zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- wa-ID
- wa-2029310
- Tag der Veröffentlichung
- 25.06.2020
- Aktualisiert am
- 14.12.2020
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Teilnehmer
- Freischaffende, angestellte und beamtete Architekt*innen
- Beteiligung
- 15 Arbeiten
- Auslober
- Stadt Adorf/Vogtl.
- Koordination
- architekturlux, Plauen
- Bewerbungsschluss
- 23.07.2020 15:00
- Abgabetermin Pläne
- 28.09.2020 15:00
- Abgabetermin Modell
- 05.10.2020
- Preisgerichtssitzung
- 02.11.2020
1. Preis
Schulz und Schulz Architekten GmbH, Leipzig
Prof. Ansgar Schulz · Prof. Benedikt Schulz
Mitarbeit: Christian Wischalla · Elisa Thänert
Mitarbeit: Christian Wischalla · Elisa Thänert
r+b landschaft s architektur, Dresden
Jens Rossa
2. Preis
Neumann Architekten, Plauen
Ronny Neumann
Mitarbeit: Sven Winkler
Mitarbeit: Sven Winkler
3. Preis
Studio Gründer Kirfel, Bedheim
Anika Gründer · Florian Kirfel
Mitarbeit: Michael Degener · Samuel Schubert
Mitarbeit: Michael Degener · Samuel Schubert
Verfahrensart
Nicht offener einstufiger Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 10 Teilnehmer*innen sowie fünf Zuladungen aus 92 Bewerbungen
Wettbewerbsaufgabe
Für das besondere Thema „Perlmutter“ und die diesbezügliche Sammlung soll in einem Gebäudekomplex das „ErlebnisZentrumPerlmutter“ (EZP) entstehen. Dieser Komplex besteht aus einem denkmalgeschützten, vierstöckigen Fachwerkhaus, dem historischen Gebäude Freiberger Tor und einem zwischen diesen Gebäuden zu errichtenden Verbindungsbau, der den Eingangsbereich und Museumsarbeits-/Verwaltungsräume beinhalten soll. Diese drei Bausteine schmiegen sich an die historische Stadtmauer an. Sie bilden zusammen mit dem Gebäude Freiberger Straße 6, das mit den genannten Gebäuden funktionell verknüpft werden soll, ein städtebauliches Ensemble.
Sammlungs- und Ausstellungsschwerpunkte des jetzigen Museums sind die Bereiche:
- Perlmutter
- Stadt- und Regionalgeschichte.
Die Sammlungen bestehen sowohl aus gegenständlichen Quellen als auch aus betreffender Literatur. Die bisherigen Museumsräume im Freiberger Tor sollen durch den Eingangsbereich des EZP auch weiterhin erreichbar sein. In beiden Bereichen existieren nicht abgeschlossene Sammlungen.
Mit dem Aufbau des EZP soll eine inhaltsreiche, qualitätsvolle Erlebnisexposition entstehen mit den Grundbausteinen Flussperlmuschel, Perlenfischerei, Perlmutterwarenherstellung. Damit soll der Bekanntheitsgrad des Museums erhöht und Adorf mit weiteren Erlebnispunkten im Stadtgebiet als „Deutsche Perlmutterstadt“ wieder bekannt gemacht werden.
Die bisherige Stadtgeschichtsausstellung verbleibt im Museumsgebäude Freiberger Tor. Nach Abschluss des Aufbaues des EZP erfährtauch diese Exposition eine Überarbeitung. Hierbei wird der heimatliche Charakter beibehalten, um somit auch ein gewisses Spannungsfeld zwischen moderner und althergebrachter Ausstellung zu erzeugen. Es gibt eine Kombination Perlmutter-Stadtgeschichte, der Schwerpunkt liegt jedoch im Bereich Perlmutter.
For the special topic ”mother-of-pearl“ and the related collection, the ”Experience Centre motherof- pearl“ (EZP) shall be developed in a building complex, consisting of a listed, four-storey half-timbered house, the historic Freiberger Tor building and the future connecting structure between the buildings with the entrance area and museum rooms. These three building blocks nestle against the historic city wall and form an urban ensemble.
