Erneuerung des Stadtparks Városliget , Budapest/ Ungarn

26/12/2015    S250    - - Szolgáltatások - Tervpályázat - Nyílt eljárás  Magyarország-Budapest: Építészeti tervezési szolgáltatások2015/S 250-459060Tervpályázati kiírásA tervpályázati kiírás a következő irányelv hatálya alá tartozik: 2004/18/EK irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)
Városliget Ingatlanfejlesztő Zártkörűen Működő RészvénytársaságAK20331Dózsa György út 41.Címzett: dr. Szimics Ivett1146 BudapestMAGYARORSZÁGTelefon: +36 709024241E-mail: kozbeszerzes@ligetbudapest.orgFax: +36 14801169Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.ligetbudapest.org/parkTovábbi információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Liget Mérnök KonzorciumBenczúr utca 47, I. em.1068 BudapestMAGYARORSZÁG
I.2) Az ajánlatkérő típusa
Közjogi intézmény1.3) Fő tevékenységEgyéb: épületépítési projekt szervezése1.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevébenAz ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nemII. szakasz: A tervpályázati eljárás tárgya/a projekt meghatározása
II.1) Meghatározás
II.1.1) A kiíró által a tervpályázati eljáráshoz/projekthez rendelt elnevezés:Tervjavaslat benyújtása a Liget Budapest Projekt keretén belül a Városliget, mint városi szintű közpark átfogó, kortárs szemléletű fejlesztésére és rehabilitációjára.II.1.2) Rövid meghatározás:A Liget Budapest Projekt elkötelezett a közel 200 éves múlttal és Európa-szerte egyedülálló intézményi gazdagsággal rendelkező Városliget saját történetéhez és hagyományosan sokszínű funkcióihoz méltó megújítása és fejlesztése mellett. A park teljes rehabilitációja keretében a zöldfelületek bővítése és azok biológiai aktivitásának növelése az Ajánlatkérő egyik kiemelt célkitűzése.A Liget Budapest fejlesztés részeként, nemzetközi tervpályázatok útján, kiemelkedő jelentőségű új kulturális intézmények kapnak helyet a park szélén és egyes meglévő, de lebontásra ítélt épületek helyén: a Néprajzi Múzeum, az Új Nemzeti Galéria és a Bartók Központ – Magyar Zene Háza. A Liget Budapest Projekt ma kontinensünk egyik legnagyobb kulturális tartalmú fejlesztése. A Városliget sokszínű kulturális kínálatának megújításával és fejlesztésével összhangban a park zöldterületi arányának jelentős növelése, egészének megújítása és európai szinten is kiemelkedő értékű családi kulturális-szabadidőparkká fejlesztése is megtörténik. Ehhez a Christian Heinrich Nebbien által megkezdett, és két évszázadon át oly sok táj- és kertépítész, mérnök és építész által folytatott feladathoz kérjük – a Magyar Tájépítészek Szövetsége és a Magyar Építész Kamara Táj- és Kertépítészeti Tagozatával közösen kidolgozott alapelvek alapján – a tájépítészek és a többi tervező szakág segítő közreműködését. A tervezési feladat a történeti térszerkezet értő, a mához illeszkedő helyreállításának, a park funkcionális fejlesztésének és a zöldállomány revitalizációjának a Liget hagyományaihoz méltó, európai rangú megtervezése. A megújuló park tervezéséért felelős nyertes tervezőcsoport az épülő múzeumok tervezőivel egyeztetve, a már meglévő és újonnan létrehozandó épületekkel összhangban alakítsa ki az épületek környezetét, valamint innovatív, XXI. századi megoldásokkal, a kortárs tájépítészet legmagasabb színvonalán alkossa meg a teljes parkrehabilitáció terveit.A Liget Budapest Projekt révén megújuló Városliget olyan új vonzerővel gazdagítja majd Budapestet, amely valamennyi idelátogató számára minden funkcionális és táji elemében többet fog nyújtani, mint azt ma tenni képes.A tervpályázat célja, hogy a Városliget funkcionális megújítása és fejlesztése, zöldfelületeinek növelése és rehabilitációja, kerttörténeti értékeinek felmutatása és tájépítészeti megújítása a Liget legkiválóbb hagyományai alapján, azokat folytatva, a kortárs európai tájépítészet legmagasabb szakmai színvonalán kerüljön megvalósításra.A tervpályázat azon pályaművek kiválasztására irányul, amelyek:— képesek a Városliget örökségét, történeti értékeit kortárs eszközökkel megőrizni és bemutatni;— a park történeti és funkcionális sokszínűségének hagyományait folytatva a kortárs európai tájépítészet eszközeivel és szemléletmódjával teremtenek hozzáadott értéket, tovább gazdagítva Budapest épített örökségét és növelve turisztikai vonzerejét;— környezetesztétikai- és funkcionális összeköttetést teremtenek a városligeti