Ausschreibung: Rénovation et l'extension de la salle omnisport et création d'un skate-park sur la commune d'Arès - Lot 1 Rénovation et l'extension de la salle omnisport

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Commune d'ARES

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Concours restreint de maîtrise d'oeuvre pour la rénovation et l'extension de la salle omnisport et création d'un skate-park sur la commune d'Arès - Lot 1 Rénovation et l'extension de la salle omnisport Relance d'un précédent concours

Beschreibung: La part de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux est estimée à 1 600 000 euros HT : ï§ Base = - Extension du gymnase (y compris VRD, hors salle de gym, yoga) : 1 Meuros HT ï§ Prestation supplémentaire éventuelle = - Construction de la salle gym, yoga (PSE) : 600 keuros HT - Installation photovoltaïque en autoconsommation La surface du projet est d'environ 700 m² : ï§ Surface à construire (Base) : environ 500 m² ï§ Surface à construire (PSE) : environ 200 m² Les principales dates du projet sont les suivantes (sous réserves d'aléas administratifs) : ï§ Date de démarrage de la mission de maîtrise d'oeuvre : Juin 2025 ï§ Durée prévisible du chantier : 10 mois y compris PSE

Kennung des Verfahrens: fdf2ddba-4ed6-474b-88b8-41d6c2c33330

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer aux documents de la consultation

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Lot 1 : marché de maîtrise d'oeuvre pour l'extension de la salle omnisport sur la commune d'Arès (33)

Beschreibung: Le lot 1 fait l'objet d'un concours restreint. Il est soumis aux dispositions des articles R2162-15 à R2162-26 et R2172-2 à R2172-6 du Code de la Commande Publique. Il donnera ensuite lieu à un marché négocié sans publicité avec le ou les lauréats de concours conformément à l'article R2122-6 du Code de la Commande Publique.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: 1-Qualité architecturale

Beschreibung: La qualité des 3 références architecte sera appréciée sur la base du cadre de réponse Architecte qui présentera des références illustrées et détaillées. Les attentes du maître d'ouvrage concernent principalement les points suivants : ï§ Qualité architecturale : architecture montrant une qualité architecturale basée sur la sobriété c'est-à-dire qui accompagne une démarche volontaire et visible de maîtrise budgétaire en coûts d'investissement et de fonctionnement. ï§ Qualité technique et financière : similaire à l'objet de l'opération (Salle multisports, Dojo, montant de travaux, date de réalisation, mission ...).

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: 2-Pertinence de la composition du groupement

Beschreibung: La pertinence de la composition du groupement sera appréciée sur la base des éléments suivants : ï§ Les moyens financiers seront analysés au regard du chiffre d'affaires des membres du groupement. Il est précisé que seuls les chiffres d'affaires de l'architecte et des BET principaux (Structure, CVC Plomberie et Electricité) seront analysés individuellement. Les chiffres d'affaires des autres co-traitants seront analysés collectivement. ï§ Les moyens humains seront analysés au regard des éléments proposés : effectifs, personnel d'encadrement ainsi que la cohérence entre le chiffre d'affaires et les moyens humains ... Il est précisé que seuls seront analysés les éléments concernant l'architecte. ï§ Les capacités seront analysées au regard des justifications des compétences de tous les membres du groupement.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: 3-Mesures employées pour s'assurer de la qualité du futur projet

Beschreibung: Cette notice sera appréciée exclusivement au regard de la qualité liée à la capacité en management de projet. Le but est d'expliquer comment le groupement va répondre aux 3 enjeux de la maîtrise d'ouvrage : projet techniquement irréprochable, budget maîtrisé, respect des délais.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Qualité de la réponse au programme

BeschreibungQualité de la réponse au programme 80 points

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Compatibilité avec les contraintes financières du projet

BeschreibungCompatibilité avec les contraintes financières du projet 20 points

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ville-ares.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_19873_1068148.html

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein

Preis:

Wert des Preises: 7 000,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3

Zusätzliche Informationen: Le montant de l'indemnité est fixé à 7 000 euros HT. Cette indemnité pourra être réduite ou supprimée sur proposition du jury dans l'un des cas suivants : âª L'offre ne répond pas au programme du concours âª Le contenu de l'offre n'est pas conforme au dossier de consultation âª La qualité de l'offre a été jugée insuffisante par le jury du concours âª La règle de l'anonymat n'a pas été respectée.

