- wa-ID
- wa-2021486
- Tag der Veröffentlichung
- 19.09.2017
- Aktualisiert am
- 09.05.2018
- Online-Verfahren
- Teilnahme über www.wettbewerbe-aktuell.de
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Teilnehmer
- Architekten
- Beteiligung
- 16 Arbeiten
- Auslober
- Land Berlin, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen vertreten durch die Tempelhof Projekt GmbH
- Koordination
-
Dietsch Architekten, Birgit C. Dietsch, Berlin
wa wettbewerbe aktuell, Freiburg i.Br. - Bewerbungsschluss
- 16.10.2017
- Abgabetermin
- 15.03.2018 16:00
- Preisgerichtssitzung
- 17.04.2018
Verfahrensart
Nichtoffener Realisierungswettbewerb für Architekten/innen als Generalplaner/innen mit Tragwerksplaner/innen, Planer/innen der Technischen Ausrüstung, Landschaftsplaner/innen und Ausstellung
Wettbewerbsaufgabe
Das denkmalgeschützte Flughafengebäude Tempelhof gehört immer noch zu den größten Bauwerken der Welt. Das Flughafengebäude für Besucher zu öffnen und lebendig zu gestalten ist das städtebauliche Entwicklungsziel der kommenden Jahre. Die einzigartige funktionale und bauliche Komplexität des zu seiner Entstehungszeit wegweisenden Gebäudes soll in seiner Vielschichtigkeit erlebbar werden. Weite Bereiche des Gebäudes und Teile der ursprünglich als Zuschauertribünen für Flugschauen vorgesehenen Dachflächen sollen zugänglich gemacht und touristisch erschlossen werden.
Anlass des Wettbewerbs ist die Öffnung des überdachten Laubengangs auf dem Dach des Flughafengebäudes Tempelhof und dessen Umgestaltung zu einer öffentlichen Besucherpromenade, die als Geschichtsgalerie Teil des Besucherprogramms sein wird. Die Erschließung der Dachlandschaft ist eine der großen Aufgaben bei der Entwicklung des Flughafengebäudes.
Für die Geschichtsgalerie soll eine Besucherpromenade auf dem rückwärtigen Teil der Dachflächen angelegt werden, von der sich den Besuchern neben dem Blick über das Flughafengebäude auch ein Panorama über das Tempelhofer Feld bietet. Ausgewählte Treppentürme sollen neben der Vertikalerschließung auch für Ausstellungszwecke herangezogen werden. Im endgültigen Zustand soll sich die Geschichtsgalerie auf einer Länge von rund 1300 Metern zwischen den Kopfbauten West und Ost erstrecken.
Insgesamt ist für die Geschichtsgalerie eine Fläche von rund 10.200 m² Nettoraumfläche (NRF) zu planen. Dies beinhaltet circa 7.000 m² Ausstellungsfläche sowie rund 2.800 m² für die Vertikalerschließung und 350 m² Flächen für Technik- und Sanitärflächen.
Ziel des Verfahrens ist ein funktionaler und gestalterisch anspruchsvoller Entwurf für die Geschichtsgalerie und deren Zugänge mit einer barrierefreien Erschließung der Dach- und Ausstellungsbereiche, der eine öffentliche Nutzung ermöglicht. Ein sensibler Umgang mit der denkmalgeschützten Bausubstanz wird erwartet.
Für die Baumaßnahme sind Baukosten nach DIN 276 (Kostengruppen 300 und 400) in Höhe von rund 17,6 Millionen Euro vorgegeben. Die Finanzierung ist aus Bundes- und Landesmitteln der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) und aus Mitteln des Landes Berlin geplant. Es ist beabsichtigt, die Baumaßnahme ab 2019 in Bauabschnitten vom Kopfbau West ausgehend zu realisieren.
Nichtoffener Realisierungswettbewerb für Architekten/innen als Generalplaner/innen mit Tragwerksplaner/innen, Planer/innen der Technischen Ausrüstung, Landschaftsplaner/innen und Ausstellung
Wettbewerbsaufgabe
Das denkmalgeschützte Flughafengebäude Tempelhof gehört immer noch zu den größten Bauwerken der Welt. Das Flughafengebäude für Besucher zu öffnen und lebendig zu gestalten ist das städtebauliche Entwicklungsziel der kommenden Jahre. Die einzigartige funktionale und bauliche Komplexität des zu seiner Entstehungszeit wegweisenden Gebäudes soll in seiner Vielschichtigkeit erlebbar werden. Weite Bereiche des Gebäudes und Teile der ursprünglich als Zuschauertribünen für Flugschauen vorgesehenen Dachflächen sollen zugänglich gemacht und touristisch erschlossen werden.