The focus of the collection and exhibition areas of the current museum are on:
- Mother of pearl
- City and regional history
The previous museum rooms shall still be accessible through the entrance area of the EZP. The EZP shall develop a content-rich, high-quality experience exhibition based on freshwater pearl mussels, pearl fishing and mother-of-pearl production. The museum’s recognition shall be increased and Adorf shall be known again as the ”German mother-of-pearl city“ with further points of interest. The city history exhibition remains in the museum building Freiberger Tor.
After the completion of the EZP, this exposition will also be revised. The local character shall be kept to create a certain field of tension between modern and traditional exhibitions. There is a combination of mother-of-pearl and city history.
Fachpreisrichter*innen
Peter Brückner, Tirschenreuth (Vors.)
Peter Haimerl, München
Carsten Otto, Dresden
Christian Mertens, Zwickau
Sachpreisrichter*innen
Rico Schmidt, Bürgermeister
Steffen Dietz, Leiter Museum
Hermann Oelsner, Stadtrat
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt, die Arbeit die mit dem ersten Preis ausgezeichnet wurde der weiteren Bearbeitung zu Grunde zu legen.
Nicht offener einstufiger Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 10 Teilnehmer*innen sowie fünf Zuladungen aus 92 Bewerbungen
Wettbewerbsaufgabe
Für das besondere Thema „Perlmutter“ und die diesbezügliche Sammlung soll in einem Gebäudekomplex das „ErlebnisZentrumPerlmutter“ (EZP) entstehen. Dieser Komplex besteht aus einem denkmalgeschützten, vierstöckigen Fachwerkhaus, dem historischen Gebäude Freiberger Tor und einem zwischen diesen Gebäuden zu errichtenden Verbindungsbau, der den Eingangsbereich und Museumsarbeits-/Verwaltungsräume beinhalten soll. Diese drei Bausteine schmiegen sich an die historische Stadtmauer an. Sie bilden zusammen mit dem Gebäude Freiberger Straße 6, das mit den genannten Gebäuden funktionell verknüpft werden soll, ein städtebauliches Ensemble.
Sammlungs- und Ausstellungsschwerpunkte des jetzigen Museums sind die Bereiche:
- Perlmutter
- Stadt- und Regionalgeschichte.
Die Sammlungen bestehen sowohl aus gegenständlichen Quellen als auch aus betreffender Literatur. Die bisherigen Museumsräume im Freiberger Tor sollen durch den Eingangsbereich des EZP auch weiterhin erreichbar sein. In beiden Bereichen existieren nicht abgeschlossene Sammlungen.
Mit dem Aufbau des EZP soll eine inhaltsreiche, qualitätsvolle Erlebnisexposition entstehen mit den Grundbausteinen Flussperlmuschel, Perlenfischerei, Perlmutterwarenherstellung. Damit soll der Bekanntheitsgrad des Museums erhöht und Adorf mit weiteren Erlebnispunkten im Stadtgebiet als „Deutsche Perlmutterstadt“ wieder bekannt gemacht werden.
Die bisherige Stadtgeschichtsausstellung verbleibt im Museumsgebäude Freiberger Tor. Nach Abschluss des Aufbaues des EZP erfährtauch diese Exposition eine Überarbeitung. Hierbei wird der heimatliche Charakter beibehalten, um somit auch ein gewisses Spannungsfeld zwischen moderner und althergebrachter Ausstellung zu erzeugen. Es gibt eine Kombination Perlmutter-Stadtgeschichte, der Schwerpunkt liegt jedoch im Bereich Perlmutter.
For the special topic ”mother-of-pearl“ and the related collection, the ”Experience Centre motherof- pearl“ (EZP) shall be developed in a building complex, consisting of a listed, four-storey half-timbered house, the historic Freiberger Tor building and the future connecting structure between the buildings with the entrance area and museum rooms. These three building blocks nestle against the historic city wall and form an urban ensemble.
The focus of the collection and exhibition areas of the current museum are on:
- Mother of pearl
- City and regional history
The previous museum rooms shall still be accessible through the entrance area of the EZP. The EZP shall develop a content-rich, high-quality experience exhibition based on freshwater pearl mussels, pearl fishing and mother-of-pearl production. The museum’s recognition shall be increased and Adorf shall be known again as the ”German mother-of-pearl city“ with further points of interest. The city history exhibition remains in the museum building Freiberger Tor.