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 17/02/2025 12:00:00 (UTC+1)

Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : avant la signature du marché (article L551-1 et suivants du code de justice administrative). Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (article R421-1 et suivants du code de justice administrative). Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicités concernant l'attribution du marché.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Commune d'ARES

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune d'ARES

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Lot 2 : marché de maîtrise d'oeuvre pour la création d'un skate-park sur la commune d'Arès (33)

Beschreibung: Le lot 2 est contractualisé en tant que " petit lot " dans le cadre d'une procédure adaptée en application de l'article R2123-1 du Code de la commande publique. Il fait l'objet d'une mise en concurrence indépendante. La présente publicité ne concerne que le lot 1.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: 1-Qualité architecturale

Beschreibung: La qualité des 3 références architecte sera appréciée sur la base du cadre de réponse Architecte qui présentera des références illustrées et détaillées. Les attentes du maître d'ouvrage concernent principalement les points suivants : ï§ Qualité architecturale : architecture montrant une qualité architecturale basée sur la sobriété c'est-à-dire qui accompagne une démarche volontaire et visible de maîtrise budgétaire en coûts d'investissement et de fonctionnement. ï§ Qualité technique et financière : similaire à l'objet de l'opération (Salle multisports, Dojo, montant de travaux, date de réalisation, mission ...).

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: 2-Pertinence de la composition du groupement

Beschreibung: La pertinence de la composition du groupement sera appréciée sur la base des éléments suivants : ï§ Les moyens financiers seront analysés au regard du chiffre d'affaires des membres du groupement. Il est précisé que seuls les chiffres d'affaires de l'architecte et des BET principaux (Structure, CVC Plomberie et Electricité) seront analysés individuellement. Les chiffres d'affaires des autres co-traitants seront analysés collectivement. ï§ Les moyens humains seront analysés au regard des éléments proposés : effectifs, personnel d'encadrement ainsi que la cohérence entre le chiffre d'affaires et les moyens humains ... Il est précisé que seuls seront analysés les éléments concernant l'architecte. ï§ Les capacités seront analysées au regard des justifications des compétences de tous les membres du groupement.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: 3-Mesures employées pour s'assurer de la qualité du futur projet

Beschreibung: Cette notice sera appréciée exclusivement au regard de la qualité liée à la capacité en management de projet. Le but est d'expliquer comment le groupement va répondre aux 3 enjeux de la maîtrise d'ouvrage : projet techniquement irréprochable, budget maîtrisé, respect des délais.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ville-ares.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_19873_1068148.html

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein

Preis:

Wert des Preises: 7 000,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3

Zusätzliche Informationen: Le montant de l'indemnité est fixé à 7 000 euros HT. Cette indemnité pourra être réduite ou supprimée sur proposition du jury dans l'un des cas suivants : âª L'offre ne répond pas au programme du concours âª Le contenu de l'offre n'est pas conforme au dossier de consultation âª La qualité de l'offre a été jugée insuffisante par le jury du concours âª La règle de l'anonymat n'a pas été respectée.

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 17/02/2025 12:00:00 (UTC+1)

Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : avant la signature du marché (article L551-1 et suivants du code de justice administrative). Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (article R421-1 et suivants du code de justice administrative). Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicités concernant l'attribution du marché.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Commune d'ARES

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune d'ARES

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Commune d'ARES

Registrierungsnummer: 21330011400062

Postanschrift: 7, rue Pierre PAUILHAC

Stadt: ARES

Postleitzahl: 33740

Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)

Land: Frankreich

E-Mail: comptabilite@ville-ares.fr

Telefon: +33 556039305

Internetadresse: https://www.ville-ares.fr

Profil des Erwerbers: https://ville-ares.e-marchespublics.com

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux

Registrierungsnummer: 17330005400025

Postanschrift: 9 rue Tastet

Stadt: Bordeaux

Postleitzahl: 33000

Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr

Telefon: 0556993800

Internetadresse: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d716b0f3-0eaa-471e-abcc-63a237b57552 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 23

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2025 08:23:19 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 34010-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2025

Datum der Veröffentlichung: 17/01/2025

Rénovation et l'extension de la salle omnisport et création d'un skate-park sur la commune d'Arès - Lot 1 Rénovation et l'extension de la salle omnisport , Arès / Frankreich

Wettbewerbs-Ausschreibung

Ausschreibung

Rénovation et l'extension de la salle omnisport et création d'un skate-park sur la commune d'Arès - Lot 1 Rénovation et l'extension de la salle omnisport , Arès / Frankreich

Wettbewerbs-Ausschreibung

Ausschreibung

Weitere Ausschreibungen