Grünzug Unterliederbach , Frankfurt am Main/ Deutschland

Korrekturbekanntmachung
   
HAD-Referenz-Nr.: 7712/2
Vergabenummer/Aktenzeichen: 2019-7-WBW_Unterliederbach

1.   Korrekturbekanntmachung zu HAD-Referenz-Nr.:  7712/1

2.   Auftraggeber (Vergabestelle): Offizielle Bezeichnung:Stadt Frankfurt am Main, Dezernat Planen und Wohnen, Stadtplanungsamt
Straße:Kurt-Schumacher-Straße 10
Stadt/Ort:60311 Frankfurt am Main
Land:Deutschland (DE)
Kontaktstelle(n) :Stadtplanungsamt
Zu Hdn. von :Stephanie Wardt
Telefon:06921238954
E-Mail:stephanie.wardt@stadt-frankfurt.de
digitale Adresse(URL): www.frankfurt.de

3.   Text der Korrekturbekanntmachung:
e) Teilnahmeberechtigt sind Architekt/innen mit Schwerpunkt Städtebau und / oder Stadtplaner/innen in Zusammenarbeit bzw. im Team mit Landschaftsarchitektinnen und -architekten. Teilnahmeberechtigt ist, wer nach den Gesetzen der Länder (in den EWR-Mitgliedsstaaten sowie in der Schweiz) berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt / Architektin, Stadtplaner / Stadtplanerin und / oder Landschaftsarchitektin / Landschaftsarchitekt zu tragen und nach den einschlägigen EG-Richtlinien in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt / Architektin, Stadtplaner/in und / oder Landschaftsarchitekt/in tätig zu werden. Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung den Architekt / Stadtplaner als bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen Verantwortlichen mit entsprechender Qualifikation benennen.
Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechts-vorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbe-zeichnung Architekt / Stadtplaner / Landschaftsarchitekt zu führen. Ist in dem Heimatstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforde-rungen als Architekt / Stadtplaner / Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG - Berufsanerkennungsrichtlinie - gemäß Artikel 46 - 49 gewährleistet ist und den Vorgaben des Rates vom 07. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI.EU Nr. L 255 S. 22) entspricht.
Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtige Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.
Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.
Mehrfachbewerbungen natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern von Ar-beitsgemeinschaften führen zum Ausschluss der Beteiligten. Die Voraussetzungen für die Teil-nahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt der Auslobung gegeben sein. Die Teilnehmer dürfen während des gesamten Verfahrens keine anderen als die in der Verfassererklärung genannten Personen am Wettbewerb beteiligen, weder als Mitverfasser noch als freie Mitarbeiter.
Jedes Teilnehmerteam hat seine Teilnahmeberechtigung (siehe Bewerberbogen) eigenverantwortlich zu prüfen und gibt mit der Wettbewerbsarbeit eine Verfassererklärung gemäß § 5 Abs. 3 RPW 2013 ab.
Sachverständige, Fachplaner und andere Berater müssen nicht teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen erbringen, die der Wettbewerbsleistung entsprechen, und wenn sie überwiegend und ständig auf ihrem Fachgebiet tätig sind.
Ausgeschlossen von der Teilnahme am Wettbewerb sind Personen, die infolge ihrer Beteiligung an der Auslobung oder Durchführung des Wettbewerbes bevorzugt sein oder Einfluss auf die Entscheidung des Preisgerichts nehmen könnten. Das Gleiche gilt für Personen, die sich durch Angehörige oder ihnen wirtschaftlich verbundene Personen einen entsprechenden Vorteil oder Einfluss verschaffen können. Teilnahmehindernisse sind in der RPW 2013, § 4 Abs. (2) beschrieben.
Produktschlüssel (CPV) :
71410000 Stadtplanung
71420000 Landschaftsgestaltung


nachr. HAD-Ref. : 7712/2
nachr. V-Nr/AKZ : 2019-7-WBW_Unterliederbach
Tag der Veröffentlichung in der HAD: 21.06.2019
   
