- wa-ID
- wa-2031742
- Tag der Veröffentlichung
- 26.05.2021
- Aktualisiert am
- 26.05.2021
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Bewerbungsschluss
- 21.07.2021
- Bekanntgabe
- 16.05.2022
Verfahrensart
Nicht offener Wettbewerb
Die Jury des Wettbewerbs für das neue Museum der Schönen Künste in der Stadt Vannes (Frankreich) hat das Projekt von Nieto Sobejano Arquitectos (Madrid/Berlin) in Zusammenarbeit mit dem assoziierten Architekten Richard Faure mit dem ersten Preis ausgezeichnet.
Das Chateau de L'Hermine, das im 19. Jahrhundert direkt auf den Ruinen der Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert erbaut wurde, zeichnet sich durch seine Randbedingungen aus. Der geplante Erweiterungsbau schafft einen öffentlichen Raum innerhalb der Stadtmauern zwischen der mittelalterlichen Stadtbefestigung und den Wohnhäusern des historischen Zentrums durch einen länglichen Baukörper, dessen Dachneigung sich an die unregelmäßige Geometrie der Umgebung anpasst. Das historische Schloss wird unter Wahrung seiner ursprünglichen Architektur restauriert und saniert, während der Erweiterungsbau die Form einer metallischen Haut annimmt, die die unterschiedlichen Elemente des Komplexes verbindet und mit den historischen Gebäuden in Dialog tritt und damit das Image des Museums in der Stadt verändern wird.
Das neue Museum Chateau de L'Hermine mit einer Gesamtfläche von 2.700 m² wird in den historischen Kontext von Vannes integriert durch eine Intervention, die sich der Notwendigkeit bewusst ist, öffentliche Räume für die Nutzung durch die Bürger zu schaffen, indem sie einen Dialog zwischen zeitgenössischer Architektur und der Historie des Ortes herstellt.
Nicht offener Wettbewerb
Die Jury des Wettbewerbs für das neue Museum der Schönen Künste in der Stadt Vannes (Frankreich) hat das Projekt von Nieto Sobejano Arquitectos (Madrid/Berlin) in Zusammenarbeit mit dem assoziierten Architekten Richard Faure mit dem ersten Preis ausgezeichnet.
Das Chateau de L'Hermine, das im 19. Jahrhundert direkt auf den Ruinen der Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert erbaut wurde, zeichnet sich durch seine Randbedingungen aus. Der geplante Erweiterungsbau schafft einen öffentlichen Raum innerhalb der Stadtmauern zwischen der mittelalterlichen Stadtbefestigung und den Wohnhäusern des historischen Zentrums durch einen länglichen Baukörper, dessen Dachneigung sich an die unregelmäßige Geometrie der Umgebung anpasst. Das historische Schloss wird unter Wahrung seiner ursprünglichen Architektur restauriert und saniert, während der Erweiterungsbau die Form einer metallischen Haut annimmt, die die unterschiedlichen Elemente des Komplexes verbindet und mit den historischen Gebäuden in Dialog tritt und damit das Image des Museums in der Stadt verändern wird.
Das neue Museum Chateau de L'Hermine mit einer Gesamtfläche von 2.700 m² wird in den historischen Kontext von Vannes integriert durch eine Intervention, die sich der Notwendigkeit bewusst ist, öffentliche Räume für die Nutzung durch die Bürger zu schaffen, indem sie einen Dialog zwischen zeitgenössischer Architektur und der Historie des Ortes herstellt.
26/05/2021 S100
France-Vannes: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2021/S 100-264885
Avis de concours
Base juridique:Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses
Nom officiel: Ville de Vannes
Adresse postale: place Maurice Marchais — BP 509
Ville: Vannes Cedex
Code NUTS: FRH04 Morbihan
Code postal: 56019
Pays: France
Point(s) de contact: marches.e-megalisbretagne.org
Courriel: contact.mairie@mairie-vannes.fr
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.mairie-vannes.fr
Adresse du profil d’acheteur: marches.e-megalisbretagne.org
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: marches.e-megalisbretagne.org
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: marches.e-megalisbretagne.org
I.4) Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale
Services généraux des administrations publiques
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Concours restreint de maîtrise d'œuvre sur «Esquisse +» pour l'installation du musée des beaux arts sur le site du Château de l'Hermine à Vannes
Numéro de référence: S21CONCOURS_MUSEE
II.1.2) Code CPV principal
71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.2.4) Description des prestations:
La présente consultation est un concours d'architecture et d'ingénierie sur Esquisse +.