After the completion of the EZP, this exposition will also be revised. The local character shall be kept to create a certain field of tension between modern and traditional exhibitions. There is a combination of mother-of-pearl and city history.
Fachpreisrichter*innen
Peter Brückner, Tirschenreuth (Vors.)
Peter Haimerl, München
Carsten Otto, Dresden
Christian Mertens, Zwickau
Sachpreisrichter*innen
Rico Schmidt, Bürgermeister
Steffen Dietz, Leiter Museum
Hermann Oelsner, Stadtrat
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt, die Arbeit die mit dem ersten Preis ausgezeichnet wurde der weiteren Bearbeitung zu Grunde zu legen.
25/06/2020 S121 Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren
Deutschland-Adorf/Vogtl.: Architekturentwurf
2020/S 121-297081
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Adorf/Vogtl.
Postanschrift: Markt 1
Ort: Adorf/Vogtl.
NUTS-Code: DED44 Vogtlandkreis
Postleitzahl: 08626
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtverwaltung Adorf, Stadtbaumeister
E-Mail: mario.beine@adorf-vogtland.de
Telefon: +49 3742357517
Fax: +49 3742357536Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.adorf-vogtland.de/inhalte/adorf/_inhalt/grusswort/grusswort
I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: adorf-vogtland.de/inhalte/adorf/_inhalt/wirtschaft/ausschreibungen/vgv/2020_0007_vgv/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Architekturlux
Postanschrift: Fasanenring 108
Ort: Plauen
NUTS-Code: DED44 Vogtlandkreis
Postleitzahl: 08525
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Wettbewerbsbetreuung
E-Mail: rpw@architekturlux.de
Telefon: +49 37415765322Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.architekturlux.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
ErlebnisZentrumPerlmutter, Realisierungswettbewerb
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/0007/VGV
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71220000 Architekturentwurf
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Objektplanung gemäß HOAI § 34. Einstufiger, nichtoffener Realisierungswettbewerb entsprechend § 3 (1) und § 3 (3) RPW 2013 mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren für das Perlmutter- und Heimatmuseum in Adorf/Vogtl., welches eine einmalige Ausstellung und Sammlung für das besonderes Thema „Perlmutter“ beherbergt. Dafür soll in einem Gebäudekomplex ein eigenständiges „ErlebnisZentrumPerlmutter“ (EZP) entstehen. Es soll in dem denkmalgeschützten Fachwerkhaus Graben 2 und einem Neubau in der anschließenden Baulücke untergebracht werden im Anschluß an das denkmalgeschützte Freiberger Tor. Der Gebäudekomplex ist unmittelbar angelehnt an die historische Stadtmauer. Alle Gebäude sind miteinander zu verbinden. Das Ensemble bildet ein wertvolles städtebauliches Ensemble für die Innenstadt und den Tourismus.
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Für die Abgabe der Bewerbung ist das in der Veröffentlichung zum Download unter
adorf-vogtland.de/inhalte/adorf/_inhalt/wirtschaft/ausschreibungen/vgv/2020_0007_vgv/
Bereitgestellte Formblatt zu nutzen.
Die Bewerbung um Teilnahme ist per Email zu richten an:
rpw@architekturlux.de
Mit der Betreffzeile
„RPW EZP Adorf“.
Zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung sind zu nennen:
— Name des Bewerbers, bei Arbeitsgemeinschaften den Namen jedes Mitgliedes; die nachträgliche Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit am Bewerbungsverfahren Beteiligten ist ausgeschlossen;
— Eintragung in die jeweilige Architektenliste mit Nummer und Datum der Eintragung;
— Angaben der Büroadresse mit Telefon und E-Mail.
Mit der Bewerbung versichert der Bewerber, dass sich kein weiteres Mitglied der Bürogemeinschaft (Partner, Angestellte) oder ein anderes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft bewirbt und dass der Bewerber akzeptiert, dass Verstöße hiergegen zum nachträglichen Ausschluss des Bewerbers bzw. der Arbeitsgemeinschaft führen.