épületek és azok környezete között;— a kortárs tájépítészet eszközeivel teszik teljessé és emelik magasabb szintre a parkhasználat értékeit, biztosítva a szabadidő eltöltésének változatos és sokrétű lehetőségét az év minden napján;— olyan környezetet teremtenek, amely a látogatók – elsősorban a családok, gyermekek és az ide látogató környékbeliek – számára nyújt arra lehetőséget, hogy minél több időt töltsenek el tartalmasan a megújuló Városligetben;— erősítik a Városliget településökológiai szerepét és természeti vonzásterületeket teremtenek cserjés foltok és vizes élőhelyek létrehozásával;— reálisan megvalósítható, ütemezhető és fenntartható fejlesztési javaslatokat mutatnak be;— innovatív, „okos” megoldásokon alapuló látogatóbarát, hosszú távon is gazdaságosan üzemeltethető környezetet teremtenek;— az akadálymentességet kiemelt szempontként kezelik;— megfelelnek a BREEAM Communities minősítés Ajánlatkérő által megadott feltételeinek.II.1.3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71220000
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1) A résztvevők/részvételre jelentkezők kiválasztásának szempontjai:A tervpályázaton azon természetes-, vagy jogi személy, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet (továbbiakban Pályázó) vehet részt, aki, illetve amely a tervpályázati kiírásban meghirdetett feladat elkészítésére vállalkozik alábbiak szerint:A Pályázó azzal, hogy pályaművét benyújtotta:— a jelen tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezőnek elfogadta,— nyilatkozik arról, hogy a vele szemben a vonatkozó érvényes magyar jogszabályokban megfogalmazott összeférhetetlenségi okok egyike sem áll fenn,— nyilatkozik arról, hogy szakmai tevékenysége körében – három évnél nem régebben meghozott jogerős ítéletben megállapított – jogszabálysértést nem követett el,— nyilatkozik arról, hogy a pályázatot benyújtók között van legalább egy fő tájépítész, aki saját országában, vagy abban az országban, ahol munkáját végzi jogosult hivatalos tájépítész tervezői munkavégzésre,— elfogadja, hogy a győztes Pályázókkal az Ajánlatkérőnek csak abban az esetben van lehetősége szerződést kötni, amennyiben tervezési jogosultságuk a Magyar Építész Kamaránál akkreditálásra kerül, vagy a tervezésbe olyan magyar tervezőirodát von be partnerként, amely rendelkezik a szükséges jogosultságokkal. A szerződéskötéskor meglévő akkreditált tervezői jogosultság vagy akkreditált jogosultsággal rendelkező partner megléte a Pályázó felelőssége,— elfogadja, hogy a tervpályázaton csak egy pályaművel vehet részt. A társszerzők és a szerzők munkatársai (a vonatkozó etikai normák betartásával) több pályamű elkészítésében is közreműködhetnek,— felhatalmazza az Ajánlatkérőt, hogy a pályamű egy példányát a tervpályázat tárgyának kulturális jelentőségére tekintettel megőrzi és kiállíthatja,— nyilatkozik, hogy a tervezési feladat elkészítésére vállalkozik és arra alkalmas,— vállalja, hogy a tervpályázat titkosságát megőrzi.III.2) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információkA részvétel egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről.
IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Az eljárás fajtája
NyíltIV.2) A már kiválasztott résztvevők neveIV.3) A pályázatok (pályaművek) elbírálási szempontjai:1. Környezetrendezés és építészetA szempontrendszer elbírálása során a következők figyelembevétele történik:A látogatói élmény kiemelt kezelése – a használati igények maradéktalan kielégítése; a park egységes víziója; általános tájépítészeti, egységes arculati-, tárgytervezési- és építészeti szemlélet alkalmazása; környezethez való illeszkedés; örökségvédelmi-, városképi szempontok érvényesülése; zöldfelületek és ökológiai elemek tervezési minősége; a történeti örökség elemeinek megőrzése, rendszerbe foglalása.2. MegvalósíthatóságA szempontrendszer elbírálása során a következők figyelembevétele történik:Reális időbeli ütemezhetőség a véghatáridő figyelembe vételével; reális megvalósítási költség és reális műszaki megoldások alkalmazása; fenntarthatósági szempontrendszer – megfelelés a BREEAM minősítés feltételeinek; környezeti fenntarthatóság (vízgazdálkodás, innováció, ökológiai lábnyom); üzemeltetési koncepció és üzemeltetési költségek; társadalmi fenntarthatóság (kedvező anyaghasználatú, energiahatékony megoldások alkalmazása; építőanyagok környezetterhelése).3. Közlekedés:A szempontrendszer elbírálása során a következők figyelembevétele történik:Térszervezés és közlekedési útvonalak összhangja; kapcsolatok a tágabb és szűkebb környezet közlekedési hálózatához – kiemelten a tömegközlekedési kapcsolatok kezelése; közlekedési ágazatok prioritásrendszerének érvényesítése; az elektromos midibusz és MOL Bubi hálózatok terveinek funkcionális megfelelése; a komplex akadálymentességnek való megfelelés.IV.4) Adminisztratív információkIV.4.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:IV.4.2) A szerződéssel kapcsolatos dokumentumok és a kiegészítő iratok