Anlass des Wettbewerbs ist die Öffnung des überdachten Laubengangs auf dem Dach des Flughafengebäudes Tempelhof und dessen Umgestaltung zu einer öffentlichen Besucherpromenade, die als Geschichtsgalerie Teil des Besucherprogramms sein wird. Die Erschließung der Dachlandschaft ist eine der großen Aufgaben bei der Entwicklung des Flughafengebäudes.
Für die Geschichtsgalerie soll eine Besucherpromenade auf dem rückwärtigen Teil der Dachflächen angelegt werden, von der sich den Besuchern neben dem Blick über das Flughafengebäude auch ein Panorama über das Tempelhofer Feld bietet. Ausgewählte Treppentürme sollen neben der Vertikalerschließung auch für Ausstellungszwecke herangezogen werden. Im endgültigen Zustand soll sich die Geschichtsgalerie auf einer Länge von rund 1300 Metern zwischen den Kopfbauten West und Ost erstrecken.
Insgesamt ist für die Geschichtsgalerie eine Fläche von rund 10.200 m² Nettoraumfläche (NRF) zu planen. Dies beinhaltet circa 7.000 m² Ausstellungsfläche sowie rund 2.800 m² für die Vertikalerschließung und 350 m² Flächen für Technik- und Sanitärflächen.
Ziel des Verfahrens ist ein funktionaler und gestalterisch anspruchsvoller Entwurf für die Geschichtsgalerie und deren Zugänge mit einer barrierefreien Erschließung der Dach- und Ausstellungsbereiche, der eine öffentliche Nutzung ermöglicht. Ein sensibler Umgang mit der denkmalgeschützten Bausubstanz wird erwartet.
Für die Baumaßnahme sind Baukosten nach DIN 276 (Kostengruppen 300 und 400) in Höhe von rund 17,6 Millionen Euro vorgegeben. Die Finanzierung ist aus Bundes- und Landesmitteln der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) und aus Mitteln des Landes Berlin geplant. Es ist beabsichtigt, die Baumaßnahme ab 2019 in Bauabschnitten vom Kopfbau West ausgehend zu realisieren.
19/09/2017 S179 - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren
Deutschland-Berlin: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2017/S 179-367095
Wettbewerbsbekanntmachung
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Land Berlin, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, vertreten durch Tempelhof Projekt GmbH
Columbiadamm 10, A 2
Berlin
12101
Deutschland
Kontaktstelle(n): Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, Abt. II, Referat für Architektur, Stadtgestaltung, Wettbewerbe
E-Mail: sigrid.kayser@sensw.berlin.de
NUTS-Code: DE300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtentwicklung.berlin.de
I.2) Gemeinsame Beschaffung
I.3) Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/243/teilnehmerbereich.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/243/teilnehmerbereich.html
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Geschichtsgalerie auf dem Dach des Flughafengebäudes Tempelhof, Berlin Tempelhof-Schöneberg.
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Nichtoffener Realisierungswettbewerb für Architekten/innen als Generalplaner/innen mit Tragwerksplaner/innen, Planer/innen der Technischen Ausrüstung, Landschaftsplaner/innen und Ausstellungsgestalter/innen mit anschließendem Verhandlungsverfahren nach VgV (v.12.04.2016). Grundlagen des Wettbewerbs: RPW 2013 sowie der Leitfaden zur Durchführung von Wettbewerben gemäß IV 150 der Anweisung Bau – ABau Berlin. Es ist beabsichtigt, einen Generalplanervertrag über Architekten- und Ingenieurleistungen gemäß HOAI (2013) sowie über Leistungen der Ausstellungsgestaltung abzuschließen. Gegenstand des Wettbewerbs ist die Planung eines Gestaltungskonzepts für die Geschichtsgalerie auf dem Dach des denkmalgeschützten Flughafengebäudes Tempelhof, die Sanierung des bestehenden Laubengangs und dessen Umgestaltung für eine öffentliche Nutzung. Detaillierte Angaben siehe Anlage 1 zur Wettbewerbsbekanntmachung: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/243/teilnehmerbereich.html
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Zur Bewerbung zugelassen sind: Architekten/innen als Generalplaner/innen mit Tragwerksplaner/innen, Planer/innen der Technischen Ausrüstung, Landschaftsplaner/innen und Ausstellungsgestalter/innen. Eignungskriterien: Fristgerechter Eingang sowie vollständig ausgefülltes und korrekt abgesendetes Online-Bewerbungs-Formular mit folgenden Angaben: 1) Angaben zum/zur Bewerber/in; 2) Nachweis der geforderten 4 Referenzen (inhaltliche Kriterien / Erbringung durch den/die Architekten/in) als Generalplaner/in; 3) Nachweis zweier Bilddateien mit Darstellung der in der Referenzliste genannten Projekte des/der Architekten/in; 4) Bestätigung, am Tag der Bewerbung die Berufsbezeichnung Architekt/in nach VgV § 75 (1), (3) führen zu dürfen; 5) Bestätigung der Richtigkeit der Angaben Mehrfachbewerbungen sind unzulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Detaillierte Angaben dazu in der Anlage 1 zur Wettbewerbsbekanntmachung unter: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/243/teilnehmerbereich.html
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben: Architekt/in. Geforderte Berufsqualifikation gem. VgV § 75 (1), (3).
