- wa-ID
- wa-2028992
- Tag der Veröffentlichung
- 05.05.2020
- Aktualisiert am
- 25.11.2020
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
GATT - mit EWG Beteiligung
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Beteiligung
- 123 Arbeiten
- Auslober
- Ville de Neuchâtel
- Koordination
- URFER Architekten AG, Fribourg
- Abgabetermin
- 11.09.2020
- Preisgerichtssitzung
- 23.10.2020
Verfahrensart
Offener Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Sowohl in seinem Programm für die Legislaturperiode 2018-2021 als auch in seiner Investitionsplanung konzentriert sich der Stadtrat auf die Renovierung, Sanierung und sogar Erweiterung der Schulgebäude der Stadt. Das Kolleg, das dringend und vorrangig renoviert werden muss, ist das der Parks. Dieses große Schulgebäude beherbergt derzeit 380 Schüler in einundzwanzig Klassenzimmern. Ein Anstieg der Einschreibungen mit 530 Schülern, die für den Beginn des Schuljahres 2022-2023 erwartet werden, lädt uns ein, die Anpassung dieser Infrastruktur an die Bedürfnisse dieses Bezirks vorwegzunehmen.
Um die Renovierung dieses Kollegs ins Auge fassen zu können, ist eine vorübergehende Lösung für die Umsiedlung von Studenten und Lehrern vorgesehen, und zwar durch die Nutzung des Kollegs Sablons (vor seiner Umwandlung in eine Jugendherberge) und durch die Einrichtung eines provisorischen modularen Kollegs auf einem Grundstück, das der Stadt gehört: das Grundstück 12440 nördlich des Friedhofs von Beauregard.
Um die Erweiterung und Renovierung des Collège des Parcs unter akzeptablen Bedingungen durchzuführen, ist es nicht denkbar, die Arbeiten an einem besetzten Standort durchzuführen. Die Sanierung des historischen Gebäudes, der Ersatz der alten Turnhalle und der Bau der neuen Sporthallen und des Schulkomplexes werden gleichzeitig durchgeführt.
Der vorliegende Wettbewerb dient dazu, eine Lösung für das neue Programm zu finden. Die Renovierung des historischen Gebäudes ist nicht Gegenstand des Wettbewerbs. Sie wird Gegenstand eines anderen Verfahrens sein.
Das Kolleg besteht aus zwei Gebäuden und zwei Höfen - einem unteren Hof im Süden und einem oberen Hof, der sich derzeit vor dem abzubrechenden Sportzentrum befindet. Die beiden Gebäude sind nach ihrem Zweck getrennt.
Tâche de concurrence
Dans son programme de législature 2018-2021 ainsi que dans la planification des investissements, le Conseil communal met l’accent sur les travaux d’assainissement, de rénovation, voire d’agrandissement des bâtiments scolaires de la Ville. Le collège nécessitant de manière urgente et prioritaire des rénovations est celui des Parcs. Ce grand bâtiment scolaire comprend actuellement 380 élèves répartis dans vingt et une salles de classe. Une augmentation d’effectif, prévoyant 530 élèves pour la rentrée 2022-2023, nous invite a anticiper l’adaptation de cette infrastructure aux besoins de ce quartier.
Afin de pouvoir envisager la rénovation de ce collège, une solution provisoire de relogement qui puisse accueillir les élèves et les enseignant-e-s est prévue par l’utilisation du collège des Sablons (avant sa transformation en auberge de jeunesse) et par la création d’un collège temporaire modulaire sur une parcelle appartenant a la Ville: le bien-fonds 12440 au nord du cimetière de Beauregard.
Afin de réaliser le chantier d’agrandissement et de rénovation du Collège des Parcs dans des conditions acceptables, il n'est pas imaginable de mener les travaux en site occupé. L'assainissement du bâtiment historique, le remplacement de l'ancienne salle de gymnastique et la construction des nouvelles salles de sport et du complément scolaire se feront simultanément.
Le présent concours sert à trouver une solution pour le nouveau programme. L'assainissement du bâtiment historique ne fait pas l'objet du concours. Il fera l'objet d'une autre procédure.
Le collège est composé de deux bâtiments et de deux préaux - un préau inférieur au sud et un supérieur actuellement devant le centre sportif à démolir. Les deux constructions sont séparées conformément à leur affectation.