L'opération envisagée a pour objet la création d'un musée de beaux-arts sur le site du Château de l'Hermine à Vannes, en remplacement de l'actuel musée des beaux-arts, La Cohue.
La réalisation du programme implique la restauration — restructuration du château existant ainsi que la réalisation d'une importante extension, ceci dans un site protégé pour sa valeur patrimoniale.
Le projet intègre un important volet muséographique: mise en espace et interprétation des collections, ainsi qu'un volet conservation préventive: circuit de transit des œuvres, conservation in-situ d'une collection d'estampes.
La partie de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux est estimée a 9 410 000 EUR HT (valeur mai 2021).
En application de l'article L. 2431-3 du code de la commande publique, les missions de base confiées au maître d'œuvre sont:
— les études d'Esquisse (ESQ),
— les études d'Avant-projet sommaire (APS),
— les études d'Avant-projet définitif (APD),
— les études de Projet (PRO),
— le DCE (Dossier de consultation des entreprises),
— l'Assistance pour la passation des contrats de travaux (ACT),
— le Visa des études d'exécution (VISA) et de synthèse,
— la Direction de l'exécution des travaux (DED),
— l'Assistance au maître d'ouvrage lors des opérations de réception et durant l'année de parfait achèvement dont la constitution des dossiers des ouvrages exécutés (AOR),
— les études d'Exécution partielles (EXE 1 partielle),
— la participation à la Synthèse (SYN),
En plus des missions de base, les missions complémentaires suivantes sont confiées au maître d'œuvre:
— ordonnancement, pilotage et coordination du chantier,
— le Diagnostic sur les bâtiments conservés ou à démolir (DIA),
— l'Étude en coût global (ECQ),
— le traitement sur Signalétique extérieure et intérieur (SIE),
— l'assistance au Maître d'ouvrage pour le choix du mobilier (MOB),
— la coordination en matière de Système de sécurité incendie (SSI).
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Conditions de participation
III.1.10) Critères de sélection des participants:
L'équipe de maîtrise d'œuvre réunira impérativement les compétences suivantes, étant précisé en cas de groupement que l'un des membres peut réunir plusieurs compétences:
— un ou des architectes (diplômés inscrits à l'ordre des architectes — ou équivalent si l'architecte est étranger),
— un architecte du patrimoine,
— un scénographe intégrant ou s'associant des compétences en matière d'éclairage scénographique, de systèmes audiovisuels et multimédias, de graphisme,
— un ou plusieurs BET (intégré ou associé) tous corps d'état détenteur des compétences suivantes: structure, thermique, VRD, électricité, systèmes complexes information et communication,
— un coordonnateur SSI intégré ou associé,
— un économiste de la construction intégré ou associé,
— un signaléticien,
— un acousticien.
Le concours s'adresse aux candidats remplissant les conditions de participations définies dans le règlement de concours, en termes d'organisation, de capacités juridique, technique, professionnelle, économique et financière.
Les candidatures conformes et recevables seront examinées par le jury sur le fondement des critères suivants:
— critère 1 — capacités techniques, professionnelles et financières du groupement:
—— moyens humains et financiers,
—— compétences au regard de la prestation à réaliser.
En cas de groupement, l'appréciation portera également sur la cohérence et la complémentarité des membres du groupement entre eux.
Ces éléments sont évalués d'après l'ensemble des éléments fournis dans le dossier de candidature, et notamment le tableau synthétique de justification des compétences et des expériences;
— critère 2 — qualité des références présentées, en rapport avec l'opération.
L'ensemble des modalités de participation et de remise des candidatures est précisé dans le règlement de concours.
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
La participation est réservée à une profession particulière: oui
Indiquer la profession:
Architecte.
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.2) Type de concours
Restreint
Nombre de participants envisagé: 5
IV.1.7) Noms des participants déjà sélectionnés:
IV.1.9) Critères d'évaluation des projets:
Les projets des participants seront classés par le jury selon les critères d'évaluation non hiérarchisés suivants:
1) adéquation du projet avec les attentes du maître d'ouvrage et des utilisateurs,
2) qualité de l'expression architecturale,
3) fonctionnalité vis-à-vis du projet culturel et scientifique et du pré-programme muséographique,
4) qualité de la réponse technique et des conditions de mise en œuvre,
5) coût de réalisation, coût d'entretien et d'utilisation.
