Kindertagesstätte Anwandeweg , Aschaffenburg/ Deutschland

14/01/2019    S9    - - Dienstleistungen - Ergänzende Angaben - Nicht offenes Verfahren 
Deutschland-Aschaffenburg: Beratungsdienste von Architekten
2019/S 009-017287
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Dienstleistungen
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 006-010182) Legal Basis:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Stadt Aschaffenburg
Dalbergstraße 15
Aschaffenburg
63739
Deutschland
Kontaktstelle(n): Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft
Telefon: +49 60213301221
E-Mail: johannes.hessberger@aschaffenburg.de
Fax: +49 6021330682
NUTS-Code: DE261
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.aschaffenburg.de

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Realisierungswettbewerb (RPW 2013) für den Neubau KITA Anwandeweg Aschaffenburg
Referenznummer der Bekanntmachung: TED51/2019-154029

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71210000

II.1.3) Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

Realisierungswettbewerb für einen 6-gruppigen Kindergarten in Aschaffenburg, Anwandeweg

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

10/01/2019

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 006-010182

Abschnitt VII: Änderungen


VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben


VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: III.1.10)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer

Anstatt:

Erklärung mit Angabe von 2 Projekten, dass der Bieter …

muss es heißen:

Erklärung mit Angabe von einem Projekt, dass der Bieter …
Abschnitt Nummer: VI.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Zusätzliche Angaben

Anstatt:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (Deckungssumme von mindestens 1 500 000,00 EUR für Personenschäden und 5 000 000,00 EUR für sonstige Schäden

muss es heißen:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (Deckungssumme von mindestens 1 500 000,00 EUR für Personenschäden und 200 000,00 EUR für sonstige Schäden.
VII.2) Weitere zusätzliche Informationen:

---

09/01/2019    S6    - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 
Deutschland-Aschaffenburg: Beratungsdienste von Architekten
2019/S 006-010182
Wettbewerbsbekanntmachung
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Stadt Aschaffenburg
Dalbergstraße 15
Aschaffenburg
63739
Deutschland
Kontaktstelle(n): Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft, Herr Heßberger
Telefon: +49 60213301221
E-Mail: johannes.hessberger@aschaffenburg.de
Fax: +49 6021330682
NUTS-Code: DE261
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.aschaffenburg.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung


I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.bsmf.de/wettbewerbeportal
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
BSMF Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH
Uhlandstraße 11
Frankfurt
60314
Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Hanne
Telefon: +49 6940587352
E-Mail: hanne@bsmf.de
Fax: +49 6940587340
NUTS-Code: DE712
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bsmf.de
Adresse des Beschafferprofils: www.bsmf.de/wettbewerbeportal
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
BSMF Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH
Uhlandstraße 11
Frankfurt
60314
Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Hanne
Telefon: +49 6940587352
E-Mail: hanne@bsmf.de
Fax: +49 6940487340
NUTS-Code: DE712
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bsmf.de
Adresse des Beschafferprofils: www.bsmf.de/wettbewerbeportal

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Realisierungswettbewerb (RPW 2013) Neubau KITA Anwandeweg in Aschaffenburg

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71210000

II.2) Beschreibung


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

71220000

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Die Stadt Aschaffenburg erschließt im Stadtteil Nilkheim ein neues Siedlungsgebiet.
Das Siedlungsgebiet hat eine Fläche von 27 ha und ist eines der größten Neubaugebiete in der Stadt.
Teil des Siedlungsgebietes ist die Entwicklung von Einrichtungen für den Gemeinbedarf.
Hierfür ist am Anwandeweg ein Standort für eine Kindertagesstätte vorgesehen.
Die Kindertagesstätte soll ein richtungsweisendes Pilotprojekt für das Siedlungsgebiet darstellen.
Der 6-gruppige Kindergarten mit Familienstützpunkt soll als Passivhaus geplant werden.
Die Gesamtkosten liegen bei 5,2 Mio. EUR brutto.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Teilnahmebedingungen


