zurück zur Liste Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2038841
- Amtsblattnummer
- 222/2024 00692987-2024
- Tag der Veröffentlichung
- 14.11.2024
- Ergänzung zur Ausschreibung
- 18.11.2024
- Abgabetermin
- 30.01.2025 14:00
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
- Architektur
- Auslober
- GRAD SAMOBOR
702004-2024 - Wettbewerb
Kroatien – Dienstleistungen von Architekturbüros – Arhitektonsko-urbanistički natječaj za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru
OJ S 224/2024 18/11/2024
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD SAMOBOR
E-Mail: zrinka.hussozanic@gin.hr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Arhitektonsko-urbanistički natječaj za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru
Beschreibung: Natječaj je javni, opći, u jednom stupnju za realizaciju, 1. stupnja složenosti za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru. Projektni natječaj se provodi u skladu s glavom IV. člancima 327-331. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016, 114/2022 – dalje u tekstu: ZJN) te ostalim odredbama ZJN-a koje se primjenjuju na Natječaj te odredbama Pravilnika o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza (NN 85/14) Hrvatske komore arhitekata (dalje: Pravilnik) čijih su se odredbi svi sudionici natječaja dužni pridržavati, ako one nisu u suprotnosti sa ZJN-om. Natječaj se provodi na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. U smislu članka 133. ZJN-a provedeni Natječaj bit će uvjet za pokretanje pregovaračkog postupka bez prethodne objave za dodjelu ugovora o javnoj nabavi usluga.
Kennung des Verfahrens: 1ffa7ea1-5573-4ec4-a251-c0d7606d824b
Interne Kennung: 9-VV-24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak za projektni natječaj
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Arhitektonsko-urbanistički natječaj za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru
Beschreibung: Natječaj je javni, opći, u jednom stupnju za realizaciju, 1. stupnja složenosti za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru. Projektni natječaj se provodi u skladu s glavom IV. člancima 327-331. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016, 114/2022 – dalje u tekstu: ZJN) te ostalim odredbama ZJN-a koje se primjenjuju na Natječaj te odredbama Pravilnika o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza (NN 85/14) Hrvatske komore arhitekata (dalje: Pravilnik) čijih su se odredbi svi sudionici natječaja dužni pridržavati, ako one nisu u suprotnosti sa ZJN-om. Natječaj se provodi na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. U smislu članka 133. ZJN-a provedeni Natječaj bit će uvjet za pokretanje pregovaračkog postupka bez prethodne objave za dodjelu ugovora o javnoj nabavi usluga.
Interne Kennung: 9-VV-24-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovatives Ziel: Die in Auftrag gegebenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/28509
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://eojn.hr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Preis:
Wert des Preises: 27 840,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Preis:
Wert des Preises: 17 400,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Preis:
Wert des Preises: 10 440,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Preis:
Wert des Preises: 8 352,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Preis:
Wert des Preises: 7 830,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 5
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/28509
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD SAMOBOR
TED eSender: Narodne novine d.d.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GRAD SAMOBOR
Registrierungsnummer: 33544271925
Postanschrift: Trg kralja Tomislava 5
Stadt: Samobor
Postleitzahl: 10430
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Zrinka Huss Ožanić
E-Mail: zrinka.hussozanic@gin.hr
Telefon: +385 14551144
Internetadresse: https://www.samobor.hr/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 2858a14d-9359-46d7-8270-c8595c1e72c0-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: U dokumentu Uvjeti natječaja u točci 1.17. ispravljena je omaška krivo navedene procijenjene vrijednosti.
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e77c19a8-001d-47ba-9a7c-357200ea5193 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/11/2024 18:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 702004-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2024
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2024
692987-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
692987-2024 - Wettbewerb
Kroatien – Dienstleistungen von Architekturbüros – Arhitektonsko-urbanistički natječaj za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru
OJ S 222/2024 14/11/2024
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD SAMOBOR
E-Mail: zrinka.hussozanic@gin.hr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Arhitektonsko-urbanistički natječaj za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru
Beschreibung: Natječaj je javni, opći, u jednom stupnju za realizaciju, 1. stupnja složenosti za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru. Projektni natječaj se provodi u skladu s glavom IV. člancima 327-331. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016, 114/2022 – dalje u tekstu: ZJN) te ostalim odredbama ZJN-a koje se primjenjuju na Natječaj te odredbama Pravilnika o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza (NN 85/14) Hrvatske komore arhitekata (dalje: Pravilnik) čijih su se odredbi svi sudionici natječaja dužni pridržavati, ako one nisu u suprotnosti sa ZJN-om. Natječaj se provodi na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. U smislu članka 133. ZJN-a provedeni Natječaj bit će uvjet za pokretanje pregovaračkog postupka bez prethodne objave za dodjelu ugovora o javnoj nabavi usluga.
Kennung des Verfahrens: 1ffa7ea1-5573-4ec4-a251-c0d7606d824b
Interne Kennung: 9-VV-24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak za projektni natječaj
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Arhitektonsko-urbanistički natječaj za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru
Beschreibung: Natječaj je javni, opći, u jednom stupnju za realizaciju, 1. stupnja složenosti za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja rekonstrukcije tržnice u Samoboru. Projektni natječaj se provodi u skladu s glavom IV. člancima 327-331. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016, 114/2022 – dalje u tekstu: ZJN) te ostalim odredbama ZJN-a koje se primjenjuju na Natječaj te odredbama Pravilnika o natječajima s područja arhitekture, urbanizma, unutarnjeg uređenja i uređenja krajobraza (NN 85/14) Hrvatske komore arhitekata (dalje: Pravilnik) čijih su se odredbi svi sudionici natječaja dužni pridržavati, ako one nisu u suprotnosti sa ZJN-om. Natječaj se provodi na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. U smislu članka 133. ZJN-a provedeni Natječaj bit će uvjet za pokretanje pregovaračkog postupka bez prethodne objave za dodjelu ugovora o javnoj nabavi usluga.
Interne Kennung: 9-VV-24-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovatives Ziel: Die in Auftrag gegebenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/28509
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://eojn.hr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Preis:
Wert des Preises: 27 840,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Preis:
Wert des Preises: 17 400,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Preis:
Wert des Preises: 10 440,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Preis:
Wert des Preises: 8 352,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Preis:
Wert des Preises: 7 830,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 5
Zusätzliche Informationen: Dodjeljuje se jedna nagrada
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/28509
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD SAMOBOR
TED eSender: Narodne novine d.d.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GRAD SAMOBOR
Registrierungsnummer: 33544271925
Postanschrift: Trg kralja Tomislava 5
Stadt: Samobor
Postleitzahl: 10430
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Zrinka Huss Ožanić
E-Mail: zrinka.hussozanic@gin.hr
Telefon: +385 14551144
Internetadresse: https://www.samobor.hr/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2858a14d-9359-46d7-8270-c8595c1e72c0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2024 18:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 692987-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2024
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2024
