zurück zur Liste - wa-ID
- wa-2036905
- Tag der Veröffentlichung
- 04.10.2023
- Aktualisiert am
- 12.12.2023
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekt*innen und Landschaftsarchitekt*innen
- Beteiligung
- 20 Arbeiten
- Auslober
- Mesto Trnava
- Abgabetermin
- 28.11.2023 16:00
- Preisgerichtssitzung
- 04.12.2023
Verfahrensart
Offener Realisierungswettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Realisierungswettbewerbs ist die Ausarbeitung eines landschaftsarchitektonischen Entwurfs für die Umgestaltung des bestehenden Bahnbetriebswerks in einen Stadtpark, der in erster Linie als alternativer städtischer Sport- und Kulturpark Depot Urban / Skate Park konzipiert ist, gleichzeitig aber auch vielfältige Möglichkeiten für eine qualitätsvolle Freizeitgestaltung für alle Gesellschafts- und Altersgruppen bietet.
Predmetom súťaže návrhov je spracovanie krajinársko-architektonického návrhu transformácie existujúceho železničného depa na urbánny park určený primárne pre alternatívne mestské športy a kultúru Depo Urban / Skate Park avšak zároveň poskytne širokú škálu príležitostí na kvalitné trávenie voľného času všetkým sociálnym a vekovým skupinám.
Jury
Ing. arch. Irakli Eristavi
Ing. arch. Jana Moravcová
Ing. Štěpánka Šmídová
Ing. arch. Ondrej Horváth
Bc. Marcel Krajčo
Offener Realisierungswettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Realisierungswettbewerbs ist die Ausarbeitung eines landschaftsarchitektonischen Entwurfs für die Umgestaltung des bestehenden Bahnbetriebswerks in einen Stadtpark, der in erster Linie als alternativer städtischer Sport- und Kulturpark Depot Urban / Skate Park konzipiert ist, gleichzeitig aber auch vielfältige Möglichkeiten für eine qualitätsvolle Freizeitgestaltung für alle Gesellschafts- und Altersgruppen bietet.
Predmetom súťaže návrhov je spracovanie krajinársko-architektonického návrhu transformácie existujúceho železničného depa na urbánny park určený primárne pre alternatívne mestské športy a kultúru Depo Urban / Skate Park avšak zároveň poskytne širokú škálu príležitostí na kvalitné trávenie voľného času všetkým sociálnym a vekovým skupinám.
Jury
Ing. arch. Irakli Eristavi
Ing. arch. Jana Moravcová
Ing. Štěpánka Šmídová
Ing. arch. Ondrej Horváth
Bc. Marcel Krajčo
04/10/2023 S191
Slovensko-Trnava: Architektonické a súvisiace služby
2023/S 191-599283
Oznámenie o súťaži návrhov
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Oddiel I: Verejný obstarávateľ/obstarávateľ
I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Mesto Trnava
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 00313114
Poštová adresa: Hlavná 1
Mesto/obec: Trnava
Kód NUTS: SK010 Bratislavský kraj
PSČ: 91771
Štát: Slovensko
Kontaktná osoba: Radoslav Drobný
E-mail: drobny@weyland.sk
Telefón: +421 917558404
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: https://www.trnava.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/4767
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 00313114
Poštová adresa: Hlavná 1
Mesto/obec: Trnava
Kód NUTS: SK010 Bratislavský kraj
PSČ: 91771
Štát: Slovensko
Kontaktná osoba: Radoslav Drobný
E-mail: drobny@weyland.sk
Telefón: +421 917558404
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: https://www.trnava.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/4767
I.3)Komunikácia
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/483504
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť elektronicky prostredníctvom: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/483504
I.4)Druh verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
I.5)Hlavná činnosť
Iná činnosť: samospráva
Oddiel II: Predmet
II.1)Rozsah obstarávania
II.1.1)Názov:
Depo Park Trnava
Referenčné číslo: TT-W-02/2023
II.1.2)Hlavný kód CPV
71200000 Architektonické a súvisiace služby
II.2)Opis
II.2.2)Dodatočné kódy CPV
71220000 Návrhárske a architektonické služby
71420000 Územné architektonické služby
71221000 Architektonické služby pre budovy
II.2.4)Opis obstarávania:
Cieľom súťaže je nájsť a oceniť najvhodnejší krajinársko architektonický návrh bývalého železničného depa a opravárenských hál Urbánneho parku pre alternatívne mestské športy a kultúru, ktorý splní požiadavky súťažných podmienok a zadania a tiež vybrať víťazného účastníka, ktorému bude po úspešnom priamom rokovacom konaní v zmysle § 81 písm. h) ZVO zadaná následná zákazka na dodanie projektovej dokumentácie a autorského dohľadu.
