zurück zur Liste - wa-ID
- wa-2036312
- Tag der Veröffentlichung
- 26.05.2023
- Aktualisiert am
- 30.11.2023
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Landschaftsarchitekt*innen
- Beteiligung
- 12 Arbeiten
- Auslober
- Gemeinde Inden
- Koordination
- ISR Innovative Stadt- und Raumplanung GmbH, Düsseldorf
- Bewerbungsschluss
- 26.06.2023 16:00
- Abgabetermin Pläne
- 16.10.2023
- Preisgerichtssitzung
- 20.11.2023
1. Preis
Treibhaus Landschaftsarchitektur, Hamburg
Gerko Schröder
Mitarbeit: Klaus-Peter Lorenz · Lenja Schröder · Ulrike Börst
Mitarbeit: Klaus-Peter Lorenz · Lenja Schröder · Ulrike Börst
2. Preis
realgrün Landschaftsarchitekten, München
Klaus-D. Neumann · Wolf D. Auch
Mitarbeit: Tina Simon · Felix Brandstetter · Siyi Zhang
Patrizia Keppeler-Scheid · Mira Weixelbaum
Mitarbeit: Tina Simon · Felix Brandstetter · Siyi Zhang
Patrizia Keppeler-Scheid · Mira Weixelbaum
3. Preis
GTL Landschaftsarchitektur Triebswetter, Mauer, Bruns Partner mbB, Hamburg
Sonja Bruns · Katrin Mauer
Mitarbeit: Deniz Akman · Phan Do · Salma Sajadi
Carolin Peter · Carl Illian · Jannik Missing
Mitarbeit: Deniz Akman · Phan Do · Salma Sajadi
Carolin Peter · Carl Illian · Jannik Missing
Anerkennung
OTTL.LA Landschaftsarchitektur, München
Lars Schöberl · Lucas Hövelmann
Anerkennung
Garten- und Landschaftsarchitekten Glaßer und Dagenbach, Berlin
Udo Dagenbach
Mitarbeit: Christoff Neubert · Manar Abou-Arabi
Mitarbeit: Christoff Neubert · Manar Abou-Arabi
Verfahrensart
Nicht offener, einphasiger Realisierungswettbewerb nach § 3 Absatz 3 RPW mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren und anschließendem Verhandlungsverfahren nach VgV
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Wettbewerbs sind die Gestaltung einer Sichtachse vom historischen Gut Müllenark in südwestliche Richtung zum jetzigen Braunkohletagebaurand „Inden“ sowie die Berücksichtigung der Böschung des entstehenden Indesees. Die Sichtachse soll das erste Element der Entwicklung Schophovens als „Ort der Zukunft“ an den zukünftigen Indesee sein. Insgesamt wird eine Aufwertung der Lebens- und Aufenthaltsqualität angestrebt.
Fachpreisrichter*innen
Prof. Stephan Lenzen, Landschaftsarchitekt, Bonn (Vorsitz)
Prof. Dr. Frank Lohrberg, Landschaftsarchitekt, Stuttgart
Prof. Dr. Ulrike Beuter, Landschaftsarchitektin, Oberhausen
Prof. Christa Reicher, Stadtplanerin und Architektin
Reiner Thiel, Landschaftsarchitekt, Münster
Regina Dechering, Architektin, Gemeinde Inden
Markus Kloidt, NRW Urban GmbH, Landschaftsarchitekt
Ulrike Platz, Landschaftsarchitektin
Sachpreisrichter*innen
Stefan Pfennings, Bürgermeister Inden
Matthias Hahn, Ortsbürgermeister Schophoven
Christian Wirtz, Entwicklungsgesellschaft indeland
Bodo Middeldorf, Zukunftsagentur Rheinisches Revier
Dr. Jasmin Matros, RWE Power
Alexander Conzen, Bürgerberater
Alina Vent, Bürgerberaterin
Michael Drewitz, Bürgerberater
Kevin Knaack, Bürgerberater
Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig die Arbeit 1059 für die weiteren Planungsschritte zu beauftragen.
Dabei sind die im Beurteilungstext aufgeführten Hinweise und Überarbeitungsempfehlungen zu berücksichtigen.