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Architektinnen und Architekten
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 15
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
Knoche Architekten BDA, Leipzig
Rohdecan Architekten GmbH, Dresden
Neumann Architekten BDA, Plauen
Naumann Wasserkampf Arch. PartG mbB, Weimar
BG Fritsch/Fritsch/Müller, Adorf
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Städtebau/Architektur:
— Architektonische Qualität der Entwurfsidee;
— Grad und Qualität der Durcharbeitung;
— Einfügung in den städtebaulichen, Kontext, insbesondere hinsichtlich der denkmalgeschützten Umgebung;
— Qualität der Architektur für das denkmalgeschützte Gebäude Graben 2 und Umgang/Einbeziehung der historischen Stadtmauer in die Entwurfsidee;
— Umgang mit der topografischen Situation;
— Materialität und Qualität der Oberflächen, auch im Hinblick auf die Nutzung;
— Architektonische und funktionale Qualitäten der Innenräume gemäß ihrer Priorität und Zweckbestimmung.
Funktionalität:
— Erfüllung des Raumprogramms;
— Erfüllung der funktionalen Anforderungen, Logik und Plausibilität der funktionellen innenräumlichen Strukturierung und Anordnung;
— Qualität der inneren und äußeren Erschließung;
— Qualität der Anbindung der Gebäude untereinander: Graben 2, Zwischenbau, Freiberger Tor, Freiberger Straße 6;
— Einhaltung planungs?[input]- und bauordnungsrechtlicher Vorschriften;
— Qualität und Umsetzbarkeit der Lösungsvorschläge zu Brandschutzanforderungen an das Gebäude Graben 2 und hinsichtlich der Rettungswege.
— Wirtschaftlichkeit:
— Wirtschaftlichkeit hinsichtlich der Erstellung und Folgekosten;
— Technische Realisierbarkeit;
— Ideen zur Energieeffizienz.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/07/2020
Ortszeit: 15:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 04/08/2020
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
— 1. Preis 7 250,00 EUR;
— 2. Preis 4 350,00 EUR;
— 3. Preis 2 900,00 EUR;
— Alle Angaben ohne Mehrwehrtsteuer.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Das Bearbeitungshonorar für alle Teilnehmer beträgt jeweils 1 000,00 EUR.
Angabe ohne Mehrwehrtsteuer.
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: nein
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Prof. Petra Wollenberg, Architektin BDA, Erfurt
Peter Brückner, Architekt, Stadtplaner BDA, Tirschenreuth
Peter Haimerl, Architekt BDA, München
Carsten Otto, Architekt BDA, Dresden
Rico Schmidt, Bürgermeister Adorf/Vogtl.
Steffen Dietz, Ltr. Museum Adorf/Vogtl.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Einstufiger, nichtoffener Realisierungswettbewerb nach § 3 RPW 2013 mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren.
Registrierung bei der AK Sachsen 02/2020.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige:
a) natürl. Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) gewährleistet ist;
b) jurist. Personen, sofern deren satzungsgem. Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Die bevollm. Vertretung der juristischen Person oder der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen;
c) Bewerbergemeinschaften, bei denen in Summe die Anforderungen erfüllt sind, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Es wird eine Teilnehmerzahl von 15 angestrebt, davon 5 gesetzt u. 10 durch ein anonymes Verfahren hinzugelost, wenn die Anzahl der die Eignungskriterien erfüllenden Bewerbungen die angestrebte Teilnehmerzahl übersteigt. Durch zusätzliches Los wird ein Nachrücker ermittelt, der im Falle der Absage eines Teilnehmers teilnehmen kann. Für die Bewerbung ist das zum Download bereitgestellte Formblatt zu verwenden.
Nach Abschluss des Wettbewerbes folgen Vertragsverhandlungen mit allen Preisträgern. Der Auslober prüft, ob die Gewähr für eine einwandfreie und zeitnahe Ausführung der zu übertragenden Leistungen zu erwarten ist und ob keine sonstigen wichtigen Gründe einer Beauftragung entgegenstehen.
Folgende Eignungskriterien sind zu erfüllen:
— Nichtvorliegen von Ausschlussgründen n. § 123 u. § 124 GWB;
— Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen;
— Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz.