------------------------------------------------

Korrekturbekanntmachung
   
HAD-Referenz-Nr.: 7712/4
Vergabenummer/Aktenzeichen: 2019-7-WBW_Unterliederbach
1.   Korrekturbekanntmachung zu HAD-Referenz-Nr.:  7712/1
2.   Auftraggeber (Vergabestelle):
Offizielle Bezeichnung:
Stadt Frankfurt am Main, Dezernat Planen und Wohnen, Stadtplanungsamt
Straße:Kurt-Schumacher-Straße 10
Stadt/Ort:60311 Frankfurt am Main
Land:Deutschland (DE)
Kontaktstelle(n) :Stadtplanungsamt
Zu Hdn. von :Stephanie Wardt
Telefon:06921238954
E-Mail:stephanie.wardt@stadt-frankfurt.de
digitale Adresse(URL): www.frankfurt.de
3.   Text der Korrekturbekanntmachung:
p) Namen der ausgewählten Preisrichter
5. Frau Prof. Anne Beer, Architektin / Stadtplanerin München
Produktschlüssel (CPV) :
71410000 Stadtplanung
71420000 Landschaftsgestaltung


nachr. HAD-Ref. : 7712/4
nachr. V-Nr/AKZ : 2019-7-WBW_Unterliederbach
Tag der Veröffentlichung in der HAD: 27.06.2019

-------------------------------------------------------------------------
 
HAD-Referenz-Nr.: 7712/1
Bekanntmachung über nichtoffene Wettberbe

Auftraggeber (Vergabestelle)
a) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
Offizielle Bezeichnung: Stadt Frankfurt am Main, Dezernat Planen und Wohnen, Stadtplanungsamt
Postanschrift Kurt-Schumacher-Straße 10
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land: Deutschland (DE)
Kontaktstelle(n):
Bearbeiter: Stephanie Wardt
Telefon: 06921238954

E-Mail: stephanie.wardt@stadt-frankfurt.de
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers (URL):  www.frankfurt.de


 
Weitere Auskünfte erteilen :
Offizielle Bezeichnung: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Postanschrift: Spreestraße 3a
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland (DE)
Kontaktstelle(n)
Bearbeiter: Dennis Behrami
Telefon: 0615133131
Fax: 0615133132
E-Mail: dennis.behrami@freischlad-holz.de


 
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei:

 
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Offizielle Bezeichnung: Freischlad + Holz, Planung und Architektur
Postanschrift: Spreestraße 3a
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland (DE)
Kontaktstelle(n)
Bearbeiter: Dennis Behrami
Telefon: 0615133131
Fax: 0615133132
E-Mail: dennis.behrami@freischlad-holz.de