Predmetom súťaže návrhov je spracovanie krajinársko-architektonického návrhu transformácie existujúceho železničného depa na urbánny park určený primárne pre alternatívne mestské športy a kultúru Depo Urban / Skate Park avšak zároveň poskytne širokú škálu príležitostí na kvalitné trávenie voľného času všetkým sociálnym a vekovým skupinám.
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii
Účasť je vyhradená pre konkrétnu profesiu: áno
Uveďte profesiu:
Uchádzač musí byť oprávnený poskytovať službu uvedenú v §4 alebo §5 odsek (1) písmeno a) zák. č.138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v zn. n. p. alebo podľa ekvivalentnej právnej úpravy platnej v krajine podnikania uchádtzača
Oddiel IV: Postup
IV.1)Opis
IV.1.2)Druh súťaže
Otvorená
IV.1.7)Mená vopred vybraných uchádzačov:
IV.1.9)Kritériá, ktoré sa uplatnia pri vyhodnocovaní projektov:
Kvalita krajinársko-architektonického riešenia vo vzťahu k zadaniu,
Realizovateľnosť projektu z hľadiska ekonomického, technického a organizačného.
IV.2)Administratívne informácie
IV.2.2)Lehota na predkladanie návrhov alebo žiadostí o účasť
Dátum: 28/11/2023
Miestny čas: 16:00
IV.2.3)Dátum odoslania výziev na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorých možno vypracovať projekty alebo žiadosti o účasť:
Čeština, Slovenčina, Angličtina
IV.3)Odmeny a porota
IV.3.1)Informácie o oceneniach
Bude udelené ocenenie/ocenenia: áno
Počet a hodnota udeľovaných ocenení:
Účastník na 1. mieste získa cenu 24 000 €
Účastník na 2. mieste získa cenu 18 000 €
Účastník na 3. mieste získa cenu 12 000 €
Porota má právo nad rámec udelených cien navrhnúť odmeny pre účastníkov v celkovej hodnote 12 000 € spolu.
Ceny a odmeny spolu: 66.000 €.
IV.3.2)Podrobné údaje o platbách všetkým uchádzačom:
Pri vyplácaní cien a odmien nie je smerodajné, kto je autorom diela, vždy sa vypláca účastníkovi súťaže.
Ceny a odmeny sa nevyplácajú podľa autorského zákona - nie je možné považovať cenu ani odmenu v súťaži za autorskú alebo licenčnú odmenu.
Príjem účastníka z vyplatenej ceny alebo odmeny nepodlieha dani z pridanej hodnoty (ďalej DPH) a to ani ak je jeho príjemca registrovaný pre DPH.
IV.3.3)Nadväzujúce zákazky
Všetky zákazky na služby, ktoré budú nasledovať po súťaži, budú pridelené víťazovi alebo víťazom súťaže: áno
IV.3.4)Rozhodnutie poroty
Rozhodnutie poroty je pre verejného obstarávateľa/obstarávateľa záväzné: áno
IV.3.5)Mená vybraných členov poroty:
Ing. arch. Irakli Eristavi
Ing. arch. Jana Moravcová
Ing. Štěpánka Šmídová
Ing. arch. Ondrej Horváth
Bc. Marcel Krajčo
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.3)Doplňujúce informácie:
Predmetné verejné obstarávanie nie je vo vzťahu k technickym špecifikáciám, podmienkam účasti, kritériám na
vyhodnotenie ponúk alebo podmienky na plnenia zmluvy zelenym obstarávaním, obstarávaním inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
VI.4)Postupy preskúmania
VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:
29/09/2023