Berufshaftpflicht Mindestdeckung f. Personenschäden 3,0 Mio. EUR , f. sonstige Schäden 0,8 Mio. EUR , Erklärung über die Mindestjahresmaximierung 2-fach, ggf. Bereitschaftserklärung des Versicherers zur Erhöhung der Haftpflicht im Auftragsfall od. zum Abschluss einer objektbezogenen Versicherung;
Durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz der vergangenen 3 Geschäftsjahre im Tätigkeitsbereich des Auftrags mind. 300 000 EUR netto.
Zuschlagskriterien für die Auftragserteilung: Wettbewerbsergebnis 45 %, Bereitschaft zur entwurfl. Weiterentwicklung des Wettbewerbsergebnisses 5 %, Projektabwicklung 20 %, Personal 20 %, Persönliche Anwesenheit 5 %, Preis 5 %.
Der Auslober erklärt, unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichtes einem der Preisträger die weitere Bearbeitung der Aufgabe zu übertragend soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegende Aufgabe realisiert werden soll. Die Vergabe des Auftrags ist abhängig von der Finanzierung des Vorhabens, insbesondere der Fördermittelvergabe. Wenn im Vorfeld der Vergabe der Planungsleistungen die Finanzierung des Vorhabens nicht gesichert werden kann, kann der Planungsauftrag nicht vergeben werden. Der zu vergebende Planungsauftrag umfasst zunächst die LPH 2-5 gemäß HOAI § 34, die weitere Beauftragung für die LPH 6-9 erfolgt stufenweise. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller LPH besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster LPH. Honorarzone nach HOAI 2013: IV.
Termine: Auslobung Versand 4.8.20, Abgabe 28.9.20, Preisgericht 2.11.20.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419770
Fax: +49 3419771049Internet-Adresse: www.vergabekammer.de/Vergabekammer_Sachsen.htm
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Architektenkammer Sachsen
Postanschrift: Goetheallee 37
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01309
Land: Deutschland
E-Mail: dresden@aksachsen.org
Telefon: +49 351317460
Fax: +49 3513174644Internet-Adresse: www.aksachsen.org/wir-ueber-uns/geschaeftsstelle-und-kammerbueros/
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Architektenkammer Sachsen
Postanschrift: Goetheallee 37
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01309
Land: Deutschland
E-Mail: dresden@aksachsen.org
Telefon: +49 351317460
Fax: +49 3513174644Internet-Adresse: www.aksachsen.org/wir-ueber-uns/geschaeftsstelle-und-kammerbueros/
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/06/2020
Deutschland-Adorf/Vogtl.: Architekturentwurf
2020/S 121-297081
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Adorf/Vogtl.
Postanschrift: Markt 1
Ort: Adorf/Vogtl.
NUTS-Code: DED44 Vogtlandkreis
Postleitzahl: 08626
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtverwaltung Adorf, Stadtbaumeister
E-Mail: mario.beine@adorf-vogtland.de
Telefon: +49 3742357517
Fax: +49 3742357536Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.adorf-vogtland.de/inhalte/adorf/_inhalt/grusswort/grusswort
I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: adorf-vogtland.de/inhalte/adorf/_inhalt/wirtschaft/ausschreibungen/vgv/2020_0007_vgv/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Architekturlux
Postanschrift: Fasanenring 108
Ort: Plauen
NUTS-Code: DED44 Vogtlandkreis
Postleitzahl: 08525
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Wettbewerbsbetreuung
E-Mail: rpw@architekturlux.de
Telefon: +49 37415765322Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.architekturlux.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
ErlebnisZentrumPerlmutter, Realisierungswettbewerb
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/0007/VGV
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71220000 Architekturentwurf
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Objektplanung gemäß HOAI § 34. Einstufiger, nichtoffener Realisierungswettbewerb entsprechend § 3 (1) und § 3 (3) RPW 2013 mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren für das Perlmutter- und Heimatmuseum in Adorf/Vogtl., welches eine einmalige Ausstellung und Sammlung für das besonderes Thema „Perlmutter“ beherbergt. Dafür soll in einem Gebäudekomplex ein eigenständiges „ErlebnisZentrumPerlmutter“ (EZP) entstehen. Es soll in dem denkmalgeschützten Fachwerkhaus Graben 2 und einem Neubau in der anschließenden Baulücke untergebracht werden im Anschluß an das denkmalgeschützte Freiberger Tor. Der Gebäudekomplex ist unmittelbar angelehnt an die historische Stadtmauer. Alle Gebäude sind miteinander zu verbinden. Das Ensemble bildet ein wertvolles städtebauliches Ensemble für die Innenstadt und den Tourismus.