beszerzésének feltételei
A dokumentáció beszerzésének határideje: 28.3.2016 - 14:00A dokumentációért fizetni kell: nemIV.4.3) A pályázatok (pályaművek) vagy részvételi jelentkezések benyújtásának határidejeDátum: 28.3.2016 - 14:00IV.4.4) A pályázat (pályamű) benyújtására történő felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részéreIV.4.5) Az a nyelv/azok a nyelvek, amelye(ke)n a projektek vagy a részvételi kérelmek elkészíthetőkmagyar.IV.5) Díjak és a bíráló bizottság (zsűri) IV.5.1) Díj(ak)ra vonatkozó információk:Sor kerül díj/díjak odaítélésére: igenaz odaítélendő díjak száma és értéke: Első díj összege: 9 000 000 HUF (bruttó).Második díj összege: 4 500 000 HUF (bruttó).Harmadik díj összege: 3 000 000 HUF (bruttó).A megvétel legkisebb összege: 500 000 HUF (bruttó).IV.5.2) Az összes pályázónak történő kifizetésekre vonatkozó adatokBruttó 21 500 000,- HUF.IV.5.3) A tervpályázati eljárást követő szerződésekA tervpályázati eljárást követően a szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződést a pályázat nyertesével vagy a nyertesek valamelyikével kötik meg: igenIV.5.4) A bíráló bizottság döntéseA bíráló bizottság döntése kötelező a kiíró számára: igenIV.5.5) A bíráló bizottság tagjainak neve1. Elnök: Baán László miniszteri biztos, a Szépművészeti Múzeum főigazgatója2. Társelnök: Mőcsényi Mihály professzor, Kossuth-díjas, Széchenyi-díjas és Sir Geoffrey Jellicoe-díjas kertészmérnök, tájépítész3. Tag: Andor Anikó Ybl-díjas tájépítész4. Tag: Fekete György, a Magyar Művészeti Akadémia elnöke5. Tag: Füleky Zsolt, helyettes államtitkár, Miniszterelnökség6. Tag: Massány Edina tájépítész, a Magyar Tájépítész Szövetség delegáltja7. Tag: Pirk Ambrus tájépítész, a MÉK Kert- és Tájépítész Tagozat delegáltja8. Tag: Sándor Judit, a Főpolgármesteri Hivatal delegáltja9. Tag: Szabadics Anita tájépítész, a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ delegáltja10. Póttag: Baraczka Katalin tájépítész
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információkA szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nemVI.2) További információk:1.) Ajánlatkérő a hiánypótlást kizárja.2.) A tervpályázatra vonatkozó teljes dokumentáció elérhető és regisztráció után letölthető a www.ligetbudapest.org/park weblapcímen. Ajánlatkérő felhívja Pályázók figyelmét, hogy a dokumentáció csak és kizárólag a megadott weblapcímen elektronikus formában érhető el.3.) A tervpályázati kiírás dokumentációját a regisztrációt követően letöltő Pályázók a kiírással és a tervpályázattal kapcsolatban felmerülő kérdésekkel csak és kizárólag a tervpályázati honlapon fordulhatnak az Ajánlatkérőhöz.4.) Pályaművet csak postai, vagy gyorspostai úton, a titkosság szabályainak betartásával lehet benyújtani a címzéslapon megjelölt alábbi címre.Liget Mérnök Konzorcium, 1068 Budapest,, Benczúr utca 47 I. em., Hungary.A pályaművek leadása kizárólag a Liget Mérnök Konzorcium I. emeleti irodájában lehetséges 9:00–17:00 órai időpontban, hétfőtől péntekig.5.) A Bíráló bizottság további póttagjai:11. Póttag: Szabó Gábor tájépítész;12. Póttag: Szalkai Adrienne tájépítész, FŐKERT.6.) Irányadó a 2014/24/EU irányelv.VI.3) Jogorvoslati eljárásVI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szervKözbeszerzési DöntőbizottságRiadó utca 5.1026 BudapestMAGYARORSZÁGE-mail: dontobizottsag@kt.huTelefon: +36 18828592Internetcím: www.kozbeszerzes.huFax: +36 18828593VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtásaVI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be
Közbeszerzési DöntőbizottságRiadó utca 5.1026 BudapestMAGYARORSZÁGE-mail: dontobizottsag@kt.huTelefon: +36 18828592Internetcím: www.kozbeszerzes.huFax: +36 18828593VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja:23.12.2015