IBA 2027 Stadtregion Stuttgart – Postareal , Böblingen/ Deutschland

15/01/2021    S10
Deutschland-Böblingen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2021/S 010-020058
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Dienstleistungen
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 237-585697) Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Böblinger Baugesellschaft mbH
Postanschrift: Wilhelmstraße 33
Ort: Böblingen
NUTS-Code: DE112 Böblingen
Postleitzahl: 71034
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtbauplan GmbH
E-Mail: postareal-bb@stadtbauplan.de
Telefon: +49 61519957-0
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: postareal.bbg-boeblingen.de

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Offener Internationaler Realisierungswettbewerb – „IBA'27 Stadtregion Stuttgart – Postareal“, Böblingen

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.1.3) Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

Das Postareal in Böblingen befindet sich an einer Schlüsselstelle zwischen Bahnhof und Fußgängerzone. An dieser prägnanten Eingangssituation in die Böblinger Unterstadt soll das Grundstück eine zentrale Rolle zur Aufwertung des Böblinger Stadtzentrums spielen. Derzeit wird das Areal ausschließlich gewerblich genutzt. Mit der IBA’27 will die Böblinger Baugesellschaft (BBG) hier im Austausch mit der Stadtgesellschaft einen hochverdichteten Stadtbaustein mit vielfältigen Nutzungen entwickeln. Ein offener, internationaler Wettbewerb wird architektonische Möglichkeiten ausloten. Es schließt sich eine Dialogphase an aus der Planungsgrundsätze für die weitere Planung hervorgehen sollen. Die Bürgerschaft wird aktiv an der Entwicklung des Postareals beteiligt.
Der Durchführung dieses Wettbewerbs liegt die Richtlinie für Planungswettbewerbe RPW 2013 zugrunde. An der Vorbereitung und Auslobung dieses Wettbewerbs hat die Architektenkammer Baden-Württemberg beratend mitgewirkt. Die Auslobung wurde dort unter der Nummer 2020 – 2 – 21 registriert. Das Verfahren ist anonym.
Gegenstand des Wettbewerbs ist die Bauwerksplanung für die Neubebauung des ehemaligen „Postareals“.
Erläuterung der Verfahrensschritte:
Die Phase 1 bestand aus einer Dialog-Reihe mit der Öffentlichkeit und Arbeitsgruppen/Expertenworkshops zur Konkretisierung und Abstimmung der Rahmenbedingungen und Zielsetzungen für die Auslobung des Wettbewerbs (Zielbildprozess). Der Realisierungswettbewerb bildet die Phase 2. Im Anschluss wird als dritte Phase die Dialogphase angestoßen, um im Austausch mit dem oder den Preisträgern, dem Auslober sowie einem Beratergremium, bestehend aus Vertretern der Jury, der Verwaltung der Stadt Böblingen und Bürgervertretern, Planungsgrundsätze für die weitere Planung zu erarbeiten. Hierzu werden Arbeitsbesprechungen, Zwischen- und Schlussbesprechungen sowie eine öffentliche Abschlusspräsentation zur Information an die Bürgerschaft stattfinden. Ziel der Dialogphase ist die Erarbeitung von Planungsgrundsätzen für die weitere Planung.
Weitere Beauftragung:
An den Wettbewerb schließt sich eine Dialogphase mit einem oder mehreren Preisträgern, dem Auslober und dem Beratergremium, bestehend aus Vertretern der Jury, der Verwaltung der Stadt Böblingen und Bürgervertretern, an. Es werden einer oder mehrere durch den Wettbewerb ermittelte Preisträger, mit der weiteren Planung des Wettbewerbsgegenstands bis mindestens und einschließlich der LPH 5 beauftragt, soweit und sobald das Bauvorhaben realisiert wird. Sollten Preisträger in einer Arbeitsgemeinschaft (Arge) am Wettbewerb teilnehmen, so wird die Arge beauftragt. Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch die Verfasser bereits erbrachte Leistungen bis zur Höhe der zuerkannten Vergütung und des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Entwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Verarbeitung zu Grunde gelegt ist.


Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

12/01/2021

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 237-585697

Abschnitt VII: Änderungen


VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben


VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Anstatt:

Tag: 22/02/2021
Ortszeit: 15:00

muss es heißen:

Tag: 08/03/2021
Ortszeit: 15:00
VII.2) Weitere zusätzliche Informationen:
Der neue Abgabetermin des Modells ist der 15.03.21. Bei Ablieferung beim Wettbewerbsbetreuer bis spätestens 15.00 Uhr.
Die in der Auslobung aufgeführten Termine auf Seite 14 (Abgabetermine) ändern sich analog.