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Für die Abgabe der Bewerbung ist das in der Veröffentlichung zum Download unter
adorf-vogtland.de/inhalte/adorf/_inhalt/wirtschaft/ausschreibungen/vgv/2020_0007_vgv/
Bereitgestellte Formblatt zu nutzen.
Die Bewerbung um Teilnahme ist per Email zu richten an:
rpw@architekturlux.de
Mit der Betreffzeile
„RPW EZP Adorf“.
Zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung sind zu nennen:
— Name des Bewerbers, bei Arbeitsgemeinschaften den Namen jedes Mitgliedes; die nachträgliche Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit am Bewerbungsverfahren Beteiligten ist ausgeschlossen;
— Eintragung in die jeweilige Architektenliste mit Nummer und Datum der Eintragung;
— Angaben der Büroadresse mit Telefon und E-Mail.
Mit der Bewerbung versichert der Bewerber, dass sich kein weiteres Mitglied der Bürogemeinschaft (Partner, Angestellte) oder ein anderes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft bewirbt und dass der Bewerber akzeptiert, dass Verstöße hiergegen zum nachträglichen Ausschluss des Bewerbers bzw. der Arbeitsgemeinschaft führen.
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Architektinnen und Architekten
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 15
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
Knoche Architekten BDA, Leipzig
Rohdecan Architekten GmbH, Dresden
Neumann Architekten BDA, Plauen
Naumann Wasserkampf Arch. PartG mbB, Weimar
BG Fritsch/Fritsch/Müller, Adorf
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Städtebau/Architektur:
— Architektonische Qualität der Entwurfsidee;
— Grad und Qualität der Durcharbeitung;
— Einfügung in den städtebaulichen, Kontext, insbesondere hinsichtlich der denkmalgeschützten Umgebung;
— Qualität der Architektur für das denkmalgeschützte Gebäude Graben 2 und Umgang/Einbeziehung der historischen Stadtmauer in die Entwurfsidee;
— Umgang mit der topografischen Situation;
— Materialität und Qualität der Oberflächen, auch im Hinblick auf die Nutzung;
— Architektonische und funktionale Qualitäten der Innenräume gemäß ihrer Priorität und Zweckbestimmung.
Funktionalität:
— Erfüllung des Raumprogramms;
— Erfüllung der funktionalen Anforderungen, Logik und Plausibilität der funktionellen innenräumlichen Strukturierung und Anordnung;
— Qualität der inneren und äußeren Erschließung;
— Qualität der Anbindung der Gebäude untereinander: Graben 2, Zwischenbau, Freiberger Tor, Freiberger Straße 6;
— Einhaltung planungs?[input]- und bauordnungsrechtlicher Vorschriften;
— Qualität und Umsetzbarkeit der Lösungsvorschläge zu Brandschutzanforderungen an das Gebäude Graben 2 und hinsichtlich der Rettungswege.
— Wirtschaftlichkeit:
— Wirtschaftlichkeit hinsichtlich der Erstellung und Folgekosten;
— Technische Realisierbarkeit;
— Ideen zur Energieeffizienz.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/07/2020
Ortszeit: 15:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 04/08/2020
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
— 1. Preis 7 250,00 EUR;
— 2. Preis 4 350,00 EUR;
— 3. Preis 2 900,00 EUR;
— Alle Angaben ohne Mehrwehrtsteuer.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Das Bearbeitungshonorar für alle Teilnehmer beträgt jeweils 1 000,00 EUR.
Angabe ohne Mehrwehrtsteuer.
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: nein
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Prof. Petra Wollenberg, Architektin BDA, Erfurt
Peter Brückner, Architekt, Stadtplaner BDA, Tirschenreuth
Peter Haimerl, Architekt BDA, München
Carsten Otto, Architekt BDA, Dresden
Rico Schmidt, Bürgermeister Adorf/Vogtl.