Le détail de chaque critère est précisé dans le règlement de concours.
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation
Date: 21/07/2021
Heure locale: 15:00
IV.2.3) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
français
IV.3) Récompenses et jury
IV.3.1) Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
Nombre et montant des primes à attribuer:
À l'issue de la consultation, tous les candidats ayant remis des prestations répondant au programme bénéficieront d'une prime d'un montant de 42 500 EUR HT, soit 51 000 EUR (TTC).
IV.3.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:
Les modalités de versement de la prime sont précisées dans le règlement de concours
IV.3.3) Contrats faisant suite au concours
Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: oui
IV.3.4) Décision du jury
La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non
IV.3.5) Noms des membres du jury sélectionnés:
M. le maire ou sa représentante Mme la première adjointe
Cinq représentants du conseil municipal et cinq suppléants
Trois architectes ayant des qualifications dans le domaine objet du concours
Une personnalité qualifiée
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires
:
La candidature peut être présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr), soit sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME). La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation et s'effectue sur le profil acheteur. Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée. Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de concours. La signature électronique des documents n'est pas exigée dans le cadre de cette consultation.
Le nombre de cinq participants est un nombre maximal.
Au lieu de: date limite de réception des projets ou des demandes de participation, lire: date limite de remise des candidatures.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif de Rennes
Adresse postale: 3 contour de la Motte
Ville: Rennes
Code postal: 35044
Pays: France
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Comité de consultation des règlements amiables
Adresse postale: 3 contour de la Motte
Ville: Rennes
Code postal: 35044
Pays: France
VI.4.3) Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
VI.5) Date d’envoi du présent avis:
21/05/2021
France-Vannes: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2021/S 100-264885
Avis de concours
Base juridique:Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses
Nom officiel: Ville de Vannes
Adresse postale: place Maurice Marchais — BP 509
Ville: Vannes Cedex
Code NUTS: FRH04 Morbihan
Code postal: 56019
Pays: France
Point(s) de contact: marches.e-megalisbretagne.org
Courriel: contact.mairie@mairie-vannes.fr
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.mairie-vannes.fr
Adresse du profil d’acheteur: marches.e-megalisbretagne.org
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: marches.e-megalisbretagne.org
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: marches.e-megalisbretagne.org
I.4) Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale
Services généraux des administrations publiques
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Concours restreint de maîtrise d'œuvre sur «Esquisse +» pour l'installation du musée des beaux arts sur le site du Château de l'Hermine à Vannes
Numéro de référence: S21CONCOURS_MUSEE
II.1.2) Code CPV principal
71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.2.4) Description des prestations:
La présente consultation est un concours d'architecture et d'ingénierie sur Esquisse +.
L'opération envisagée a pour objet la création d'un musée de beaux-arts sur le site du Château de l'Hermine à Vannes, en remplacement de l'actuel musée des beaux-arts, La Cohue.
La réalisation du programme implique la restauration — restructuration du château existant ainsi que la réalisation d'une importante extension, ceci dans un site protégé pour sa valeur patrimoniale.
Le projet intègre un important volet muséographique: mise en espace et interprétation des collections, ainsi qu'un volet conservation préventive: circuit de transit des œuvres, conservation in-situ d'une collection d'estampes.
La partie de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux est estimée a 9 410 000 EUR HT (valeur mai 2021).
En application de l'article L. 2431-3 du code de la commande publique, les missions de base confiées au maître d'œuvre sont:
— les études d'Esquisse (ESQ),
— les études d'Avant-projet sommaire (APS),
— les études d'Avant-projet définitif (APD),
— les études de Projet (PRO),
— le DCE (Dossier de consultation des entreprises),
— l'Assistance pour la passation des contrats de travaux (ACT),
— le Visa des études d'exécution (VISA) et de synthèse,
— la Direction de l'exécution des travaux (DED),
— l'Assistance au maître d'ouvrage lors des opérations de réception et durant l'année de parfait achèvement dont la constitution des dossiers des ouvrages exécutés (AOR),
— les études d'Exécution partielles (EXE 1 partielle),
— la participation à la Synthèse (SYN),
En plus des missions de base, les missions complémentaires suivantes sont confiées au maître d'œuvre:
— ordonnancement, pilotage et coordination du chantier,
— le Diagnostic sur les bâtiments conservés ou à démolir (DIA),
— l'Étude en coût global (ECQ),
— le traitement sur Signalétique extérieure et intérieur (SIE),
— l'assistance au Maître d'ouvrage pour le choix du mobilier (MOB),
— la coordination en matière de Système de sécurité incendie (SSI).