Nicht offener, einphasiger Realisierungswettbewerb nach § 3 Absatz 3 RPW mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren und anschließendem Verhandlungsverfahren nach VgV
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Wettbewerbs sind die Gestaltung einer Sichtachse vom historischen Gut Müllenark in südwestliche Richtung zum jetzigen Braunkohletagebaurand „Inden“ sowie die Berücksichtigung der Böschung des entstehenden Indesees. Die Sichtachse soll das erste Element der Entwicklung Schophovens als „Ort der Zukunft“ an den zukünftigen Indesee sein. Insgesamt wird eine Aufwertung der Lebens- und Aufenthaltsqualität angestrebt.
Fachpreisrichter*innen
Prof. Stephan Lenzen, Landschaftsarchitekt, Bonn (Vorsitz)
Prof. Dr. Frank Lohrberg, Landschaftsarchitekt, Stuttgart
Prof. Dr. Ulrike Beuter, Landschaftsarchitektin, Oberhausen
Prof. Christa Reicher, Stadtplanerin und Architektin
Reiner Thiel, Landschaftsarchitekt, Münster
Regina Dechering, Architektin, Gemeinde Inden
Markus Kloidt, NRW Urban GmbH, Landschaftsarchitekt
Ulrike Platz, Landschaftsarchitektin
Sachpreisrichter*innen
Stefan Pfennings, Bürgermeister Inden
Matthias Hahn, Ortsbürgermeister Schophoven
Christian Wirtz, Entwicklungsgesellschaft indeland
Bodo Middeldorf, Zukunftsagentur Rheinisches Revier
Dr. Jasmin Matros, RWE Power
Alexander Conzen, Bürgerberater
Alina Vent, Bürgerberaterin
Michael Drewitz, Bürgerberater
Kevin Knaack, Bürgerberater
Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig die Arbeit 1059 für die weiteren Planungsschritte zu beauftragen.
Dabei sind die im Beurteilungstext aufgeführten Hinweise und Überarbeitungsempfehlungen zu berücksichtigen.
26/05/2023 S101
Deutschland-Inden: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
2023/S 101-317543
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Inden
Postanschrift: Rathausstr. 1
Ort: Inden
NUTS-Code: DEA26 Düren
Postleitzahl: 52459
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): ISR Innovative Stadt- und Raumplanung GmbH
E-Mail: wettbewerbe@isr-planung.de
Telefon: +49 211936545242
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gemeinde-inden.de/
Postanschrift: Rathausstr. 1
Ort: Inden
NUTS-Code: DEA26 Düren
Postleitzahl: 52459
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): ISR Innovative Stadt- und Raumplanung GmbH
E-Mail: wettbewerbe@isr-planung.de
Telefon: +49 211936545242
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gemeinde-inden.de/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://isr-planung.de/downloads/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Wettbewerb Inden-Schophoven "Auf dem Weg zum See"
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2)Beschreibung
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Wettbewerb nach RPW 2013, Reg. Nr. W 30/23 (AKNW)
Gegenstand des Wettbewerbs sind die Gestaltung einer Sichtachse vom historischen Gut Müllenark in südwestliche Richtung zum jetzigen Braunkohletagebaurand „Inden“ sowie die Berücksichtigung der Böschung des entstehenden Indesees. Die Sichtachse soll das erste Element der Entwicklung Schophovens als „Ort der Zukunft“ an den zukünftigen Indesee sein. Insgesamt wird eine Aufwertung der Lebens- und Aufenthaltsqualität angestrebt.
Weitere Beauftragung
Die Ausloberin beauftragt einen der Preistragenden, in der Regel den/die GewinnerIn, unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Preisgerichts mit den weiteren Planungsleistungen, sofern kein schwerwiegender Grund gegen eine weitere Beauftragung spricht und soweit und sobald die dem freiraumplanerischen Wettbewerbsverfahren zugrundeliegende Aufgabe weiter konkretisiert werden soll. Die Beauftragung steht unter Genehmigungs- und Finanzierungsvorbehalt. Für die Umsetzung werden Fördermittel beantragt. Beabsichtigt ist die phasenweise auf die Planungsareale bezogene Beauftragung mit folgenden Leistungen:
1. Planungsareal 1: die Beauftragung erfolgt stufenweise gemäß §39 HOAI in 1. LP 1 – 2; 2. LP 3-4 und 3. LP 5-9 (Honorarzone IV)
2. Planungsareal 2: die Beauftragung erfolgt stufenweise gemäß §39 HOAI in 1. LP 1 – 2; 2. LP 3-4 und 3. LP 5-9 (Honorarzone IV) davon LP 7 – 9:
• bis 2030: zeitgleich mit Realisierung Planungsareal 1, jedoch in vorläufiger/low-budget-Ausführung
• ab 2030: endgültige Ausführung
Voraussetzung der weiteren Beauftragung ist, dass kein wichtiger Grund dieser entgegensteht.
