Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten
X

NEU: Bitte beachten Sie, dass Sie sich ab sofort mit E-Mail und Passwort einloggen.

Passwort erneuern
Neu registrieren

  • Grüner Korridor
  • Grüner Korridor
  • Grüner Korridor
  • Grüner Korridor
  • Grüner Korridor
  • 1. Preis JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin
  • 2. Preis RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
  • 3. Preis Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln
  • 3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien
  • Anerkennung A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin

Grüner Korridor , Jüchen/ Deutschland

Architektur Wettbewerbs-Ergebnis

wa-ID
wa-2037249
Tag der Veröffentlichung
04.12.2023
Aktualisiert am
21.05.2024
Verfahrensart
Nicht offener Wettbewerb
Zulassungsbereich
EU /EWR
Teilnehmer
Landschaftsarchitekt*innen
Beteiligung
11 Arbeiten
Auslober
Koordination
ISR Innovative Stadt- und Raumplanung GmbH, Düsseldorf
Bewerbungsschluss
03.01.2024
Abgabetermin
26.03.2024
Preisgerichtssitzung
18.04.2024
Ausstellung
13.-24.05.2024

Wie lautet der letzte Buchstabe von "aktuell"?

1. Preis

JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin
Judith Brücker, Katja Erke
Mitarbeit: Cristina Rodríguez García, Carolin Fickinger
Fachberatung Ökologische Gewässerentwicklung: Prof. Dr. Henning Günther
  • 1. Preis JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin
  • 1. Preis JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin
  • 1. Preis JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin
  • 1. Preis JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin
  • 1. Preis JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin
  • 1. Preis JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin
  • 1. Preis JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin
  • 1. Preis JUCA architektur + landschaftsarchitektur, Berlin

2. Preis

RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
Prof. Stephan Lenzen
Mitarbeit: Sahar Karimzadeh, Sabelo Jeebe,
Rafi Ahmad, Grit Koalick (Visualisierung)
  • 2. Preis RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
  • 2. Preis RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
  • 2. Preis RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
  • 2. Preis RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
  • 2. Preis RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
  • 2. Preis RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
  • 2. Preis RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
  • 2. Preis RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn

3. Preis

Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln
Frank Flor, Jörg Homann, Götz Klose, Prof. Burkhard Wegener
Mitarbeit: Priyambada Das, Maxime Scagnetti, Yuanqi Zhou,
Victoria Rütten, Thomas Hebeler
  • 3. Preis Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln
  • 3. Preis Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln
  • 3. Preis Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln
  • 3. Preis Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln
  • 3. Preis Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln
  • 3. Preis Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln
  • 3. Preis Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln
  • 3. Preis Club L94 Landschaftsarchitekt*innen GmbH, Köln

Anerkennung

3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien
Daniel Zimmermann
Mitarbeit: Clemens Aniser, Marek Lecko, Petra Nagy,
Linda Schrall, Katharina Pfeifer, Simone Klager
  • 3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien
  • 3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien
  • 3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien
  • 3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien
  • 3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien
  • 3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien
  • 3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien
  • 3:0 Landschaftsarchitektur Gachowetz Luger Zimmermann OG, Wien

Anerkennung

A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
Jan Grimmek, Steffan Robel
Mitarbeit: Ermal Molishti, Xuan Yi, Courtney Jones
  • Anerkennung A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
  • Anerkennung A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
  • Anerkennung A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
  • Anerkennung A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
  • Anerkennung A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
  • Anerkennung A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
  • Anerkennung A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
  • Anerkennung A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
Verfahrensart
Nicht offener, einphasiger landschaftsplanerischer und freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb gem. RPW 2013

Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Wettbewerbs ist die Findung eines landschaftsplanerischen Konzepts für die klimaangepasste Entwicklung der historischen Kulturlandschaft zwischen dem Schloss Dyck, der Stadt Jüchen und der Tagesbaufolgelandschaft Garzweiler. Auf unterschiedlichen Testfeldern entlang der vorhandenen Gewässer und Radwege sollen darüber hinaus konkrete Aufwertungsmaßnahmen erfolgen, die zur Erprobung einer klimaresilienten Landschaftsgestaltung dienen.

Fachpreisrichter*innen
Prof. Ulrike Beuter, Landschaftsarchitektin, Oberhausen (Vorsitz)
Prof. Heinz W. Hallmann, Landschaftsarchitekt, Aachen und Berlin
V.-Prof. Dr. Daniel Münderlein, Landschaftsarchitekt, Aachen und Kassel
Juliane Kopperschmidt, Landschaftsarchitektin, Dortmund
Jens Spanjer, Landschaftsarchitekt, Geschäftsführer der Stiftung Schloss Dyck, Jüchen

Sachpreisrichter*innen
Harald Zillikens, Bürgermeister der Stadt Jüchen
Nicole Müller-Finke, Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung
Ralf Pritzke, Vorsitzender des Umwelt- und Verkehrsausschusses der Stadt Jüchen
Gerd Kuska, Vorsitzender des Ausschusses Tagebaufolgelandschaften der Stadt Jüchen

Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig die Arbeit 1051 für die weiteren Planungsschritte zu beauftragen.

