Construction d‘équipements publics et aménagements extérieurs , Cologny/ Schweiz

Verfahrensart
Offener, zweistufiger Architekturwettbewerb

Wettbewerbsaufgabe
Der Gegenstand des Wettbewerbs ist der Bau von öffentlichen Einrichtungen für Kinder und Jugendliche. Das Projekt wird darin bestehen, die optimale Lösung für die Realisierung eines Zentrums für öffentliche Einrichtungen zu finden, das Folgendes umfasst:
- Ein Gebäude für die schulergänzende Betreuung, ein Schulrestaurant und eine professionelle Küche.
- Eine altersübergreifende Kinderkrippe mit 48 Plätzen.
- Ein Dorfhaus für verschiedene Gemeindeaktivitäten und eine Kindertagesstätte.

2021 beauftragten die Gemeindebehörden das Büro Tanari Architectes + Urbanistes damit, ein Verfahren zu entwickeln, das die Umsetzung der Projekte ermöglicht, die im Rahmen ihres kommunalen Richtplans verankert sind, der am 26. Mai 2020 vom Gemeinderat verabschiedet und am 14. Oktober 2020 vom Staatsrat genehmigt wurde.

Nach eingehenden Überlegungen beschlossen die Gemeindebehörden im Jahr 2021, das Projektprogramm neu auszurichten. Die leitende Idee ist, einen Komplex realisieren zu können, der öffentliche Einrichtungen für die Jugend aufnehmen soll. Die Gemeinde hat zwei Ziele: einerseits ein vielfältiges Angebot an öffentlichen Einrichtungen in Verlängerung der Schule Le Manoir bereitzustellen und andererseits den Park Les Fours und seine Grünanlage aufzuwerten. Sie beschlossen daher, eine Konsultation in Form eines Wettbewerbs durchzuführen, der darauf abzielt, die physische Umgebung des Standorts Les Fours zu erhalten und zu bewahren.

Der Wettbewerb soll somit die Aufwertung der Gebäude und Grundstücke in diesem Bereich sowie des Parks ermöglichen; er bietet eine Gelegenheit, die von der Gemeinde benötigten Einrichtungen zu planen und gleichzeitig die historische bebaute und unbebaute Substanz des Ortes zu erhalten. Es wird erwartet, dass neue Gebäude so konzipiert werden, dass sie eine Beziehung zu den bestehenden Gebäuden und der zu erhaltenden landschaftlichen Umgebung definieren, indem sie auf den architektonischen Charakter der alten Gebäude achten und den Maßstab des Parks beachten. Die Einfügung in den landschaftlichen Kontext und die Beziehungen zum bestehenden Dorf sind wesentliche Themen für eine gute Integration an diesem privilegierten Ort. In der Überzeugung, dass die Realisierung dieser Einrichtungen und Anlagen die Lösung ist, die sich aufdrängt, um den aktuellen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden, beschloss der Gemeinderat am 23. Juni 2022 durch die einstimmige Abstimmung über einen Studienkredit, einen Architekturwettbewerb für die Realisierung einer Reihe von öffentlichen Einrichtungen, die in den Park integriert werden sollen, auszuschreiben.

Tâche du concours
L‘objet du concours est la réalisation d‘équipements publics dédiés à l’enfance et à la jeunesse. Le projet consistera à trouver la solution optimale pour la réalisation d‘un pôle d‘équipements publics qui inclue:
- Un bâtiment d‘accueil pour le parascolaire, un restaurant scolaire et une cuisine professionnelle.
- Une crèche multi-âge de 48 places
- Une maison villageoise pour activités communales diverses et halte-garderie

En 2021, les autorités communales mandatent le bureau Tanari Architectes + Urbanistes pour mettre sur pied une démarche permettant la mise en œuvre des projets inscrits dans le cadre de son Plan directeur communal, adopté par le Conseil municipal le 26 mai 2020 et approuvé par le Conseil d’État le 14 octobre 2020.

À l’issu d’une réflexion approfondie, les autorités communales décident en 2021 de réorienter le programme du projet. L’idée conductrice est de pouvoir réaliser un ensemble destiné à recevoir des équipements publics pour la jeunesse. Le dessein de la commune est double, d’une part mettre à disposition une offre diversitée d’équipements publics en prolongation de l’école du Manoir et d’autre part mettre en valeur le parc des Fours et son écrin de verdure. Elles décident alors d’entreprendre une consultation sous la forme d’un concours visant à préserver et conserver l’environnement physique du site des Fours.

Le concours doit ainsi permettre la mise en valeur du bâti et du foncier de ce secteur, ainsi que celle du parc ; il offre une opportunité de projeter les équipements dont la commune a besoin tout en préservant la substance historique bâtie et non bâtie du lieu. Il est attendu que les nouvelles constructions soient pensées de manière à définir une relation avec le bâti existant et l’environnement paysager à conserver en prenant soin du caractère architectural des anciens bâtiments et en veillant à l’échelle du parc. L’insertion dans le contexte paysager et les relations avec le village existant sont des thèmes essentiels à la bonne intégration dans ce lieu privilégié. Convaincu que la réalisation de ces équipements et de ces aménagements est la solution qui s’impose pour répondre aux besoins actuels de la population, le conseil municipal, le 23 juin 2022, par la votation à l’unanimité d’un crédit d’étude, décide de lancer un concours d’architecture en vue de la réalisation d’un ensemble d’équipements publics intégrés dans le parc.

Fachpreisrichter*innen / Membres professionnels
Bernard Girardet, conseiller administratif, maire de la commune de Cologny (Vorsitz / Président)
Kristina Sylla, architecte UDM-FAS-SIA
Hikari Kikuchi, architecte paysagiste FSAP
Jean-Marc Comte, architecte EPF-SIA-AGA
Léonard Bender, architecte EPF-SIA
Frank Herbert, architecte EPF-SIA-AGA
Christian Exquis, architecte EPF-SIA
Patrick Longchamp, architecte HES M.Arch, AGA, FAS
Jean-Yves Le Baron, architecte paysagiste FSAP

Sachpreisrichter*innen / Membres non-professionnels
Catherine Pahnke, conseillère administrative
Pascal Hornung, conseiller administratif
Sarah Meylan Favre, présidente de la commission des constructions
Jérome Métral, conseiller municipal
Alexandre Mouthon, conseiller municipal
Marina de Planta, conseillère municipale

Empfehlung des Preisgerichts
Das Projekt Nr. 11 ORION wird von der Jury einstimmig für die Planung und Realisierung in Bezug auf die Leistungen des Architekten und des Landschaftsarchitekten empfohlen.

Recommandations du jury
Le projet n°11 ORION est recommandé à l’unanimité par le jury pour l’étude et la réalisation pour les prestations d’architecte et d’architecte-paysagiste.