zurück zur Liste 
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Radolfzell am Bodensee
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
- Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- wa-ID
- wa-2037744
- Tag der Veröffentlichung
- 22.03.2024
- Aktualisiert am
- 31.10.2024
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekt*innen in Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekt*innen
- Beteiligung
- 18 Arbeiten
- Auslober
- Stadt Radolfzell
- Koordination
- die STEG Stadtentwicklung GmbH, Stuttgart
- Bewerbungsschluss
- 22.04.2024 12:00
- Abgabetermin Pläne
- 01.08.2024 18:00
- Abgabetermin Modell
- 06.08.2024 12:00
- Preisgerichtssitzung
- 20.09.2024
- Ausstellung
- 23.-27.09.2024
1. Preis
Schaudt Architekten, Konstanz
Schuler und Winz Landschaftsarchitekten, Balingen/Stuttgart
Schuler und Winz Landschaftsarchitekten, Balingen/Stuttgart
2. Preis
eck.architekten, Radolfzell
torsten kiefer architekten, Radolfzell
faktorgruen Landschaftsarchitekten, Freiburg
torsten kiefer architekten, Radolfzell
faktorgruen Landschaftsarchitekten, Freiburg
3. Preis
Birk Heilmeyer und Frenzel Architekten, Stuttgart
studio erde, Berlin/Zürich
studio erde, Berlin/Zürich
Anerkennung
Mangold Thoma Gönc, Allensbach
Freiraumwerkstadt Landschaftsarchitekten, Überlingen/Malterdingen
Freiraumwerkstadt Landschaftsarchitekten, Überlingen/Malterdingen
Anerkennung
hotz + architekten, Freiburg
becker + haindl architekten.stadtplaner.landschaftsarchitekten, Stuttgart/Wemding
becker + haindl architekten.stadtplaner.landschaftsarchitekten, Stuttgart/Wemding
Verfahrensart
Nicht offener Realisierungs- und Ideenwettbewerb mit anschliessendem Verhandlungsverfahren nach RPW 2013 und VgV
Wettbewerbsaufgabe
Ziel des Wettbewerbs ist es, in der Ortsmitte des Ortsteils Böhringen eine zentrale Begegnungsstätte für vielfältige Aktivitäten zu schaffen.
Das denkmalgeschützte Bestandsgebäude Fritz-Kleiner-Straße 3 soll in diesem Zuge umgenutzt, behutsam saniert und erweitert werden.
Als Nutzungen der Räumlichkeiten im neuen Dorfgemeinschaftshaus (DGH) sind u.a. ein Bibliotheksbereich und Räume für Vereine vorgesehen, um die Ortsmitte funktional aufzuwerten, Aktivitäten zu bündeln und die Attraktivität des Ortsteils insgesamt zu erhöhen. Der neue Dorfplatz soll zudem ein öffentlicher Aufenthalts- und Treffpunkt im Ort werden und ebenfalls vielfältige Nutzung aufnehmen wie z.B. die Nutzung der Fläche bei Festen und sonstigen Veranstaltungen oder auch die Aufstellung des Narrenbaums.
Das Wettbewerbsgebiet umfasst eine Fläche von etwa 2.680 m².
Das Programm für das Dorfgemeinschaftshaus lässt sich in vier Nutzungseinheiten gliedern:
- Verwaltung und Vereine
- Ortsteilbibliothek
- Musikverein und Gesangsverein
- Mehrzwecksaal und Proberäume.
Dabei umfasst das Raumprogramm NF von ca. 1.476 m². Weniger als die Hälfte dieser Flächen lassen sich im Bestand unterbringen. Um die Anforderungen an den neuen Dorfplatz als auch an das Raumprogramm des DGH zu berücksichtigen, müssen die Räume Großer Saal und Proberaum der Kapelle zwingend gestapelt werden.
Der Realisierungsteil beinhaltet den (Teil)erhalt und Anbau an das denkmalgeschützte Gebäude Fritz-Kleiner-Straße 3, die Gestaltung des angrenzenden Hofbereichs als neuen Dorfplatz des Ortsteils, die Gestaltung der Übergangszonen zur angrenzenden Bebauung und zu sonstigen zentralen Bereichen der Ortsmitte Böhringens sowie den Abriss des Schlachthauses.