Ausstellung
Die Entwürfe werden vom 13.05.2024 bis zum 24.05.2024 im ersten Stock des Rathauses in Jüchen ausgestellt und können zu den Öffnungszeiten des Rathauses angeschaut werden. Darüber hinaus können die Wettbewerbsbeiträge digital unter isr-planung.de/wettbewerb/gruener-korridor/ eingesehen werden.
Deutschland - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen - Grüner Korridor - Landschaftsplanerischer und freiraumplanerischer Wettbewerb nach RPW 2013
233/2023
Wettbewerbsbekanntmachung
 
1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Jüchen
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
 
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Grüner Korridor - Landschaftsplanerischer und freiraumplanerischer Wettbewerb nach RPW 2013
Beschreibung: Gegenstand des Wettbewerbs ist die Findung eines landschaftsplanerischen Konzepts für die klimaangepasste Entwicklung der historischen Kulturlandschaft zwischen dem Schloss Dyck, der Stadt Jüchen und der Tagesbaufolgelandschaft Garzweiler. Auf unterschiedlichen Testfeldern entlang der vorhandenen Gewässer und Radwege sollen darüber hinaus konkrete Aufwertungsmaßnahmen erfolgen, die zur Erprobung einer klimaresilienten Landschaftsgestaltung dienen. Weitere Beauftragung: Die Ausloberin beauftragt einen Preistragenden, i.d.R. den Gewinner unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Preisgerichts mit den weiteren Planungsleistungen, sofern kein schwerwiegender Grund gegen eine weitere Beauftragung spricht und soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrundeliegende Aufgabe realisiert werden soll. Die Beauftragung steht unter Genehmigungs- und Finanzierungsvorbehalt. Auftragsvolumen: • Baukosten ca.640.000,- € brutto für den Ausbau folgender Einzelmaßnahmen: • Testfelder Landschaft |Urbaner Raum • Testfelder Hydrologisches Maßnahmen • Informationspunkte •Lückenschlüsse Radwegenetz • Wegrainen und vernetzende Strukturen. Beabsichtigt ist die stufenweise Beauftragung mit folgenden Leistungen: • Objektplanung Freianlagen –LP 1-5 und optional LP 6-9, Honorarzone IV gemäß § 39 HOAI • Erarbeitung eines übergeordneten Landschaftskonzepts als Grundlage / Vision für die weitere Ausgestaltung (die Höhe der Beauftragung orientiert sich am landschaftspflegerischen Begleitplan). Die Auftragsvergabe erfolgt in einem nachgeschalteten Verhandlungsverfahren (§14 (4) 8.VgV). Die Ausloberin wird zunächst ausschließlich mit dem/der ersten Preistragenden Verhandlungen führen. Sollte eine solche Verhandlung nicht zum Vertragsschluss führen, werden alle Preistragenden des Wettbewerbs zur Teilnahme an einem Verhandlungsverfahren gem. Vergabeverordnung - VgV aufgefordert. Teilnehmende am Verhandlungsverfahren sind die Preistragenden, wie sie in den Bewerbungsunterlagen benannt sind. Basis für das Verhandlungsverfahren ist der hier beschriebene Wettbewerb nach RPW 2013. Der Zuschlag erfolgt dann an das Angebot, welches die in der Einladung zur Verhandlung genannten Kriterien am besten erfüllt. Die maximale Punktzahl im Verhandlungsverfahren beträgt 100 Punkte. Durch das Wettbewerbsergebnis können maximal 45 Prozentpunkte erreicht werden. 1. Preis = 45 Punkte 2. Preis = 30 Punkte 3. Preis = 15 Punkte. Die weiteren Zuschlagskriterien werden mit der Aufforderung zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren schriftlich bekannt gegeben.
Kennung des Verfahrens: fc3c6ff6-006c-4615-962b-68d6e4f25712
Interne Kennung: 61/03012024
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Der Wettbewerb wird durchgeführt als nichtoffener, einphasiger landschaftsplanerischer und freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb gem. RPW 2013. Das Verfahren verläuft anonym.
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
2.1.2 Erfüllungsort
Stadt: Jüchen
Postleitzahl: 41363
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Kreis Neuss (DEA1D)
Land: Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - 
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
Beschreibung: 
 
