Ausschreibung: Vaasan kaupunki - Onkilahden yhtenäiskoulu

zurück zur Liste

Wettbewerbs-Ausschreibung

wa-ID: wa-2038051
Amtsblattnummer: 99/2024 00304740-2024
Tag der Veröffentlichung: 23.05.2024
Abgabetermin: 12.08.2024 11:00

Verfahrensart: Offener Wettbewerb
Zulassungsbereich: EU /EWR
Fachbereich: Allgem. Ing.-Leistungen
Architektur
Ingenieurwesen/ Fachplanung
Auslober: Vaasan kaupunki

Ausschreibung

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Vaasan kaupunki

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Vaasan kaupunki - Onkilahden yhtenäiskoulu

Beschreibung: TeeSe Botnia Oy Ab:n hankintapalvelut pyytää Vaasan kaupungin toimeksiannosta tarjouksia Onkilahden yhtenäiskoulun otsikossa mainitun kohteen suunnittelutehtävistä ja oheisten alla jaettujen suunnitteluosa-alueiden sekä tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Tehtäväsisältö ja muut ehdot on esitetty liitteenä olevassa suunnitteluohjelmassa, suunnittelualakohtaisissa tehtäväluetteloissa sekä muissa tarjouspyyntöasiakirjoissa. Suunnittelun hankinta jaetaan seuraaviin osiin: 1) Hankesuunnittelutehtävät sisältävät Pääsuunnittelun tehtäväluettelon PS18 kohdat B1...6, Arkkitehtisuunnittelun tehtäväluettelon ARK18 kohdat B1...6 ja Pihasuunnittelun tehtäväluettelon PIHA18 kohdat B1…6. 2) Optiona hankkeen Pää- ja Arkkitehtisuunnittelutehtävät, joihin sisällytetään: - Pääsuunnitteluun sisältyy tehtäväluettelon PS 18 (RT 103254), kohtien C…K mukaiset tehtävät. - Arkkitehtisuunnittelijan tehtävään sisältyvät ARK18 (RT 103253) kohtien C...K mukaiset tehtävät. - Pihasuunnittelijan tehtäviin sisältyvät PIHA18 (RT 10-11298) tehtäväluettelon C…K mukaiset tehtävät. Pihasuunnitelma sisältää myös pintavesien poisjohtosuunnittelun (=pintavesisuunnitelmat). - Sisustussuunnittelijan tehtävään sisältyvät SIS12 (RT 10-11192) kohtien C…K mukaiset tehtävät. - Akustiikkasuunnittelijan tehtävään sisältyvät AKU18 (RT 103190) kohtien C…K mukaiset akustiikkasuunnittelun tehtävät. Pää- ja arkkitehtisuunnittelu on RT YM1-21638 määritelmän tarkoittama vaativa suunnittelutehtävä. Pääsuunnitteluun sisältyy toimiminen MRL 120 a§ tarkoittamana pääsuunnittelijana. Toimeksiantoihin sisältyvät erillistehtävät (E ja E/K) on merkitty rastilla. Korjausrakennushankkeen tehtävät (K) sisältyvät toimeksiantoon, ellei tehtäviä erikseen ole yliviivattu tehtäväluettelosta.

Kennung des Verfahrens: ac2d2127-0f6f-4a4e-aa94-836a23a6090b

Interne Kennung: 501226

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI195)

Land: Finnland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Tilaaja voi hankintakohtaisesti olla tilaamatta hankesuunnittelun jälkeisiä Pää- ja arkkitehtisuunnittelun tehtäviä ja kilpailuttaa tehtävät uudelleen, mikäli hankesuunnittelun perusteella syntyy jokin hankinnan osalta perusteltu syy olla käyttämättä optiota. Tilaaja tekee erilliset sopimukset hankesuunnittelusta sekä hankesuunnittelun jälkeisistä tehtävistä. Mikäli investointipäätöstä ei tehdä, hankkeen aikataulu merkittävästi viivästyy tai julkinen päätöksenteko sitä vaatii, voi tilaaja olla tilaamatta hankesuunnittelun jälkeisiä tehtäviä.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen

2.1.6.

Ausschlussgründe:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.

Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa.

Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.

Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Hankesuunnittelu, tehtäväluetteloiden PS18 ja ARK18 ja PIHA18 kohtien B1-6 mukaisesti

Beschreibung: Hankesuunnittelu, tehtäväluetteloiden PS18 ja ARK18 ja PIHA18 kohtien B1-6 mukaisesti. Pää- ja arkkitehtisuunnittelu on RT YM1-21638 määritelmän tarkoittama vaativa suunnittelutehtävä. Pääsuunnitteluun sisältyy toimiminen MRL 120 a§ tarkoittamana pääsuunnittelijana. Toimeksiantoihin sisältyvät erillistehtävät (E ja E/K) on merkitty rastilla. Korjausrakennushankkeen tehtävät (K) sisältyvät toimeksiantoon, ellei tehtäviä erikseen ole yliviivattu tehtäväluettelosta.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI195)

Land: Finnland

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Luottoluokitus

Beschreibung: Tarjoajan luottoluokitus on vähintään Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tyydyttävä A / riskimittari RL3 (kohtalainen riski) tai vastaavan luo-tettavan luottoluokittajan antama luottoluokitus on luottokelpoinen A tai vastaava.