Fachpreisrichter*innen
Fabien Coquillat, architecte-urbaniste communal, Ville de Neuchâtel
Astrid Dettling, architecte EPF/SIA, Dettling Péléraux architectes, Lausanne
Claudia Schermesser, architecte EPF/SIA, Oeschger -Schermesser architectes, Zurich
Florence Hippenmeyer, architecte HES, office cantonal du patrimoine et de l'archéologie Neuchâtel (Ersatz)
Sachpreisrichter*in
Anne-Françoise Loup, Conseillère communale en charge de l'Education, Ville de Neuchâtel (Vorsitz)
Xavier Humair, directeur du centre scolaire des Terreaux
Thierry Favret, architecte EPF, responsable des constructions et patrimoine, Ville de Neuchâtel (Ersatz)
Empfehlung des Preisgerichts
Der Jury empfiehlt dem öffentlichen Auftraggeber, die Autoren des in der ersten Reihe ausgewählten Projekts mit den im Wettbewerbsprogramm vorgesehenen Arbeiten und architektonischen Dienstleistungen zu ernennen. Angesichts des entscheidenden Beitrags des von der Jury festgestellten Bauingenieurs ist dieser in dieser Empfehlung enthalten.
Recommandations du jury
Le jury recommande au maître de l’ouvrage de mandater les auteurs du projet retenu au premier rang avec les travaux et prestations d’architectes prévus dans le programme du concours. Compte tenu de la contribution déterminante de l’ingénieur civil relevée par le jury, celui-ci est inclus dans cette recommandation.
Offener Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Sowohl in seinem Programm für die Legislaturperiode 2018-2021 als auch in seiner Investitionsplanung konzentriert sich der Stadtrat auf die Renovierung, Sanierung und sogar Erweiterung der Schulgebäude der Stadt. Das Kolleg, das dringend und vorrangig renoviert werden muss, ist das der Parks. Dieses große Schulgebäude beherbergt derzeit 380 Schüler in einundzwanzig Klassenzimmern. Ein Anstieg der Einschreibungen mit 530 Schülern, die für den Beginn des Schuljahres 2022-2023 erwartet werden, lädt uns ein, die Anpassung dieser Infrastruktur an die Bedürfnisse dieses Bezirks vorwegzunehmen.
Um die Renovierung dieses Kollegs ins Auge fassen zu können, ist eine vorübergehende Lösung für die Umsiedlung von Studenten und Lehrern vorgesehen, und zwar durch die Nutzung des Kollegs Sablons (vor seiner Umwandlung in eine Jugendherberge) und durch die Einrichtung eines provisorischen modularen Kollegs auf einem Grundstück, das der Stadt gehört: das Grundstück 12440 nördlich des Friedhofs von Beauregard.
Um die Erweiterung und Renovierung des Collège des Parcs unter akzeptablen Bedingungen durchzuführen, ist es nicht denkbar, die Arbeiten an einem besetzten Standort durchzuführen. Die Sanierung des historischen Gebäudes, der Ersatz der alten Turnhalle und der Bau der neuen Sporthallen und des Schulkomplexes werden gleichzeitig durchgeführt.
Der vorliegende Wettbewerb dient dazu, eine Lösung für das neue Programm zu finden. Die Renovierung des historischen Gebäudes ist nicht Gegenstand des Wettbewerbs. Sie wird Gegenstand eines anderen Verfahrens sein.
Das Kolleg besteht aus zwei Gebäuden und zwei Höfen - einem unteren Hof im Süden und einem oberen Hof, der sich derzeit vor dem abzubrechenden Sportzentrum befindet. Die beiden Gebäude sind nach ihrem Zweck getrennt.
Tâche de concurrence
Dans son programme de législature 2018-2021 ainsi que dans la planification des investissements, le Conseil communal met l’accent sur les travaux d’assainissement, de rénovation, voire d’agrandissement des bâtiments scolaires de la Ville. Le collège nécessitant de manière urgente et prioritaire des rénovations est celui des Parcs. Ce grand bâtiment scolaire comprend actuellement 380 élèves répartis dans vingt et une salles de classe. Une augmentation d’effectif, prévoyant 530 élèves pour la rentrée 2022-2023, nous invite a anticiper l’adaptation de cette infrastructure aux besoins de ce quartier.
Afin de pouvoir envisager la rénovation de ce collège, une solution provisoire de relogement qui puisse accueillir les élèves et les enseignant-e-s est prévue par l’utilisation du collège des Sablons (avant sa transformation en auberge de jeunesse) et par la création d’un collège temporaire modulaire sur une parcelle appartenant a la Ville: le bien-fonds 12440 au nord du cimetière de Beauregard.