---

04/12/2020    S237
Deutschland-Böblingen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2020/S 237-585697
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Böblinger Baugesellschaft mbH
Postanschrift: Wilhelmstraße 33
Ort: Böblingen
NUTS-Code: DE112 Böblingen
Postleitzahl: 71034
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtbauplan GmbH
E-Mail: postareal-bb@stadtbauplan.de
Telefon: +49 61519957-0
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: postareal.bbg-boeblingen.de

I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.subreport.de/E16612122
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Wohnungsbaugesellschaft (kein öffentlicher Auftraggeber)

I.5) Haupttätigkeit(en)

Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Offener Internationaler Realisierungswettbewerb – „IBA'27 Stadtregion Stuttgart – Postareal“, Böblingen

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.2) Beschreibung


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
71410000 Stadtplanung

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Das Postareal in Böblingen befindet sich an einer Schlüsselstelle zwischen Bahnhof und Fußgängerzone. An dieser prägnanten Eingangssituation in die Böblinger Unterstadt soll das Grundstück eine zentrale Rolle zur Aufwertung des Böblinger Stadtzentrums spielen. Derzeit wird das Areal ausschließlich gewerblich genutzt. Mit der IBA’27 will die Böblinger Baugesellschaft (BBG) hier im Austausch mit der Stadtgesellschaft einen hochverdichteten Stadtbaustein mit vielfältigen Nutzungen entwickeln. Ein offener, internationaler Wettbewerb wird architektonische Möglichkeiten ausloten. Es schließt sich eine Dialogphase an aus der Planungsgrundsätze für die weitere Planung hervorgehen sollen. Die Bürgerschaft wird aktiv an der Entwicklung des Postareals beteiligt.
Der Durchführung dieses Wettbewerbs liegt die Richtlinie für Planungswettbewerbe RPW 2013 zugrunde. An der Vorbereitung und Auslobung dieses Wettbewerbs hat die Architektenkammer Baden-Württemberg beratend mitgewirkt. Die Auslobung wurde dort unter der Nummer 2020 – 2 – 21 registriert. Das Verfahren ist anonym.
Gegenstand des Wettbewerbs ist die Bauwerksplanung für die Neubebauung des ehemaligen „Postareals“.
Erläuterung der Verfahrensschritte:
Die Phase 1 bestand aus einer Dialog-Reihe mit der Öffentlichkeit und Arbeitsgruppen/Expertenworkshops zur Konkretisierung und Abstimmung der Rahmenbedingungen und Zielsetzungen für die Auslobung des Wettbewerbs (Zielbildprozess). Der Realisierungswettbewerb bildet die Phase 2. Im Anschluss wird als dritte Phase die Dialogphase angestoßen, um im Austausch mit dem oder den Preisträgern, dem Auslober sowie einem Beratergremium, bestehend aus Vertretern der Jury, der Verwaltung der Stadt Böblingen und Bürgervertretern, Planungsgrundsätze für die weitere Planung zu erarbeiten. Hierzu werden Arbeitsbesprechungen, Zwischen- und Schlussbesprechungen sowie eine öffentliche Abschlusspräsentation zur Information an die Bürgerschaft stattfinden. Ziel der Dialogphase ist die Erarbeitung von Planungsgrundsätzen für die weitere Planung.
Weitere Beauftragung:
An den Wettbewerb schließt sich eine Dialogphase mit einem oder mehreren Preisträgern, dem Auslober und dem Beratergremium, bestehend aus Vertretern der Jury, der Verwaltung der Stadt Böblingen und Bürgervertretern, an. Es werden einer oder mehrere durch den Wettbewerb ermittelte Preisträger, mit der weiteren Planung des Wettbewerbsgegenstands bis mindestens und einschließlich der LPH 5 beauftragt, soweit und sobald das Bauvorhaben realisiert wird. Sollten Preisträger in einer Arbeitsgemeinschaft (Arge) am Wettbewerb teilnehmen, so wird die Arge beauftragt. Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch die Verfasser bereits erbrachte Leistungen bis zur Höhe der zuerkannten Vergütung und des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Entwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Verarbeitung zu Grunde gelegt ist.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Teilnahmeberechtigt sind Architekten. Landschaftsarchitekten und Stadtplaner sind nur in Arbeitsgemeinschaften mit Architekten teilnahmeberechtigt. Zugelassen sind Einzelteilnehmer, Arbeitsgemeinschaften sowie Einzelteilnehmer/Arbeitsgemeinschaften mit Nachunternehmern. Die Federführung für die Arbeitsgemeinschaft liegt bei dem Architekten. Er ist als bevollmächtigter Vertreter zu benennen.


Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung


IV.1.2) Art des Wettbewerbs

Offen

IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:


IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:

— Entwurfsidee/Leitgedanke,
— Städtebauliche und freiräumliche Qualitäten,
— Architektur- und Gestaltungsqualität,
— Qualität der Erschließung (Mobilität),
— Qualität öffentlicher Raum,
— Erfüllung der funktionalen Anforderungen, Nutzungsgliederung und Grundrissqualität,
— Bautechnologisch- und ökologische Qualität und Umweltqualität,
— Nachhaltigkeit (Wirtschaftlichkeit, Funktionalität, Umwelteigenschaften),
— Nutzungskonzeption/Synergien zwischen den Nutzungen.

IV.2) Verwaltungsangaben


IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 22/02/2021
Ortszeit: 15:00

IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber


IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch

IV.3) Preise und Preisgericht


IV.3.1) Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
— 1. Preis: 100 000 EUR,
— 2. Preis: 50 000 EUR,
— 3. Preis: 30 000 EUR,
— sowie insgesamt für Anerkennungen: 20 000 EUR.
Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss jeweils andere Aufteilungen der Preis- und Anerkennungssummen zu beschließen.
Die Teilnahme an der Dialogphase im Anschluss an den Wettbewerb wird dem Preisträger oder den Preisträgern durch ein Bearbeitungshonorar vergütet.

IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:


IV.3.3) Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja

IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

Prof. Rebecca Chestnutt, Architektin, Berlin
Andreas Hofer, Architekt, Intendant und Geschäftsführer IBA‘27, Stuttgart
Andreas Kipar, Landschaftsplaner, Düsseldorf
Christine Kaayvanger, Baubürgermeisterin Stadt Böblingen
Markus Müller, Architekt, Präsident der Architektenkammer BW, Stuttgart
Heidi Pretterhofer, Architektin, Wien
Prof. Jens Wittfoht, Architekt, Stuttgart

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Zu Punkt III.2.1):
Zugelassen werden natürliche und juristische Personen, die die formalen Anforderungen erfüllen und den Nachweis der beruflichen Befähigung/Mindesteignung erbringen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architekt, Landschaftsarchitekt oder Stadtplaner zu führen. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die oben genannten fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 07. September 2005 über die über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EU Nr. L 255 S. 22) entspricht. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an die natürlichen Personen gestellt werden (s. Auslobung S.7).
Folgende Nachweise sind zu erbringen:
— Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt, Landschaftsarchitekt oder Stadtplaner durch beigefügte Kopie der Eintragungsurkunde in die Architektenkammer, bei ausländischen Bewerbern ist ein gleichwertiger Nachweis des Herkunftslandes zu führen,
— bei juristischen Personen ein aktueller Handelsregisterauszug. In Ermangelung eines solchen eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes (von jedem Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft bzw. von Nachunternehmern),
— ggf. Darlegung der Arbeitsgemeinschaft,
— Referenzprojekt zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit (siehe unten Mindesteignung),
— bei dem Einsatz von Nachunternehmern zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde das in Reinschrift ausgefüllte Formblatt.„Nachunternehmerverpflichtungserklärung“. Die von Nachunternehmern (NU) zu erbringenden Leistungen sind nach Art und Umfang zu benennen. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Angabe eines hohen Nachunternehmeranteils weitergehende Eignungsnachweise für den NU im Wege der Aufklärung anzufordern (Anlage 10 der Auslobungsunterlagen),
— Nachweis über das Bestehen einer aktuell gültigen Berufshaftpflichtversicherung,
— Eigenerklärung zu wirtschaftlichen Verknüpfungen mit Unternehmen, falls vorhanden,
— sowie in einem separaten verschlossenen Umschlag pro Wettbewerbsarbeit: Verfassererklärung gemäß § 5 Abs. 3 RPW 2013 (Anlage 9 der Auslobungsunterlagen).
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen.
Mindesteignung:
Objektplanung Gebäude:
Mindestens ein Referenz-Projekt vergleichbarer Größenordnung/Schwierigkeitsgrad mit:
— mind. LPH 2 bis 5 gem. HOAI und
— einem Schwierigkeitsgrad gem. HOAI von mind. Honorarzone 3.
Die Unterlagen für den Nachweis der Teilnahmeberechtigung werden nur von den Preisträgern am Ende des Wettbewerbs angefordert.
Dem Wettbewerbsbeitrag ist nur die Verfassererklärung (zur Wahrung der Anonymität in einem verschlossenen Umschlag) beizulegen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: kein öffentlicher Auftraggeber
Ort: N.N.
Land: Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: kein öffentlicher Auftraggeber
Ort: N.N.
Land: Deutschland

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: kein öffentlicher Auftraggeber
Ort: N.N.
Land: Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

01/12/2020