 
Gegenstand des Wettbewerbs/Beschreibung des Projekts
b) Beschreibung
Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber :
Städtebaulicher / freiraumplanerischer Ideenwettbewerb zum `Grünzug Unterliederbach`
Kurze Beschreibung
Das Wettbewerbsgebiet, das eine Größe von 7,5 ha aufweist, liegt im Westen der Stadt Frankfurt a. M. im Stadtteil Unterliederbach. Es ist überwiegend unbebaut und von Wohnbebauung gefasst. Die Entwicklung des Gebietes wird im Rahmen des Förderprogramms ‘Nachhaltiges Wohnumfeld‘ des hessischen Ministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz gefördert.
Aufgabenstellung des nicht offenen, städtebaulichen und freiraumplanerischen Wettbewerbs n. RPW 2013 ist der Entwurf eines städtebaulichen und freiraumplanerischen Konzeptes für ein neues Quartier mit Bildungsinfrastruktur, zu der ein Berufsschulstandort, ein Grundschulstandort, eine Kindertageseinrichtung sowie ergänzende Wohnnutzungen gehören werden.
Im Sinne des Förderprogrammes ist dabei besonderer Wert auf eine nachhaltige Wohnumfeldgestaltung zu legen und die Vernetzung des neuen Quartiers mit der umgebenden Bebauung und Erschließung sicherzustellen.
Ziel ist, die Ortsstruktur im Bereich des Wettbewerbsgebietes mit angemessenen Übergängen zur umgebenden Bebauung weiterzuentwickeln.
Im Mittelpunkt des Wettbewerbsverfahrens steht die Entwicklung dringend benötigter sozialer Infrastruktur, die die Zusammenführung von zwei zu verlagernden Berufsschulen (Ludwig-Ehrhard-Schule, LES / Paul-Ehrlich-Schule, PES) zu einem ’Bildungscampus‘, den Neubau einer Grundschule und einer Kindertagesstätte umfasst. Vorzugsweise sind die Bildungseinrichtungen westlich des Heimchenweges vorzusehen. Im Falle einer Abweichung von dieser Empfehlung bedarf diese einer überzeugenden städtebaulichen Begründung.
Eine neue, vielseitig nutzbare Grünfläche als durchgängige Grünverbindung innerhalb des Wettbewerbsgebietes ist ein weiterer Teil des Programms. Langfristig soll diese ein Teilelement der Verbindung zwischen den Freiflächen östlich von Zeilsheim am Lachgraben bis zum Liederbach sein.
Vor dem Hintergrund des dringend benötigten Wohnungsneubaus in der Stadt Frankfurt am Main sind die verbleibenden Flächen wohnbaulich mit ansprechendem Wohnumfeld zu entwickeln.
c) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Hauptgegenstand:
71410000 Stadtplanung
Ergänzende Gegenstände:
71420000 Landschaftsgestaltung
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
d) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer
Die Teams werden im Rahmen eines nicht offenen Verfahrens durch ein Auswahlgremium ausgewählt.
Vollständig ausgefüllte und korrekt per E-Mail an dennis.behrami@freischlad-holz.de übersandte Bewerbungsformulare für die Stadt- und Landschaftsplanung mit folgenden Angaben:
- Büroname, Ansprechpartner, Adresse (Straße, PLZ, Ort, Land), ausführende Niederlassung, Rechtsform, Telefon, Fax, E-Mail, ggf. Internet-Adresse, Jahr der Bürogründung, Anzahl der Mitarbeiter, Namen der Büroinhaber und -partner, Nennung der beruflichen Qualifikation, Kammer-Nummer, Eintragungsort bzw. Name der Kammer, Datum der Kammereintragung, Rechtsform, bevollmächtigter Vertreter (bei juristischen Personen) / nicht deutschsprachige Nachweise müssen in Form einer beglaubigten Übersetzung in deutscher Sprache vorgelegt werden / Erklärung über die Richtigkeit der Angaben.
- Die Leistungsfähigkeit des Teams muss durch die Erarbeitung eines städtebaulichen sowie eines freiraumplanerischen Konzeptes für ein Gebiet von jeweils ca. 5 ha (oder größer) mit Wohnungen und Gemeinbedarfseinrichtungen nachgewiesen werden. Gewertet wird auch die Teilnahme an einem städtebaulichen und / oder freiraumplanerischen Wettbewerb nach RPW. Die Projekte bzw. Wettbewerbsteilnahmen dürfen am Tag der Bekanntmachung des Wettbewerbs nicht älter als 10 Jahre sein. Eingereicht werden können auch gemeinsam bearbeitete Projekte und / oder Wettbewerbsteilnahmen.
- Die Darstellung der beiden Referenzprojekte soll enthalten: Auftraggeber (mit Nennung des Ansprechpartners), Art und Titel des Projektes, Ort, Angabe der Projektgröße in ha, Bearbeitungszeitraum (Tag / Monat / Jahr), Kurzbeschreibung des Projektes.
- Die Referenzen sind anhand von exemplarischen Zeichnungen / Perspektivzeichnungen / Planunterlagen sowie ausgefüllten Projektdatenbögen darzustellen. Hierzu sind 2 Bilddateien mit Bildern und Plänen der genannten Referenzen per E-Mail an das Büro Freischlad + Holz zu übersenden. Pro Bilddatei soll max. ein Projekt dargestellt werden. In der Bilddatei müssen die Referenz-Nr., der Büroname und die Projektbezeichnung oben rechts im Bild zu finden sein. Die Bilddateien sind im jpeg-Format zu übergeben. Bilder, die mehr als 2 MB Speicherplatz benötigen, werden nicht akzeptiert.
- In dem Projektdatenbogen für das städtebauliche und das freiraumplanerische Konzept sind folgende Angaben zu machen: Bezeichnung des Projektes, Planungsgebiet Größe ha, Art der Nutzung(en), Ort, Land, Auftraggeber, Ansprechpartner Auftraggeber, Bearbeitungszeitraum, Projektbearbeiter.
- Im Projektdatenbogen für eine Wettbewerbsteilnahme an einem städtebaulichen und / oder landschaftsplanerischen Ideen- und / oder Realisierungswettbewerb nach RPW sind mit Angabe der Referenz-Nr. folgende Angaben zu machen: Bezeichnung des Projektes, Planungsgebiet Größe ha, Art der Nutzung(en), Ort, Land, Auftraggeber, Ansprechpartner Auftraggeber, Tag der Bekanntmachung (Tag / Monat / Jahr), Wettbewerbsbearbeiter.