Der Ideenteil beinhaltet u.a. die Akzentuierung des öffentlichen Raums zur besseren Ablesbarkeit des Dorfgemeinschaftshauses und der Ortsmitte Böhringens. Ausserdem die Darstellung der städtebaulichen Neuordnung und Verflechtung des zukünftigen Dorfgemeinschaftshauses mit seinem Umfeld. Das Milchhaus ist in die Planung mit einzubeziehen und kann im Zuge des Ideenteils umgestaltet werden. Der ehem. Farrenstall soll weiterhin als Feuerwehrhaus genutzt werden, langfristig soll das Feuerwehrhaus jedoch an einen neuen Standort verlagert werden.
Competition assignment
The aim of the competition is to create a central meeting place for a wide range of activities in the center of the Böhringen district. The existing listed building at Fritz-Kleiner-Straße 3 is to be converted, carefully renovated and extended as part of this process. Among other things, a library area and rooms for clubs are planned as uses for the premises in the new village community center (DGH) in order to functionally upgrade the village center, bundle activities and increase the attractiveness of the district as a whole. The new village square is also intended to become a public meeting place in the village and also accommodate a variety of uses, such as the use of the area for festivals and other events.
The program for the village hall can be divided into four usage units:
- Administration and clubs
- District library
- Music club and choral society
- Multi-purpose hall and rehearsal rooms.
The room program comprises approx. 1.476 m² of floor space. Less than half of this space can be accommodated in the existing building. In order to meet the requirements of the new village square as well as the room program of the DGH, the large hall and rehearsal room of the band must be stacked.
Fachpreisrichter*innen
Dr. Fred Gresens, Offenburg (Vorsitz)
Wolfgang Borgards, Freiburg
Jan Blanek, Stuttgart
Matthias Hein, Bregenz
Johann Senner, Überlingen
Philipp Feldschmied, Stadt Radolfzell
Corinna Wagner, Meersburg
Sachpreisrichter*innen
Angelique Augenstein, Leiterin Dezernat III
Jürgen Aichelmann, Gemeinderat
Manfred Brunner Gemeinderat
Siegfried Lehmann, Gemeinderat
Norbert Lumbe, Gemeinderat
Lorenz Thum, Gemeinderat
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt, die mit dem 1. Preis ausgezeichnete Arbeit den weiteren Planungen zu Grunde zu legen
Nicht offener Realisierungs- und Ideenwettbewerb mit anschliessendem Verhandlungsverfahren nach RPW 2013 und VgV
Wettbewerbsaufgabe
Ziel des Wettbewerbs ist es, in der Ortsmitte des Ortsteils Böhringen eine zentrale Begegnungsstätte für vielfältige Aktivitäten zu schaffen.
Das denkmalgeschützte Bestandsgebäude Fritz-Kleiner-Straße 3 soll in diesem Zuge umgenutzt, behutsam saniert und erweitert werden.
Als Nutzungen der Räumlichkeiten im neuen Dorfgemeinschaftshaus (DGH) sind u.a. ein Bibliotheksbereich und Räume für Vereine vorgesehen, um die Ortsmitte funktional aufzuwerten, Aktivitäten zu bündeln und die Attraktivität des Ortsteils insgesamt zu erhöhen. Der neue Dorfplatz soll zudem ein öffentlicher Aufenthalts- und Treffpunkt im Ort werden und ebenfalls vielfältige Nutzung aufnehmen wie z.B. die Nutzung der Fläche bei Festen und sonstigen Veranstaltungen oder auch die Aufstellung des Narrenbaums.
Das Wettbewerbsgebiet umfasst eine Fläche von etwa 2.680 m².
Das Programm für das Dorfgemeinschaftshaus lässt sich in vier Nutzungseinheiten gliedern:
- Verwaltung und Vereine
- Ortsteilbibliothek
- Musikverein und Gesangsverein
- Mehrzwecksaal und Proberäume.
Dabei umfasst das Raumprogramm NF von ca. 1.476 m². Weniger als die Hälfte dieser Flächen lassen sich im Bestand unterbringen. Um die Anforderungen an den neuen Dorfplatz als auch an das Raumprogramm des DGH zu berücksichtigen, müssen die Räume Großer Saal und Proberaum der Kapelle zwingend gestapelt werden.
