Ausschreibung: Szkoły Podstawowej z zapleczem sportowym i niezbędną infrastrukturą przy ul. Łokciowej w Dzielnicy Wilanów m. st. Warszawy

zurück zur Liste

Wettbewerbs-Ausschreibung

wa-ID: wa-2039504
Amtsblattnummer: 56/2025 00180157-2025
Tag der Veröffentlichung: 20.03.2025
Bewerbungsfrist: 08.04.2025 23:59

Verfahrensart: Nicht offener Wettbewerb
Zulassungsbereich: EU /EWR
Fachbereich: Allgem. Ing.-Leistungen
Architektur
Ingenieurwesen/ Fachplanung
Landschaftsgestaltung
Stadtplanung
Auslober: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów

Ausschreibung

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów

E-Mail: wilanow.zzp@um.warszawa.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Konkurs realizacyjny, dwuetapowy na koncepcję architektoniczną Szkoły Podstawowej z zapleczem sportowym i niezbędną infrastrukturą przy ul. Łokciowej w Dzielnicy Wilanów m. st. Warszawy.

Beschreibung: Przedmiotem konkursu jest koncepcja architektoniczno-przestrzenna budynku Szkoły Podstawowej wraz z dodatkowymi funkcjami jak Młodzieżowy Dom Kultury i Poradnia psychologiczno-pedagogiczna oraz zapleczem sportowym i niezbędną infrastrukturą i zagospodarowaniem terenu przy ul. Łokciowej w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy, w obszarze wskazanym w Załączniku nr 7a jako zakres opracowania konkursowego.

Kennung des Verfahrens: e9afdbab-bc47-4828-9093-09df6703132e

Interne Kennung: Konkurs SARP 1068

Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: konkurs ograniczony, dwuetapowy

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Franciszka Klimczaka 2

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-797

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Dzielnica Wilanów m.st. Warszawy

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Interne Kennung: Konkurs SARP nr 1068

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Franciszka Klimczaka 2

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-797

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Zusätzliche Informationen: Zakres opracowania konkursowego został szczegółowo przedstawiony w Regulaminie konkursu SARP Nr1068

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

Kriterium:

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 8

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Opracowania studialne oceniane będą według następujących kryteriów: 1) Kryteria o znaczeniu pierwszorzędowym (w tej grupie wymienione poniżej kryteria są równoważne) a) Trafność wpisania pod względem urbanistycznym i architektonicznym nowych obiektów i zagospodarowania terenu w istniejącą działkę i jej kontekst b) Trafność przyjętych ogólnych założeń projektowych wyrażających kierunki i zasady programowania, funkcjonowania i użytkowania Inwestycji. 2) Kryteria o znaczeniu drugorzędowym (w tej grupie wymienione poniżej kryteria są równoważne) a) Zastosowanie rozwiązań proekologicznych i energooszczędnych oraz ich efektywność i zasadność. b) Zastosowanie rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami – dostępność i inkluzywność. c) Realność i optymalizacja ekonomiczna przyjętych rozwiązań w odniesieniu do kosztów realizacji Inwestycji a w szczególności do kosztów jej użytkowania i utrzymania.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/04/2025 23:59:59 (UTC+2)

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://konkurs-szkola-wilanow.sarp.warszawa.pl

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Elektroniczna Platforma Konkursowa

URL: https://epk.sarp.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen:

Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 23/04/2025

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja

Mitglieder der Jury: arch. Szczepan Wroński – Przewodniczący Sądu Konkursowego, arch. Aleksandra Zubelewicz-Lada – Sędzia referent, arch. Magdalena Staniszkis – Członek Sądu Konkursowego, arch. Patrycja Harasińska-Sikorzyńska – Członek Sądu Konkursowego, arch. Joanna Mazurkiewicz-Sierzputowska – Członek Sądu Konkursowego, arch. Dorota Ostrowska – Członek Sądu Konkursowego,

Mitglieder der Jury: Joanna Strzelecka – Członek Sądu Konkursowego, Aneta Mazur – Członek Sądu Konkursowego, Maciej Przychodzień – Członek Sądu Konkursowego, Maria Zielińska - Członek Sądu Konkursowego, arch. Katarzyna Herman - Członek Sądu Konkursowego,

Preis:

Wert des Preises: 195 000,00 PLN

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 8

Zusätzliche Informationen: Nagrodami w konkursie są Nagrody pieniężne w łącznej kwocie 195 000,00 zł netto (I Nagroda – 50 000,00 zł netto, II Nagroda – 40 000,00 zł netto i III Nagroda – 30 000,00 zł netto oraz do pięciu (5) Nagród pieniężnych w formie wyróżnień w wysokości 15 000,00 zł netto każda a także zaproszenie Uczestnika konkursu, którego Praca konkursowa otrzymała I Nagrodę do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki, w celu wykonania usługi na podstawie Pracy konkursowej. Nagrody zostały szczegółowo omówione w Rozdziale IX Regulaminu konkursu.

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://epk.sarp.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 08/04/2025 23:59:59 (UTC+2)

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Angebote bearbeitet: Krajowa Izba Odwoławcza

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów

Registrierungsnummer: 5252248481

Postanschrift: ul. Franciszka Klimczaka 2

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-797

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy

E-Mail: wilanow.zzp@um.warszawa.pl

Telefon: +48 22 44 35 036

Fax: +48 224435040

Internetadresse: www.wilanow.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia.um.warszawa.pl

Profil des Erwerbers: https://zamowienia.um.warszawa.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza - Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 458 78 01

Fax: +48 22 458 78 00

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.odwolania.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf512e26-e669-4c2d-85e6-3ec97df04b55 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 23

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2025 14:48:00 (UTC)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 180157-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 56/2025

Datum der Veröffentlichung: 20/03/2025

Szkoły Podstawowej z zapleczem sportowym i niezbędną infrastrukturą przy ul. Łokciowej w Dzielnicy Wilanów m. st. Warszawy , Warschau / Polen

Wettbewerbs-Ausschreibung

Ausschreibung

Weitere Ausschreibungen