Für die Darstellung der Referenzprojekte sind die zur Verfügung gestellten Vorlagen zu verwenden. Der Bewerber hat eigenverantwortlich zu überprüfen, dass die Inhalte seiner Bewerbung vollständig und korrekt angezeigt werden. Die Teilnehmer erhalten per E-Mail eine Bestätigung ihrer Bewerbung. Pro Arbeitsgemeinschaft darf nur eine Bewerbung eingereicht werden.
Die Teilnehmer erklären im Rahmen des Bewerbungsverfahrens auch, dass gem. § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) keine Ausschlussgründe vorliegen.
Unvollständig abgegebene Bewerbungen finden keine Berücksichtigung. Andere als die geforderten Bewerbungsunterlagen werden nicht zugelassen.
Falsche Angaben haben den Ausschluss von der Bewerbung zur Folge. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Ausloberin. Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.
e) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten : Nein
Verfahren
f) Art des Wettbewerbs
Nichtoffener Wettbewerb
Gewünschte Teilnehmerzahl : 8
g)
h) Kriterien für die Bewertung der Projekte
Über die Bewerbererklärung und die dargestellten Projekte dokumentieren die Bewerber ihre Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Erfahrung, vor allem ihre Eignung und Kompetenz im Hinblick auf die gestellte Planungsaufgabe. Kriterien für die Beurteilung sind:
- Fristgerechter und vollständiger Eingang der Bewerbungsunterlagen
- Übereinstimmung der eingereichten Referenzprojekte u.a. Wettbewerbsteilnahme mit den Anforderungen des Wettbewerbs
- Qualität der eingereichten Referenzprojekte / Wettbewerbsteilnahme.
Erfüllen mehrere Bewerber am Teilnahmewettbewerb die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen. Bei gleicher Eignung und Qualität werden ca. 8 Wettbewerbsteilnehmer ausgelost und 2 Nachrücker bestimmt.
Die ausgewählten Arbeitsgemeinschaften werden per E-Mail benachrichtigt.
Die Ausloberin erteilt den nicht berücksichtigten Bewerbern nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens keine Absage.
Verwaltungsinformationen
i) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber
2019-7-WBW_Unterliederbach
j) Bedingungen für Erhalt von Vergabe-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
Tag : 25.07.2019 Uhrzeit 17:00
k) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme
26.07.2019 Uhrzeit 17:00
l) Tag der Absendung der Aufforderung zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber
Voraussichtlich 07.08.2019
m) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können
Deutsch
Preise und Preisgericht
n) Es werden Preise vergeben : (X) Ja    ( ) Nein
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise
Die Wettbewerbssumme der Preisgelder wurde unter Berücksichtigung der RPW 2013 ermittelt. Für den Wettbewerb wird ein Preisgeld von 93.000 Euro (inkl. MwSt.) zur Verfügung gestellt. Vorgesehen ist folgende Aufteilung:
Aufwandsentschädigung je Teilnehmer: 8.500 EUR
1. Preis 11.000 EUR
2. Preis 8.000 EUR
3. Preis 6.000 EUR.
Die Preise werden nach Entscheidung des Preisgerichts zugeteilt. Eine Änderung von Anzahl und Höhe der Preise innerhalb der genannten Summe ist bei einstimmigem Beschluss des Preisgerichts möglich.
o) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer
Die Auszahlung der Aufwandsentschädigungen und Preisgelder erfolgt gegen Rechnungsstellung der Teilnehmer im Anschluss an das Verfahren. Informationen zur Rechnungsstellung werden mit dem Protokoll der Preisgerichtssitzung versandt.
p) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Herr Torsten Becker, Stadtplaner Frankfurt
2. Herr Martin Hunscher, Leiter Stadtplanungsamt Frankfurt
3. Herr Prof. Dr. Michael Peterek, Stadtplaner University of applied Sciences Frankfurt
4. Frau Regina Riedel, Landschaftsarchitektin Kassel
5. N.N., Architekt/in oder Stadtplaner/in
6. Herr Mike Josef, Dezernent IV – Planen und Wohnen
7. Frau Sylvia Weber, Dezernat XI - Integration und Bildung
8. Herr Jan Schneider, Dezernat V - Bau und Immobilien
9. Frau Susanne Serke, Ortsvorsteherin Ortsbeirat 6
Zusätzliche Informationen
q) Sonstige Informationen
Als Wettbewerbsleistungen sind zu erbringen:
- Darstellung des Konzepts in einem Schwarzplan im Kontext der Umgebung, M 1:2.000 (Plangrundlage s. Anlage 07)
- Städtebaulich-freiraumplanerisches Gesamtkonzept mit Konkretisierung der Bebauung (Gebäudetypen, Nutzungen, Geschosse, Dachformen), der Erschließung (öffentliche Verkehrsflächen, Wege / Plätze, Stellplatzanlagen), der Aussagen zu den Freiräumen (öffentliche, private Grün- und Platzflächen, Vegetation) im M 1:1.000 (Plangrundlage s. Anlage 07)
- Teilausschnitte im M 1:500 für die Schwerpunkte Bildung, Wohnen und Freiraum
- Zum Verständnis des Entwurfs erforderliche Schnitte in M 1:500 für die Teilausschnitte
- Thematische Piktogramme: u.a. Nutzungsstruktur, Freiraumvernetzung sowie Leitbildaussagen (Text) ca. M 1:10.000
- Zwei skizzenhafte freie Darstellungen zur Verdeutlichung des städtebaulichen und freiraumplanerischen Konzeptes aus der Fußgängerperspektive zu den Schwerpunkten Bildung / Wohnen
- Erläuterungsbericht mit Beschreibung der Leitidee(n) des städtebaulich-freiraumplanerischen Konzeptes (getrennt von den Plänen, max. 2 DIN A 4 Seiten)
- Modell M 1:1.000.

