67076

Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)

Land: Frankreich

Kontaktperson: BARSEGHIAN Jeanne

E-Mail: marchespublics@strasbourg.eu

Telefon: 0368985119

Internetadresse: https://www.strasbourg.eu/

Profil des Erwerbers: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg

Registrierungsnummer: 34B0D47F-A1EA-1A1A-5624851171784E9A

Postanschrift: 31, avenue de la Paix

Stadt: Strasbourg

Postleitzahl: 67070

Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr

Telefon: 0388212323

Fax: 0388364466

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d698068-1dc3-47f5-99b8-5b92751a3e1f - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 23

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/03/2025 12:30:32 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 186264-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 58/2025

Datum der Veröffentlichung: 24/03/2025

Construction d'un nouveau gymnase et d'un nouveau restaurant scolaire pour le groupe scolaire Schongauer , Strasbourg / Frankreich

Wettbewerbs-Ausschreibung

Ausschreibung

Construction d'un nouveau gymnase et d'un nouveau restaurant scolaire pour le groupe scolaire Schongauer , Strasbourg / Frankreich

Wettbewerbs-Ausschreibung

Ausschreibung

Weitere Ausschreibungen