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte: Gestaltung, Funktionalität, Konstruktion, Tragwerk, Wirtschaftlichkeit, Denkmalschutz. Die Listung stellt keine Rangfolge dar.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/10/2017
Ortszeit: 16:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme (RPW 2013 § 7 Absatz 2) ist auf der Basis der §§ 35, 40, 52 und 56 HOAI (i.d. Fassung v. 10.7.2013) sowie einem Zuschlag für Ausstellungsgestalter/innen ermittelt. Für Preise stehen insgesamt 134 000 EUR (netto) zur Verfügung.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Berlin
Martin-Luther-Str. 105
Berlin
10825
Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen(GWB).
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/09/2017
Deutschland-Berlin: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2017/S 179-367095
Wettbewerbsbekanntmachung
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Land Berlin, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, vertreten durch Tempelhof Projekt GmbH
Columbiadamm 10, A 2
Berlin
12101
Deutschland
Kontaktstelle(n): Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, Abt. II, Referat für Architektur, Stadtgestaltung, Wettbewerbe
E-Mail: sigrid.kayser@sensw.berlin.de
NUTS-Code: DE300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtentwicklung.berlin.de
I.2) Gemeinsame Beschaffung
I.3) Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/243/teilnehmerbereich.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/243/teilnehmerbereich.html
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Geschichtsgalerie auf dem Dach des Flughafengebäudes Tempelhof, Berlin Tempelhof-Schöneberg.
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Nichtoffener Realisierungswettbewerb für Architekten/innen als Generalplaner/innen mit Tragwerksplaner/innen, Planer/innen der Technischen Ausrüstung, Landschaftsplaner/innen und Ausstellungsgestalter/innen mit anschließendem Verhandlungsverfahren nach VgV (v.12.04.2016). Grundlagen des Wettbewerbs: RPW 2013 sowie der Leitfaden zur Durchführung von Wettbewerben gemäß IV 150 der Anweisung Bau – ABau Berlin. Es ist beabsichtigt, einen Generalplanervertrag über Architekten- und Ingenieurleistungen gemäß HOAI (2013) sowie über Leistungen der Ausstellungsgestaltung abzuschließen. Gegenstand des Wettbewerbs ist die Planung eines Gestaltungskonzepts für die Geschichtsgalerie auf dem Dach des denkmalgeschützten Flughafengebäudes Tempelhof, die Sanierung des bestehenden Laubengangs und dessen Umgestaltung für eine öffentliche Nutzung. Detaillierte Angaben siehe Anlage 1 zur Wettbewerbsbekanntmachung: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/243/teilnehmerbereich.html
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Zur Bewerbung zugelassen sind: Architekten/innen als Generalplaner/innen mit Tragwerksplaner/innen, Planer/innen der Technischen Ausrüstung, Landschaftsplaner/innen und Ausstellungsgestalter/innen. Eignungskriterien: Fristgerechter Eingang sowie vollständig ausgefülltes und korrekt abgesendetes Online-Bewerbungs-Formular mit folgenden Angaben: 1) Angaben zum/zur Bewerber/in; 2) Nachweis der geforderten 4 Referenzen (inhaltliche Kriterien / Erbringung durch den/die Architekten/in) als Generalplaner/in; 3) Nachweis zweier Bilddateien mit Darstellung der in der Referenzliste genannten Projekte des/der Architekten/in; 4) Bestätigung, am Tag der Bewerbung die Berufsbezeichnung Architekt/in nach VgV § 75 (1), (3) führen zu dürfen; 5) Bestätigung der Richtigkeit der Angaben Mehrfachbewerbungen sind unzulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Detaillierte Angaben dazu in der Anlage 1 zur Wettbewerbsbekanntmachung unter: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/243/teilnehmerbereich.html
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben: Architekt/in. Geforderte Berufsqualifikation gem. VgV § 75 (1), (3).
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte: Gestaltung, Funktionalität, Konstruktion, Tragwerk, Wirtschaftlichkeit, Denkmalschutz. Die Listung stellt keine Rangfolge dar.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/10/2017
Ortszeit: 16:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme (RPW 2013 § 7 Absatz 2) ist auf der Basis der §§ 35, 40, 52 und 56 HOAI (i.d. Fassung v. 10.7.2013) sowie einem Zuschlag für Ausstellungsgestalter/innen ermittelt. Für Preise stehen insgesamt 134 000 EUR (netto) zur Verfügung.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Berlin
Martin-Luther-Str. 105
Berlin
10825
Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen(GWB).
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/09/2017