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Conditions de participation
III.1.10) Critères de sélection des participants:
L'équipe de maîtrise d'œuvre réunira impérativement les compétences suivantes, étant précisé en cas de groupement que l'un des membres peut réunir plusieurs compétences:
— un ou des architectes (diplômés inscrits à l'ordre des architectes — ou équivalent si l'architecte est étranger),
— un architecte du patrimoine,
— un scénographe intégrant ou s'associant des compétences en matière d'éclairage scénographique, de systèmes audiovisuels et multimédias, de graphisme,
— un ou plusieurs BET (intégré ou associé) tous corps d'état détenteur des compétences suivantes: structure, thermique, VRD, électricité, systèmes complexes information et communication,
— un coordonnateur SSI intégré ou associé,
— un économiste de la construction intégré ou associé,
— un signaléticien,
— un acousticien.
Le concours s'adresse aux candidats remplissant les conditions de participations définies dans le règlement de concours, en termes d'organisation, de capacités juridique, technique, professionnelle, économique et financière.
Les candidatures conformes et recevables seront examinées par le jury sur le fondement des critères suivants:
— critère 1 — capacités techniques, professionnelles et financières du groupement:
—— moyens humains et financiers,
—— compétences au regard de la prestation à réaliser.
En cas de groupement, l'appréciation portera également sur la cohérence et la complémentarité des membres du groupement entre eux.
Ces éléments sont évalués d'après l'ensemble des éléments fournis dans le dossier de candidature, et notamment le tableau synthétique de justification des compétences et des expériences;
— critère 2 — qualité des références présentées, en rapport avec l'opération.
L'ensemble des modalités de participation et de remise des candidatures est précisé dans le règlement de concours.
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
La participation est réservée à une profession particulière: oui
Indiquer la profession:
Architecte.
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.2) Type de concours
Restreint
Nombre de participants envisagé: 5
IV.1.7) Noms des participants déjà sélectionnés:
IV.1.9) Critères d'évaluation des projets:
Les projets des participants seront classés par le jury selon les critères d'évaluation non hiérarchisés suivants:
1) adéquation du projet avec les attentes du maître d'ouvrage et des utilisateurs,
2) qualité de l'expression architecturale,
3) fonctionnalité vis-à-vis du projet culturel et scientifique et du pré-programme muséographique,
4) qualité de la réponse technique et des conditions de mise en œuvre,
5) coût de réalisation, coût d'entretien et d'utilisation.
Le détail de chaque critère est précisé dans le règlement de concours.
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation
Date: 21/07/2021
Heure locale: 15:00
IV.2.3) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
français
IV.3) Récompenses et jury
IV.3.1) Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
Nombre et montant des primes à attribuer:
À l'issue de la consultation, tous les candidats ayant remis des prestations répondant au programme bénéficieront d'une prime d'un montant de 42 500 EUR HT, soit 51 000 EUR (TTC).
IV.3.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:
Les modalités de versement de la prime sont précisées dans le règlement de concours
IV.3.3) Contrats faisant suite au concours
Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: oui
IV.3.4) Décision du jury
La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non
IV.3.5) Noms des membres du jury sélectionnés:
M. le maire ou sa représentante Mme la première adjointe
Cinq représentants du conseil municipal et cinq suppléants
Trois architectes ayant des qualifications dans le domaine objet du concours
Une personnalité qualifiée
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires
:
La candidature peut être présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr), soit sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME). La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation et s'effectue sur le profil acheteur. Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée. Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de concours. La signature électronique des documents n'est pas exigée dans le cadre de cette consultation.
Le nombre de cinq participants est un nombre maximal.
Au lieu de: date limite de réception des projets ou des demandes de participation, lire: date limite de remise des candidatures.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif de Rennes
Adresse postale: 3 contour de la Motte
Ville: Rennes
Code postal: 35044
Pays: France
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Comité de consultation des règlements amiables
Adresse postale: 3 contour de la Motte
Ville: Rennes
Code postal: 35044
Pays: France
VI.4.3) Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
VI.5) Date d’envoi du présent avis:
21/05/2021