5. Los
5.1 Los: LOT-0001
Titel: Grüner Korridor
Beschreibung: Landschaftsplanerischer und freiraumplanerischer Wettbewerb nach RPW 2013
Interne Kennung: 61/03012024
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
5.1.2 Erfüllungsort
Stadt: Jüchen
Postleitzahl: 41363
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Kreis Neuss (DEA1D)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: 
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Auswahlkriterien zur Teilnahme am Wettbewerb
Beschreibung: Das Wettbewerbsverfahren ist auf 15 Teilnehmende begrenzt, wovon fünf durch die Ausloberin vorab gesetzt wurden. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt*in zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Bewerberenden die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Landschaftsarchitekt*in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis odersonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie2005/36/EG Berufsanerkennungsrichtlinie gewährleistet ist und den Vorgaben des Rates vom 07. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EU Nr. L 255 S.22) entspricht. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden. Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Liegen in der Person des Teilnehmenden Gründe vor, die in § 4 Absatz 2 RPW aufgeführt sind, ist eine Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen. Sollten mehr Bewerber*innen Interesse am Verfahren bekunden, entscheidet bei gleicher Eignung das Los über die Teilnahme am Verfahren. Für das VgV-Verhandlungsverfahren sind weitere Eignungskriterien zu erbringen, können diese nicht erbracht werden, kann dies zum Ausschluss am VgV Verhandlungsverfahren führen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eignungskriterien zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren nach dem Wettbewerb
Beschreibung: Die Eignungskriterien für das Verhandlungsverfahren sind: a) wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (§45 VgV). - Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 3,0 Mio. Euro für Personenschäden und über 0,5 Mio. Euro für Sachschäden. b) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§46 VgV). - Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (§75 Abs. 1 VgV). - Anzahl technischer Fachkräfte: mind. 3. - Die Ausloberin erwartet in der Umsetzung eine Projektleitung, die eine mindestens 5-jährige Berufserfahrung auf dem Feld der ausgelobten Leistungen aufweist. c) Erzielter Preis im vorangegangenen, hier beschriebenen Wettbewerb nach RPW. Büros, die die genannten Kriterien nicht erfüllen, steht die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft offen, um die technische und berufliche Leistungsfähigkeit zu erreichen.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 15
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport-elvis.de/E22769195,
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend
Mitglieder der Jury: Prof. Ulrike Beuter, Landschaftsarchitektin | Oberhausen
Mitglieder der Jury: Prof. Heinz W. Hallmann, Landschaftsarchitekt | Aachen und Berlin
Mitglieder der Jury: V.-Prof. Dr. Daniel Münderlein, Landschaftsarchitekt | Aachen und Kassel
Mitglieder der Jury: Juliane Kopperschmidt, Landschaftsarchitektin | Dortmund
Mitglieder der Jury: Jens Spanjer, Landschaftsarchitekt, Geschäftsführer der Stiftung Schloss Dyck | Jüchen
Mitglieder der Jury: Harald Zillikens, Bürgermeister der Stadt Jüchen
Mitglieder der Jury: Nicole Müller-Finke, Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung
Mitglieder der Jury: Ralf Pritzke, Vorsitzender des Umwelt- und Verkehrsausschusses der Stadt Jüchen
Mitglieder der Jury: Marcel Mostert, stellvertretender Vorsitzender des Umwelt- und Verkehrsausschusses der Stadt Jüchen
Mitglieder der Jury: Stellvertretende Mitglieder
Mitglieder der Jury: Ulrike Platz, Landschaftsarchitektin | Bonn
Mitglieder der Jury: Gordon Brandenfels, Landschaftsarchitekt | Münster
Mitglieder der Jury: Andreas Hermanns, Landschaftsarchitekt | Schwalmtal
Mitglieder der Jury: Bernd Franzen, Landschaftsarchitekt | Jüchen
Mitglieder der Jury: Gerd Kuska, Vorsitzender des Ausschusses Tagebaufolgelandschaften der Stadt Jüchen
Mitglieder der Jury: Gerolf Hommel, Mitglied des Ausschusses Tagebaufolgelandschaften der Stadt Jüchen
Bereits ausgewählte Teilnehmer: club L94 Landschaftsarchitekten / Köln
Bereits ausgewählte Teilnehmer: RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten / Bonn
Bereits ausgewählte Teilnehmer: DTP Landschaftsarchitekten / Essen
Bereits ausgewählte Teilnehmer: KRAFT.RAUM. Landschaftsarchitektur / Düsseldorf
Bereits ausgewählte Teilnehmer: Planstatt Senner / Berlin
Preis
Wert des Preises: 24,000 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: 1.Preis - 24.000 € netto
Preis
Wert des Preises: 15,000 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: 2. Preis - 15.000 € netto
Preis
Wert des Preises: 9,000 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: 3. Preis - 9.000 € netto
Preis
Wert des Preises: 12,000 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: Anerkennungen - 12.000 € netto. Für die Teilnehmenden lobt die Ausloberin einen Gesamtbetrag von 60.000, - € netto aus.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport-elvis.de/E22769195
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2024-01-03+01:00 00:00:00+01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Keine
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Stadt Jüchen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Jüchen
 
8. Organisationen
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Jüchen
Registrierungsnummer: 61/03012024
Stadt: Jüchen
Postleitzahl: 41363
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Kreis Neuss (DEA1D)
Land: Deutschland
Telefon: 02165 915-2003
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: 0221 147-3045
Fax: 0221 147-2889
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Überprüfungsstelle
 
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3713fed3-d0f7-45ae-9b9d-70f63854e843 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-11-30+01:00 00:00:00+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00734968-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2023
Datum der Veröffentlichung: 2023-12-04Z

Weitere Ergebnisse zum Thema

Jetzt Abonnent werden um alle Bilder zu sehen

jetzt abonnieren

Schon wa Abonnent?
Bitte einloggen