zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- wa-ID
- wa-2011097
- Tag der Veröffentlichung
- 05.02.2010
- Aktualisiert am
- 05.02.2010
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Beteiligung
- 21 Arbeiten
- Auslober
- Commercial Bank of Ethiopia
- Abgabetermin
- 19.10.2009
- Bekanntgabe
- 05.02.2010
1. Preis
HENN GmbH, München
Entwurf: Henn Studio 3, Berlin
Martin Henn · Markus Jacobi
Max Schwitalla · Maximiliane Groha
Frederik Werner
Lokaler Partner: Universal Consultants,
Addis Abeba
Energie: Transsolar Energietechnik, Stuttgart
Statik: Büro Happold, Berlin
Fassade: Priedemann Fassadenberatung, Berlin
Martin Henn · Markus Jacobi
Max Schwitalla · Maximiliane Groha
Frederik Werner
Lokaler Partner: Universal Consultants,
Addis Abeba
Energie: Transsolar Energietechnik, Stuttgart
Statik: Büro Happold, Berlin
Fassade: Priedemann Fassadenberatung, Berlin
2. Preis
Geluk Treurniet Architketen, Vlaardingen
SB Consult, Addis Abeba
Hans Treurniet · Peter Couwenbergh
Team: Michiel Clercx · Melbana Seifu
Steven Spanjersberg · Jesse Treurniet
Jeroen Lemans · Björn van Veelen
Konstruktion: ABT structural engineering,
Delft
Energie: DWA energy and installation
consulting, Bodegraven
Hans Treurniet · Peter Couwenbergh
Team: Michiel Clercx · Melbana Seifu
Steven Spanjersberg · Jesse Treurniet
Jeroen Lemans · Björn van Veelen
Konstruktion: ABT structural engineering,
Delft
Energie: DWA energy and installation
consulting, Bodegraven
3. Preis
Al Ajmi Engineering Consultants, Dubai, U.A.E.
Jalal Eddin Guzlan
Ammar Alkouwatli · Yaseen Alhalabi
Geretta Consulting, Addis Abeba
Getaneh Retta
Fachberater: AEC Alajmi Engineering
Consultants, Dubai
Wassim Adlouni
Ammar Alkouwatli · Yaseen Alhalabi
Geretta Consulting, Addis Abeba
Getaneh Retta
Fachberater: AEC Alajmi Engineering
Consultants, Dubai
Wassim Adlouni
Verfahrensart
Begrenzt offener Wettbewerb mit vorgeschaltetem Auswahlverfahren
Beteiligung
21 Arbeiten von 32 zugelassenen Teilnehmern aus 34 Bewerbungen
Wettbewerbsaufgabe
Die staatseigene CBE hat mehrere Filialen in Äthiopien und plant nun, um dem stetigen Wachstum gerecht zu werden, ein 30 stöckiges „grünes Gebäude“ im zentralen Geschäftsviertel von Adis Abeba. Die Bank versteht sich als Vorreiter bei der Planung eines „grünen Gebäudes“, das erneuerbare Energien nutzt.
Das Gebäude soll dazu dienen, Funktionen zu zentralisieren und höchste Effizienz zu erreichen, die bei Gebäuden mittlerer Größe nicht gewährt werden kann.
Das Bild der CBE als führender finanzieller Institution des Landes wurde noch nicht deutlich dargestellt, so soll nun dieser zukunftsweisende Hauptsitz wirtschaftlichen Erfolg und einen pulsierenden Finanzleistungssektor symbolisieren. Das Gebäude soll in den nächsten 5 Jahren fertiggestellt werden.
In dem Gebäude befinden sich täglich bis zu 3.000 Menschen und anhand dieser Zahl müssen die Angebote und öffentliche Räume gestaltet werden. Für Gebäude mit mehr als 50.000 m² Gesamtfläche müssen mehr als 700 Parkplätze zur Verfügung gestellt werden, was auf dem Baugelände nicht möglich ist, daher soll der Fuhrpark bis auf wenige dringend notwendige Fahrzeuge ausgelagert werden und ein Busservice eingerichtet werden.
Es sollen vermietbare Büroflächen und in den unteren Stockwerken Geschäfte und andere öffentliche Einrichtungen entstehen, vor allem in den Bereichen, die an der Straße liegen. Das Gebäude soll sich nach außen wenden und ein lebendiges Leben auf der Straße fördern.