Am Vorabend der Sitzung des Preisgerichtes, voraussichtlich 11.11.2019, 18.00 Uhr findet eine öffentliche Präsentation der Wettbewerbsbeiträge durch das Wettbewerbsmanagement statt.

Fristen und Termine (vorläufig):

Veröffentlichung Wettbewerb 21.06.2019
Abgabetermin Bewerbung Wettbewerbsteilnahme 26.07.2019
Auswahlsitzung 02.08.2019
Aufforderung zur Wettbewerbsteilnahme 07.08.2019
Preisrichtervorbesprechung 07.08.2019
Bestätigung der Wettbewerbsteilnahme 13.08.2019
Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen 13.08.2019
Rückfragen zum Wettbewerb bis 21.08.2019
Rückfragenkolloquium 28.08.2019
Abgabe der Wettbewerbsunterlagen Pläne 11.10.2019
Abgabe der Wettbewerbsunterlagen Modell 18.10.2019
Öffentliche Präsentation 11.11.2019
Preisgerichtssitzung 12.11.2019
Ausstellung offen


nachr. HAD-Ref. : 7712/1
nachr. V-Nr/AKZ : 2019-7-WBW_Unterliederbach
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland (DE)
Kontaktstelle(n)

Telefon: 06151126601

E-Mail: karin.heiderstaedt@rpda.hessen.de
Internet-Adresse (URL):  www.vergabekammer.de

s) Datum der Versendung der Bekanntmachung:
21.06.2019