Der Realisierungsteil beinhaltet den (Teil)erhalt und Anbau an das denkmalgeschützte Gebäude Fritz-Kleiner-Straße 3, die Gestaltung des angrenzenden Hofbereichs als neuen Dorfplatz des Ortsteils, die Gestaltung der Übergangszonen zur angrenzenden Bebauung und zu sonstigen zentralen Bereichen der Ortsmitte Böhringens sowie den Abriss des Schlachthauses.
Der Ideenteil beinhaltet u.a. die Akzentuierung des öffentlichen Raums zur besseren Ablesbarkeit des Dorfgemeinschaftshauses und der Ortsmitte Böhringens. Ausserdem die Darstellung der städtebaulichen Neuordnung und Verflechtung des zukünftigen Dorfgemeinschaftshauses mit seinem Umfeld. Das Milchhaus ist in die Planung mit einzubeziehen und kann im Zuge des Ideenteils umgestaltet werden. Der ehem. Farrenstall soll weiterhin als Feuerwehrhaus genutzt werden, langfristig soll das Feuerwehrhaus jedoch an einen neuen Standort verlagert werden.
Competition assignment
The aim of the competition is to create a central meeting place for a wide range of activities in the center of the Böhringen district. The existing listed building at Fritz-Kleiner-Straße 3 is to be converted, carefully renovated and extended as part of this process. Among other things, a library area and rooms for clubs are planned as uses for the premises in the new village community center (DGH) in order to functionally upgrade the village center, bundle activities and increase the attractiveness of the district as a whole. The new village square is also intended to become a public meeting place in the village and also accommodate a variety of uses, such as the use of the area for festivals and other events.
The program for the village hall can be divided into four usage units:
- Administration and clubs
- District library
- Music club and choral society
- Multi-purpose hall and rehearsal rooms.
The room program comprises approx. 1.476 m² of floor space. Less than half of this space can be accommodated in the existing building. In order to meet the requirements of the new village square as well as the room program of the DGH, the large hall and rehearsal room of the band must be stacked.
Fachpreisrichter*innen
Dr. Fred Gresens, Offenburg (Vorsitz)
Wolfgang Borgards, Freiburg
Jan Blanek, Stuttgart
Matthias Hein, Bregenz
Johann Senner, Überlingen
Philipp Feldschmied, Stadt Radolfzell
Corinna Wagner, Meersburg
Sachpreisrichter*innen
Angelique Augenstein, Leiterin Dezernat III
Jürgen Aichelmann, Gemeinderat
Manfred Brunner Gemeinderat
Siegfried Lehmann, Gemeinderat
Norbert Lumbe, Gemeinderat
Lorenz Thum, Gemeinderat
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt, die mit dem 1. Preis ausgezeichnete Arbeit den weiteren Planungen zu Grunde zu legen
173826-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
173826-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros – Realisierungswettbewerb „Dorfgemeinschaftshaus Radolfzell- Böhringen mit Ideenteil"
OJ S 59/2024 22/03/2024
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Realisierungswettbewerb „Dorfgemeinschaftshaus Radolfzell- Böhringen mit Ideenteil"
Beschreibung: Planungsleistungen
Kennung des Verfahrens: 0391d590-7188-4fc0-94a5-0bcf8872d935
Interne Kennung: 03-24
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fritz-Kleiner-Straße/ Singener Straße
Stadt: Radolfzell- Böhringen
Postleitzahl: 78315 Radolfzell am Bodensee
Land, Gliederung (NUTS): Konstanz (DE138)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Realisierungswettbewerb „Dorfgemeinschaftshaus Radolfzell- Böhringen mit Ideenteil“
Beschreibung: Die Stadt Radolfzell- Böhringen wird unter Vorbehalt der Finanzierbarkeit eines der erfolgreichen Teams mindestens bis zur abgeschlossenen Ausführungsplanung (LP 5) beauftragen (§§ 34 und 35 HOAI Gebäudeplanung unter Berücksichtigung von § 36 HOAI).