Competition assignment
Due to expansion the CBE is planning a „green“ 30-storey head office building in the central business area of Addis Ababa with the focus on the use of sustainable energy.
The building shall centralize functions to provide efficient banking services. So far the image of the CBE as leading financial institution was not portrayed properly. Now this future-oriented head office shall symbolize economic success and a vibrant financial sector.
About 3.000 people are using the building daily, so amenities and public spaces have to be designed on that basis.
For a building with a total floor area of 50.000 m² 700 parking lots have to be provided, which is not feasible. So the company’s fleet shall be mainly located in outlaying areas, private car usage shall be restricted and bus services provided. Traffic flow and security have to be integrated in the planning process.
Rentable office space shall be designed and shops and other public facilities in the lower floors. The building shall be outward-oriented and shall encourage an active street life.
Preisrichter
Prof. Dr. Joerg Baumeister, Addis Ababa University
Piroska Gelencser, Ungarn
Dr. Girma Zerayohannes, Äthiopien
Dr. Hiyaw Terefe, Äthiopien
Dr. Mulugeta Metaferia, Äthiopien
Ato Solomon Kassa, Äthiopien
Dr. Wubishet Jekale, Äthiopien
Begrenzt offener Wettbewerb mit vorgeschaltetem Auswahlverfahren
Beteiligung
21 Arbeiten von 32 zugelassenen Teilnehmern aus 34 Bewerbungen
Wettbewerbsaufgabe
Die staatseigene CBE hat mehrere Filialen in Äthiopien und plant nun, um dem stetigen Wachstum gerecht zu werden, ein 30 stöckiges „grünes Gebäude“ im zentralen Geschäftsviertel von Adis Abeba. Die Bank versteht sich als Vorreiter bei der Planung eines „grünen Gebäudes“, das erneuerbare Energien nutzt.
Das Gebäude soll dazu dienen, Funktionen zu zentralisieren und höchste Effizienz zu erreichen, die bei Gebäuden mittlerer Größe nicht gewährt werden kann.
Das Bild der CBE als führender finanzieller Institution des Landes wurde noch nicht deutlich dargestellt, so soll nun dieser zukunftsweisende Hauptsitz wirtschaftlichen Erfolg und einen pulsierenden Finanzleistungssektor symbolisieren. Das Gebäude soll in den nächsten 5 Jahren fertiggestellt werden.
In dem Gebäude befinden sich täglich bis zu 3.000 Menschen und anhand dieser Zahl müssen die Angebote und öffentliche Räume gestaltet werden. Für Gebäude mit mehr als 50.000 m² Gesamtfläche müssen mehr als 700 Parkplätze zur Verfügung gestellt werden, was auf dem Baugelände nicht möglich ist, daher soll der Fuhrpark bis auf wenige dringend notwendige Fahrzeuge ausgelagert werden und ein Busservice eingerichtet werden.
Es sollen vermietbare Büroflächen und in den unteren Stockwerken Geschäfte und andere öffentliche Einrichtungen entstehen, vor allem in den Bereichen, die an der Straße liegen. Das Gebäude soll sich nach außen wenden und ein lebendiges Leben auf der Straße fördern.
Competition assignment
Due to expansion the CBE is planning a „green“ 30-storey head office building in the central business area of Addis Ababa with the focus on the use of sustainable energy.
The building shall centralize functions to provide efficient banking services. So far the image of the CBE as leading financial institution was not portrayed properly. Now this future-oriented head office shall symbolize economic success and a vibrant financial sector.
About 3.000 people are using the building daily, so amenities and public spaces have to be designed on that basis.
For a building with a total floor area of 50.000 m² 700 parking lots have to be provided, which is not feasible. So the company’s fleet shall be mainly located in outlaying areas, private car usage shall be restricted and bus services provided. Traffic flow and security have to be integrated in the planning process.
Rentable office space shall be designed and shops and other public facilities in the lower floors. The building shall be outward-oriented and shall encourage an active street life.
Preisrichter
Prof. Dr. Joerg Baumeister, Addis Ababa University
Piroska Gelencser, Ungarn
Dr. Girma Zerayohannes, Äthiopien
Dr. Hiyaw Terefe, Äthiopien
Dr. Mulugeta Metaferia, Äthiopien
Ato Solomon Kassa, Äthiopien
Dr. Wubishet Jekale, Äthiopien