Afin de réaliser le chantier d’agrandissement et de rénovation du Collège des Parcs dans des conditions acceptables, il n'est pas imaginable de mener les travaux en site occupé. L'assainissement du bâtiment historique, le remplacement de l'ancienne salle de gymnastique et la construction des nouvelles salles de sport et du complément scolaire se feront simultanément.
Le présent concours sert à trouver une solution pour le nouveau programme. L'assainissement du bâtiment historique ne fait pas l'objet du concours. Il fera l'objet d'une autre procédure.
Le collège est composé de deux bâtiments et de deux préaux - un préau inférieur au sud et un supérieur actuellement devant le centre sportif à démolir. Les deux constructions sont séparées conformément à leur affectation.
Fachpreisrichter*innen
Fabien Coquillat, architecte-urbaniste communal, Ville de Neuchâtel
Astrid Dettling, architecte EPF/SIA, Dettling Péléraux architectes, Lausanne
Claudia Schermesser, architecte EPF/SIA, Oeschger -Schermesser architectes, Zurich
Florence Hippenmeyer, architecte HES, office cantonal du patrimoine et de l'archéologie Neuchâtel (Ersatz)
Sachpreisrichter*in
Anne-Françoise Loup, Conseillère communale en charge de l'Education, Ville de Neuchâtel (Vorsitz)
Xavier Humair, directeur du centre scolaire des Terreaux
Thierry Favret, architecte EPF, responsable des constructions et patrimoine, Ville de Neuchâtel (Ersatz)
Empfehlung des Preisgerichts
Der Jury empfiehlt dem öffentlichen Auftraggeber, die Autoren des in der ersten Reihe ausgewählten Projekts mit den im Wettbewerbsprogramm vorgesehenen Arbeiten und architektonischen Dienstleistungen zu ernennen. Angesichts des entscheidenden Beitrags des von der Jury festgestellten Bauingenieurs ist dieser in dieser Empfehlung enthalten.
Recommandations du jury
Le jury recommande au maître de l’ouvrage de mandater les auteurs du projet retenu au premier rang avec les travaux et prestations d’architectes prévus dans le programme du concours. Compte tenu de la contribution déterminante de l’ingénieur civil relevée par le jury, celui-ci est inclus dans cette recommandation.
Construction de deux salles desport et l‘extension du Collège des Parcs à Neuchâtel
Auslober
Ville de Neuchâtel
www.neuchatelville.ch
Wettbewerbsbetreuung
URFER Architekten AG
Wettbewerbsaufgabe
Construction de deux salles de sport et l‘extension du Collège des Parcs à Neuchâtel.
Pour plus d‘informations, voir le programme du concours.
Wettbewerbsart
Offener Projektwettbewerb
Zulassungsbereich
GATT-WTO
Teilnehmer
Fachgebiet Federführung: Architektur
Termine
Abgabe der Wettbewerbsbeiträge: 11. September 2020
Fachpreisrichter
Fabien Coquillat, architecte-urbaniste communal, Ville de Neuchâtel
Astrid Dettling-Peleraux, architecte EPF/SIA, Dettling Péléraux architectes, L
Florence Hippenmeyer, architecte HES, office cantonal du patrimoine et de l‘archéologie Neuchâtel (ist Ersatz)
Claudia Schermesser, architecte EPF/SIA, Oeschger-Schermesser architectes, Zurich
Unterlagen
www.simap.ch
Auslober
Ville de Neuchâtel
www.neuchatelville.ch
Wettbewerbsbetreuung
URFER Architekten AG
Wettbewerbsaufgabe
Construction de deux salles de sport et l‘extension du Collège des Parcs à Neuchâtel.
Pour plus d‘informations, voir le programme du concours.
Wettbewerbsart
Offener Projektwettbewerb
Zulassungsbereich
GATT-WTO
Teilnehmer
Fachgebiet Federführung: Architektur
Termine
Abgabe der Wettbewerbsbeiträge: 11. September 2020
Fachpreisrichter
Fabien Coquillat, architecte-urbaniste communal, Ville de Neuchâtel
Astrid Dettling-Peleraux, architecte EPF/SIA, Dettling Péléraux architectes, L
Florence Hippenmeyer, architecte HES, office cantonal du patrimoine et de l‘archéologie Neuchâtel (ist Ersatz)
Claudia Schermesser, architecte EPF/SIA, Oeschger-Schermesser architectes, Zurich
Unterlagen
www.simap.ch