Zuschlagskriterien
Planungsqualität - 50%
Projektumsetzung - 35 %
Honorar - 15 %
Summe = 100%
Durch das Wettbewerbsergebnis können maximal 45 Prozentpunkte erreicht werden.
Auftragsvolumen:
Ca. 4 Mio. € (Baukosten netto) für das Vorhaben
Die Maßnahme wird im Rahmen von Förderprogrammen finanziert.
Die Eignungskriterien für das Verhandlungsverfahren sind:
a) wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (§45 VgV)
• Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 3,0 Mio. Euro für Personenschäden und über 0,5 Mio. Euro für Sachschäden
b) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§46 VgV)
• Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (§75 Abs. 1 VgV)
• Anzahl technischer Fachkräfte: mind. 3
• Die Ausloberin erwartet in der Umsetzung des Projektes, eine mindestens 5-jährige Berufserfahrung auf dem Feld der ausgelobten Leistungen (LPH 1-5 und 6-8). Die geforderten Leistungen können von 2 Personen erfüllt werden.
• Die Ausloberin erwartet den Nachweis des Bietenden/der Bietendengemeinschaft von vergleichbaren Referenzprojekten mit folgenden Mindestanforderungen
(Die Mindestanforderungen können über ein oder zwei Referenzprojekte nachgewiesen werden): abgeschlossene Leistungsphasen 1-5 (evtl. Arge)
- abgeschlossene Leistungsphasen 6-8 (evtl. Arge)
- Öffentliche Projekte: min. 10.000 m² oder Netto-Baukosten 1.000.000, - € (Kostengruppe 500 gem. DIN 276)
- Honorarzone II
c) Erzielter Preis im vorangegangenen, hier beschriebenen Wettbewerb nach RPW
Termine:
Bewerbungsfrist 26.06.2023
Auslosung 03.07.2023
Versand der Auslobungsunterlagen 10.07.2023
Rückfragenfrist 24.07.2023
Preisrichtervorbesprechung 09.08.2023
Rückfragenkolloquium 09.08.2023
Abgabe 16.10.2023
Sitzung des Preisgerichts 20.11.2023
Ausstellung und Preisverleihung im Anschluss
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufs-bezeichnung LandschaftsarchitektIn berechtigt und Mitglied einer Architektenkammer in Deutschland sind oder die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung LandschaftsarchitektIn nach § 2 BauKaG NRW besitzen. Ist in dem Heimatstaat des Bewerbenden die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als LandschaftsarchitektIn wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG Berufsanerkennungs-richtlinie gewährleistet ist und den Vorgaben des Rates vom 07. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EU Nr. L 255 S.22) entspricht.
Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn zu ihrem Geschäftszweck die Erbringung von Planungsleistungen gehört, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und die in der Gesellschaft tätigen Verfassenden der Wettbewerbsarbeit die genannten fachlichen Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.
Arbeitsgemeinschaften sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, sofern jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.
Liegen in der Person des Teilnehmenden Gründe vor, die in § 4 Absatz 2 RPW aufgeführt sind, ist eine Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen.
Sollten mehr Bewerber*innen Interesse am Verfahren bekunden, entscheidet bei gleicher Eignung das Los über die Teilnahme am Verfahren.
Für das VgV-Verhandlungsverfahren sind weitere Eignungskriterien zu erbringen, können diese nicht erbracht werden, kann dies zum Ausschluss am VgV Verhandlungsverfahren führen (siehe Weitere Beauftragung).
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Der Wettbewerb richtet sich an Landschaftsarchitekt*innen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 15
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
3PLUS Freiraumplaner Kloeters | Müller | Kastner PartGmbB | Aachen
KRAFT.RAUM Landschaftsarchitektur und Stadtentwicklung | Düsseldorf
GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN Partnerschaftsgesellschaft mbB | Köln
scape Landschaftsarchitekten GmbH | Düsseldorf
Wbp Landschaftsarchitekten GmBH | Köln
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Beurteilung der Arbeiten durch das Preisgericht erfolgt auf Grundlage der im Folgenden aufgeführten Kriterien. Die Reihenfolge der Kriterien hat keinen Einfluss auf ihre Gewichtung.