Interne Kennung: 03-24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fritz- Kleiner- Straße
Stadt: Radolfzell- Böhringen
Postleitzahl: 78315 Radolfzell am Bodensee
Land, Gliederung (NUTS): Konstanz (DE138)
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Kammernachweis
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Ausschnlussgründe Haftpflichtversicherung
Beschreibung: Eigenerklärung des Bewerbers, dass Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB oder § 48 Abs. 1 VgV nicht vorliegen (Bewerbungsformular) Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine ausreichende Haftpflichtversicherung ab-geschlossen wird (Bewerbungsformular)
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Bewerbungsformular
Beschreibung: Vollständig ausgefülltes Bewerbungsformular mit Unterschrift aller Teilnahmeberechtigten sowie fristgerechte Abgabe
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenz 1 und Referenz 2
Beschreibung: Das Projektblatt 1 (max. 1x A3) dokumentiert ein realisiertes Projekt, das mit der anstehenden Planungsaufgabe vergleichbar ist (Nutzung, Kosten, Leistungsphasen). Es darf sich dabei um das Referenzprojekt 2 handeln. Das Projektblatt 2 (max. 1 x A3) dokumentiert eine ausgezeichnete Wettbewerbsarbeit nach RPW oder eine Mehrfachbeauftragung (Preis, Ankauf, Anerkennung) im Rah-men eines VOF- oder VgV-Verfahrens.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ergebnis des Planungswettbewerbs
BeschreibungErgebnis des Planungswettbewerbs
Gewichtung (dezimal, genau): 0.5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zur Projektumsetzung zählen: Projektorganisation und Steuerung Projektteam Präsenenz vor Ort während der Leistungserbringung Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement
BeschreibungProjektumsetzung
Gewichtung (dezimal, genau): 0.3
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aussagen zum Umgang mit den Enmerkungen und Empfehlungen des Preisgerichts
BeschreibungWeiterentwicklung Wettbewerbsergebnis
Gewichtung (dezimal, genau): 0.1
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamthonorarangebot und Stundensätze
BeschreibungHonorar
Gewichtung (dezimal, genau): 0.1
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E96837471
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: subreport ELVIS
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend
Mitglieder der Jury: Dipl.-Ing. Wolfgang Borgards, Architekt Dipl.-Ing. Jan Blanek, Architekt und Stadtplaner Dr.-Ing. Fred Gresens, Architekt Dipl.-Ing. Matthias Hein, Architekt , M.Eng. Dipl.-Ing. (FH) Julia Klumpp, Architektin Dipl.-Ing. Johann Senner Landschaftsarchitekt Joachim Wiedmann, Architekt Philipp Feldschmid Landschaftsarchitekt Christian Seng Landschaftsarchitekt Dipl.-Ing. Corinna Wagner, Architektin
Bereits ausgewählte Teilnehmer: Maria Kollmann Architekten BDA Stadtplaner, Konstanz Bächlemaid, Konstanz Eck Architekten, Radolfzell Lüttin Architekten, Konstanz Bgi Böhler Großhardt, Überlingen AKKU Architekten, Konstanz MTG Freie Architekten, Allensbach
Wert des Preises: 30 245,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Wert des Preises: 18 900,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Wert des Preises: 11 340,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E96837471
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 22/04/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: 0
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe
Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: die STEG Stadtentwicklung GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: die STEG Stadtentwicklung GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: die STEG Stadtentwicklung GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: die STEG Stadtentwicklung GmbH
Organisation, die Angebote bearbeitet: die STEG Stadtentwicklung GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Radolfzell am Bodensee
Registrierungsnummer: DE - 142770533
Stadt: Radolfzell- Böhringen
Postleitzahl: 78315 Radolfzell am Bodensee
Land, Gliederung (NUTS): Konstanz (DE138)
Land: Deutschland
E-Mail: Thomas.Noeken@Radolfzell.de
Telefon: 000
Internetadresse: https://www.radolfzell.de/startseite
Profil des Erwerbers: https://www.subreport-elvis.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: die STEG Stadtentwicklung GmbH
Registrierungsnummer: DE147865503
Postanschrift: Olgastraße 54
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70182
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
E-Mail: wettbewerb@steg.de
Telefon: 000
Internetadresse: https://www.steg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: 000
Internetadresse: http://www.rp-karlsruhe.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc0b2445-2b46-484e-acf6-e260052b0cdd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/03/2024 00:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 173826-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 59/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/03/2024
