Javni natečaj za SLOVENSKI PAVILJON EXPO 2025 / Slovakischer Pavillon für die EXPO 2025 in Osaka , Ljubljana/ Slowenien

Verfahrensart
Offener Wettbewerb

Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Designwettbewerbs ist der architektonische Entwurf der offiziellen Ausstellung der Slowakischen Republik auf der Weltausstellung EXPO 2025 OSAKA, die vom 13. April bis 13. Oktober 2025 in der japanischen Stadt Osaka in der Region Kansai stattfindet.
Ziel des Wettbewerbs ist es, den am besten geeigneten Architekturvorschlag für die Lösung des Wettbewerbsthemas zu erhalten, der seine Umsetzung auf dem Ausstellungsgelände gemäß den EXPO-Standards und den einschlägigen japanischen Gesetzen und Vorschriften, Osaka, gewährleistet Verordnungen der Präfektur und der Stadt Osaka sowie andere Gesetze und Vorschriften als Grundlage für direkte Verhandlungen mit dem erfolgreichen Bieter über die Vergabe eines Auftrags für die Erbringung von Dienstleistungen (Erstellung von Projektdokumentationen, Erbringung von Ingenieurtätigkeiten im Zusammenhang mit dem Bau und Autorenüberwachungsdienste währenddessen). Konstruktion).
Der erfolgreiche Vorschlag muss den technischen und gestalterischen Anforderungen des japanischen Veranstalters entsprechen, die in den Wettbewerbshilfen, die Anlage Nr. 1 bilden, detailliert festgelegt sind. 6 Wettbewerbsbedingungen dieses Vorschlagswettbewerbs.
Auf der Grundlage des Ergebnisses des jeweiligen Vorschlagswettbewerbs wird ein direktes Verhandlungsverfahren gemäß § 81 Buchstabe B durchgeführt h) Gesetz Nr. 343/2015 Slg. über das öffentliche Beschaffungswesen und über die Änderung bestimmter Gesetze in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden „das Gesetz“ genannt), dessen Zweck darin besteht, einen Vertrag zwischen dem Auslober und dem Teilnehmer abzuschließen, dessen Vorschlag den ersten Platz belegt (und den Preis gewonnen hat). für den 1. Platz), wobei der Vertragsgegenstand die Erbringung von Architektur-, Projekt- und Ingenieurleistungen sein sollte (Bearbeitung aller Phasen der Projektdokumentation, einschließlich der Entwicklung einer Gebäudemaßangabe, einer Maßangabe für Innenelemente, Bereitstellung). der entsprechenden Genehmigungen, Bereitstellung von Urheberrechtsüberwachungsdiensten während der Bauphase).
Der voraussichtliche Auftragswert für die Erbringung dieser Dienstleistung beträgt EUR 450.000,00 ohne Mehrwertsteuer. Die geschätzten Investitionskosten für die Durchführung der Bauarbeiten für den Bau des Slowakischen Pavillons betragen 4.180.000,00 EUR ohne Mehrwertsteuer.
Voraussichtlicher Liefertermin aller Leistungen im Rahmen des Leistungsvertrags gemäß dem in Anhang Nr. angegebenen indikativen Zeitplan. 5 Wettbewerbsbedingungen des Designwettbewerbs liegen im Zeitraum ab Juni

Predmetom súťaže návrhov je architektonický návrh oficiálnej expozície Slovenskej republiky na svetovej výstave EXPO 2025 OSAKA, ktorá sa bude konať od 13. apríla do 13. októbra 2025 japonskom meste Osaka, v regióne Kansai.
Účelom súťaže je získanie najvhodnejšieho architektonického návrhu riešenia predmetu súťaže v rozsahu, ktorý zabezpečí jeho realizáciu na mieste výstavy v súlade so štandardmi EXPO a s príslušnými japonskými právnymi predpismi a nariadeniami, vyhláškami prefektúry Osaka a mesta Osaka a inými právnymi predpismi a nariadeniami, a to ako podklad pre priame rokovacie rokovanie s víťazným uchádzačom o zadaní zákazky na poskytnutie služieb (zhotovenie projektovej dokumentácie, poskytnutie inžinierskej činnosti súvisiacej so stavbou a služieb autorského dozoru počas výstavby).
Úspešný návrh musí spĺňať technické a dizajnové požiadavky japonského organizátora, ktoré sú podrobne špecifikované v súťažných pomôckach, ktoré tvoria Prílohu č. 6 súťažných podmienok tejto súťaže návrhov.
Na základe výsledku predmetnej súťaže návrhov bude vedené priame rokovacie konanie v zmysle § 81 písm. h) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“), ktorého cieľom je uzatvorenie zmluvy medzi vyhlasovateľom a účastníkom, ktorého návrh sa umiestnil na 1. mieste (a získal cenu za 1. miesto), pričom predmetom zmluvy má byť poskytnutie architektonických, projektových služieb a inžinieringu (spracovanie všetkých stupňov projektovej dokumentácie, vrátane vypracovania výkazu výmeru stavby, výkazu výmer interiérových prvkov, zabezpečenie príslušných povolení, poskytovanie služieb autorského dozoru počas výstavby).
Predpokladaná hodnota zákazky na poskytnutie tejto služby je 450 000,00 EUR bez DPH. Predpokladané investičné náklady na realizáciu stavebných prác na výstavbu slovenského pavilónu sú 4 180 000,00 EUR bez DPH.
Predpokladaný termín dodania všetkých výstupov v rámci zákazky na poskytnutie služby v zmysle indikatívneho časového harmonogramu uvedeného v Prílohe č. 5 súťažných podmienok súťaže návrhov je v období od jún