Steffen Dietz, Ltr. Museum Adorf/Vogtl.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Einstufiger, nichtoffener Realisierungswettbewerb nach § 3 RPW 2013 mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren.
Registrierung bei der AK Sachsen 02/2020.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige:
a) natürl. Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) gewährleistet ist;
b) jurist. Personen, sofern deren satzungsgem. Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Die bevollm. Vertretung der juristischen Person oder der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen;
c) Bewerbergemeinschaften, bei denen in Summe die Anforderungen erfüllt sind, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Es wird eine Teilnehmerzahl von 15 angestrebt, davon 5 gesetzt u. 10 durch ein anonymes Verfahren hinzugelost, wenn die Anzahl der die Eignungskriterien erfüllenden Bewerbungen die angestrebte Teilnehmerzahl übersteigt. Durch zusätzliches Los wird ein Nachrücker ermittelt, der im Falle der Absage eines Teilnehmers teilnehmen kann. Für die Bewerbung ist das zum Download bereitgestellte Formblatt zu verwenden.
Nach Abschluss des Wettbewerbes folgen Vertragsverhandlungen mit allen Preisträgern. Der Auslober prüft, ob die Gewähr für eine einwandfreie und zeitnahe Ausführung der zu übertragenden Leistungen zu erwarten ist und ob keine sonstigen wichtigen Gründe einer Beauftragung entgegenstehen.
Folgende Eignungskriterien sind zu erfüllen:
— Nichtvorliegen von Ausschlussgründen n. § 123 u. § 124 GWB;
— Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen;
— Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz.
Berufshaftpflicht Mindestdeckung f. Personenschäden 3,0 Mio. EUR , f. sonstige Schäden 0,8 Mio. EUR , Erklärung über die Mindestjahresmaximierung 2-fach, ggf. Bereitschaftserklärung des Versicherers zur Erhöhung der Haftpflicht im Auftragsfall od. zum Abschluss einer objektbezogenen Versicherung;
Durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz der vergangenen 3 Geschäftsjahre im Tätigkeitsbereich des Auftrags mind. 300 000 EUR netto.
Zuschlagskriterien für die Auftragserteilung: Wettbewerbsergebnis 45 %, Bereitschaft zur entwurfl. Weiterentwicklung des Wettbewerbsergebnisses 5 %, Projektabwicklung 20 %, Personal 20 %, Persönliche Anwesenheit 5 %, Preis 5 %.
Der Auslober erklärt, unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichtes einem der Preisträger die weitere Bearbeitung der Aufgabe zu übertragend soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegende Aufgabe realisiert werden soll. Die Vergabe des Auftrags ist abhängig von der Finanzierung des Vorhabens, insbesondere der Fördermittelvergabe. Wenn im Vorfeld der Vergabe der Planungsleistungen die Finanzierung des Vorhabens nicht gesichert werden kann, kann der Planungsauftrag nicht vergeben werden. Der zu vergebende Planungsauftrag umfasst zunächst die LPH 2-5 gemäß HOAI § 34, die weitere Beauftragung für die LPH 6-9 erfolgt stufenweise. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller LPH besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster LPH. Honorarzone nach HOAI 2013: IV.
Termine: Auslobung Versand 4.8.20, Abgabe 28.9.20, Preisgericht 2.11.20.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419770
Fax: +49 3419771049Internet-Adresse: www.vergabekammer.de/Vergabekammer_Sachsen.htm
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Architektenkammer Sachsen
Postanschrift: Goetheallee 37
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01309
Land: Deutschland
E-Mail: dresden@aksachsen.org
Telefon: +49 351317460
Fax: +49 3513174644Internet-Adresse: www.aksachsen.org/wir-ueber-uns/geschaeftsstelle-und-kammerbueros/
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Architektenkammer Sachsen
Postanschrift: Goetheallee 37
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01309
Land: Deutschland
E-Mail: dresden@aksachsen.org
Telefon: +49 351317460
Fax: +49 3513174644Internet-Adresse: www.aksachsen.org/wir-ueber-uns/geschaeftsstelle-und-kammerbueros/
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/06/2020