• Qualität der Freianlagen
• Funktionalität der Freianlagen
• Städtebauliche Verknüpfung mit der Umgebung und angemessene Integration in den Landschaftraum sowie die Zwischenlandschaft
• Berücksichtigung der Anforderungen zur Nachhaltigkeit und Klimaanpassung
Es werden keine inhaltlich bindenden Vorgaben gemacht.
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 26/06/2023
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Für den Wettbewerb lobt die Ausloberin einen Gesamtbetrag in Höhe von 93.000,- € netto aus. Jedem Teilnehmenden wird eine Aufwandsentschädigung von 2.000,- € netto für einen fristgerecht abgegebenen Entwurf gezahlt.
Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen:
1. Preis 25.000,- € netto
2. Preis 16.000,- € netto
3. Preis 10.000,- € netto
Anerkennung 6.000,- € netto
Anerkennung 6.000,- € netto
Aufwandsentschädigung: 30.000,- € netto
Dem Preisgericht bleibt bei einstimmigem Beschluss eine andere Verteilung der Wettbewerbssumme vorbehalten.
IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Prof. Dr. Frank Lohrberg, Landschaftsarchitekt, Stuttgart
2. Prof. Dr. Ulrike Beuter, Landschaftsarchitektin, Oberhausen
3. Prof. Christa Reicher, Stadtplanerin und Architektin
4. N.N., LandschaftsarchitektIn
5. Reiner Thier, Landschaftsarchitekt, Münster
6. Regina Dechering, Architektin, Gemeinde Inden
7. Markus Kloidt, NRW Urban GmbH, Landschaftsarchitekt
8. Benjamin Vossen, Stadtplaner, RWE Power
9. Dr. Jasmin Matros, RWE Power
10. BürgervertreterIn
11. BürgervertreterIn
12. Stefan Pfennings, Bürgermeister Inden, UDB-Fraktion Inden
13. Matthias Hahn, Ortsbürgermeister Schophoven, CDU-Fraktion Inden
14. Christian Wirtz, Entwicklungsgesellschaft indeland GmbH
15. N.N., Zukunftsagentur Rheinisches Revier
Stellvertreter*innen
Ulrike Platz, Landschaftsarchitektin, Bonn
Marijana Gutte, Landschaftsarchitektin, Düsseldorf
Matthias Förder, Landschaftsarchitekt, Essen
Jochen Schmitz, Landschaftsarchitekt, Münster
N.N., BürgervertreterIn
N.N., BürgervertreterIn
N.N., RWE
Benno Esser, Entwicklungsgesellschaft indeland GmbH
Josef Johann Schmitz, SPD-Fraktion Inden
Gregor Krzenziessa-Kall, UDB-Fraktion Inden
Reinhard Marx, CDU-Fraktion Inden
Katja Bäcker, GRÜNE-Fraktion Inden
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bewerbungsunterlagen
Für die Bewerbung um Teilnahme am Verfahren ist das Formular "Bewerbungsbogen" zu verwenden. Das Formular und weitere Unterlagen sind zum Download abrufbar unter https://isr-planung.de/downloads/
Hinweis zur Abgabe der Bewerbungen:
Die Bewerbungen können per Mail bis zum 26.06.2023 – 16:00 Uhr eingereicht werden.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die am Wettbewerb beteiligten Büros können Verstöße gegen das in der Auslobung festgelegte Verfahren oder das Preisgerichtsverfahren gegenüber der Ausloberin rügen. Die Rüge gegen das Protokoll des Preisgerichtsverfahrens muss innerhalb von 10 Werktagen nach Zugang des Preisgerichtsprotokolls bei der Ausloberin eingehen.
Der gesamte Wettbewerb unterliegt der Nachprüfung durch die Vergabekammer Rheinland.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Inden
Postanschrift: Rathausstr. 1
Ort: Inden
Postleitzahl: 52459
Land: Deutschland
Postanschrift: Rathausstr. 1
Ort: Inden
Postleitzahl: 52459
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/05/2023