III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Eine Bewerbung ist nur mit dem von Auslober ausgegebenen formalisierten Bewerbungsbogen möglich. Der Bewerbungsbogen kann ab dem 10.1.2019 von der Homepage des verfahrensbetreuenden Büros unter www.bsmf.de/wettbewerbeportal heruntergeladen werden.
Bewerbungsunterlagen, die über den geforderten Umfang hinausgehen, werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben, ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.
Bei einer Bewerbung als Bewerbergemeinschaft ist ein bevollmächtigter Vertreter zu benennen; jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat einen separaten Bewerbungsbogen auszufüllen. Ausnahme bilden die Referenzen (gelten in Summe für die Bewerbergemeinschaft).
Zulassungsbereich:
Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen.
Erklärungen/Angaben zum Zwecke der Auswahl:
Vom Bewerber/Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft sind im Teilnahmeantrag folgende Angaben zu machen und Eigenerklärungen einzureichen:
1) Ausschlussgründe/Interessenkonflikt:
— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen,
— Erklärung, dass er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten 2 Jahren nicht,
— gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder
— gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder
— gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz oder
— gem. § 98c des Aufenthaltsgesetzes mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist,
— Erklärung, dass kein Interessenkonflikt nach § 6 VgV besteht,
— Erklärung, dass kein Ausschlussgrund nach § 79 Abs. 2 VgV/ kein Teilnahmehindernis nach § 4 Abs. 2 RPW vorliegt.
2) Fachliche Anforderungen:
Erklärung mit Angabe von 2 Projekten, dass der Bewerber oder ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft die LPH 2 bis 8 bei einem Projekt mindestens der Honorarzone 3 verantwortlich geplant hat. Die Planungsleistungen müssen innerhalb der letzten 10 Jahre abgeschlossen worden sein.
Bewerbergemeinschaften:
Von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind grundsätzlich eigenständige Erklärungen und Nachweise einzureichen. Die fachliche Anforderung (Referenzprojekt) kann auch gemeinsam nachgewiesen werden. Bewerbergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (III.9 VHF Bayern) abzugeben:
— in der die Bildung einer Bietergemeinschaft im Fall der Angebotsbearbeitung erklärt ist,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist und ausgeführt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.
Auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften wird insbesondere im Hinblick auf die Berücksichtigung von Berufsanfängern und kleineren Büros hingewiesen.
Teilnahmeberechtigung:
Bei einer Bewerbergemeinschaft ist für jeden Beteiligten gesondert ein eigener Bewerberbogen mit den zugehörigen Unterlagen vom verantwortlichen Vertreter zusammen mit Teilnahmeantrag mit einzureichen. Mit Abgabe des Wettbewerbsbeitrages sind die Nachweis vorzulegen.
Auswahl der Bewerber:
Der Auftraggeber lädt aus den unter Berücksichtigung der Formerfordernisse und §4 VgV zugelassenen Bewerbern insgesamt 15 Teilnehmer sowie 3 Nachrücker ein, die sich aufgrund der geforderten Nachweise qualifiziert haben. Qualifizieren sich mehr als 10 Bewerber (bei fünf gesetzten Büros), entscheidet das Los.
Teilnahmeberechtigt sind nur die ausgewählten sowie die fünf zur Teilnahme am Wettbewerb aufgeforderten Büros.
Bewerber, die ausgewählt bzw. gelost worden sind, erhalten bis zum 12.3.2019 eine schriftliche Einladung zur Wettbewerbsteilnahme.

III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
— Architekt/innen
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, welche die in der Auslobung geforderten fachlichen Anforderungen sowie die sonstigen Zulassungsvoraussetzungen erfüllen.
— Erklärung der Berechtigung zur Führung der in III.2.1 geforderten Berufsbezeichnung. Sofern in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt ist, so erfüllt die Anforderungen, wer über ein Diplomprüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung über die Richtlinie 2013/55/EU (Berufsqualifikationsrichtlinie) gewährleistet ist,
— Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann,
a)wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2013/55/EG zu tragen oder
b)wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.
Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist.

Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung


IV.1.2) Art des Wettbewerbs

Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 15

IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:

-Bez + Kock Architekten Generalplaner, Stuttgart
-hjp architekten, Würzburg
-Asböck Architekten, München
-AV 1 Architekten, Kaiserslautern
-RitterBauerArchitekten, Aschaffenburg

IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:

— Städtebauliche Konzeption,
— Erfüllung des Raumprogramms und der funktionalen Anforderungen,
— Gestalterische und räumliche Qualität,
— Wirtschaftlichkeit,
— Barrierefreiheit,
— Passivhausstandard.

IV.2) Verwaltungsangaben


IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 07/02/2019

IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 18/03/2019

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch

IV.3) Preise und Preisgericht


IV.3.1) Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
1) Preis 15 000 EUR,
2) Preis 9 000 EUR,
3) Preis 6 000 EUR.
Preisgelder einschließlich 19 % Mehrwertsteuer

IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:


IV.3.3) Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja

IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

- N.N.
- Prof. Kerstin Schulz, Darmstadt
- Prof. Zvonko Turkali, Frankfurt am Main
- H. LBD Roman Zirngibl, Reg. v. Unterfranken, Würzburg
- Bernd Keßler, Stadt Aschaffenburg
- Jon Prengel (stellvertretender Fachpreisrichter), Frankfurt am Main
- Norbert Böhm (stellvertretender Fachpreisrichter), Reg. v. Unterfranken, Würzburg
- Oberbürgermeister Klaus Herzog, Stadt Aschaffenburg
- Bürgermeister Jürgen Herzing, Stadt Aschaffenburg
- Bürgermeisterin Jessica Euler, Stadt Aschaffenburg
- Walter Hartmann, Stadt Aschaffenburg
- Heike Richter, Stadt Aschaffenburg (Vertretung)

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.3) Zusätzliche Angaben
:
1) Der Auslober wird gemäß § 8 Abs. 2 RPW 2013 unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einen Preisträger mit der Bearbeitung weiterer Planungsleistungen gem. § 35 und § 39 LPH 2 – 5 HOAI beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht. Hierzu wird im Anschluss an die Preisgerichtssitzung gem. § 9 Abs. 1 RPW 2013/§ 14 (4) Nr. 8 VgV ein Verhandlungsverfahren mit den Preisträgern durchgeführt. Die Wettbewerbsteilnehmer verpflichten sich im Falle einer Beauftragung durch den Auslober, die weitere Bearbeitung zu übernehmen und durchzuführen.
2) Im Verhandlungsverfahren müssen folgende Nachweise der Eignung erbracht werden:
— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (Deckungssumme von mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und 5 000 000 EUR für sonstige Schäden),
— Erklärung der Beschäftigung von mindestens 2 technischen Mitarbeitern (ggf. mit Eignungsleihe gem. § 47 VgV)
— Nachweis über die erfolgreiche Abwicklung eines Projektes in der Honorarzone III HOAI (ggf. mit Eignungsleihe gem. § 47 VgV)
3) Die Vergabeunterlagen einschließlich der Zuschlagskriterien werden den Preisträgern mit Einladung zum Verhandlungsverfahren bekannt gegeben.
4) Der Auslober behält sich den Zuschlag auf das Erstangebot gem. § 17 Abs. 11 VgV vor.
5) Vorgesehene weitere Termine:
— Versand der Wettbewerbsunterlagen 27.3.2019,
— Beantwortung der Rückfragen 24.4.2019,
— Abgabe Wettbewerbsarbeit 31.5.2019,
— Abgabe Modell 7.6.2019,
— Preisgerichtssitzung 2.7.2019.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Regierung von Mittelfranken
Promenade 27
Ansbach
91511
Deutschland
Telefon: +49 98531277
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Fax: +49 98531837

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Bayerische Architektenkammer
Waisenhausstr. 4
München
80637
Deutschland

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Eventuelle vergaberechtliche Einwendungen gegenüber den der Bekanntmachung, dem Teilnahmeantrag oder den weiteren Vergabe- und Vertragsunterlagen bzw. Auslobungsunterlagen zu entnehmenden Festlegungen und Bedingungen des Vergabeverfahrens müssen zu ihrer zulässigen Geltendmachung unverzüglich gerügt werden.
Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Regierung von Mittelfranken
Promenade 27
Ansbach
91511
Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

07/01/2019