- wa-ID
- wa-2028465
- Tag der Veröffentlichung
- 13.02.2020
- Aktualisiert am
- 08.07.2020
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Beteiligung
- 4 Arbeiten
- Auslober
- Občina Grosuplje
- Abgabetermin
- 03.04.2020
- Preisgerichtssitzung
- 11.06.2020
Verfahrensart
Offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Öffentlicher, projektbezogener, offener, anonymer, einstufiger Wettbewerb um die Auswahl der am besten geeigneten Lösung und die Auswahl des Herstellers der Projektdokumentation für das Kulturzentrum in Grosuplje.
Tekmovalna naloga
Javni, projektni, odprti, anonimni, enostopenjski natečaj za izbiro strokovno najprimernejše rešitve in izbiro izdelovalca projektne dokumentacije za objekt kulturnega centra v Grosupljem.
Offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Öffentlicher, projektbezogener, offener, anonymer, einstufiger Wettbewerb um die Auswahl der am besten geeigneten Lösung und die Auswahl des Herstellers der Projektdokumentation für das Kulturzentrum in Grosuplje.
Tekmovalna naloga
Javni, projektni, odprti, anonimni, enostopenjski natečaj za izbiro strokovno najprimernejše rešitve in izbiro izdelovalca projektne dokumentacije za objekt kulturnega centra v Grosupljem.
13/02/2020 S31 Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
I.II.III.IV.VI.
Slowenien-Grosuplje: Architekturentwurf
2020/S 031-073173
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Občina Grosuplje
Nationale Identifikationsnummer: 5880734000
Postanschrift: Taborska cesta 2
Ort: Grosuplje
NUTS-Code: SI041
Postleitzahl: 1290
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Tanja Rauh, Vložišče
E-Mail: info@grosuplje.si
Telefon: +386 17888750
Fax: +386 17888764
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.grosuplje.si
I.2)
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.grosuplje.si/Razpisi
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags:
Natečaj za izbiro izdelovalca projektne dokumentacije za objekt kulturnega centra v Grosupljem
Referenznummer der Bekanntmachung: 631-1/2019
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
71220000
II.2)
Beschreibung
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)
71220000
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:
Javni, projektni, odprti, anonimni, enostopenjski natečaj za izbiro strokovno najprimernejše rešitve in izbiro izdelovalca projektne dokumentacije za objekt kulturnega centra v Grosupljem.
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.10)
Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
III.2)
Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
IV.1.2)
Art des Wettbewerbs
Offen
IV.1.7)
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)
Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Merila, navedena v padajoči pomembnosti (najpomembnejša 1. točka, najmanj pomembna 5. točka):
1. kakovost, funkcionalnost, fleksibilnost in izvirnost arhitekturnega izraza,
2. kakovost urbanistične rešitve (urbanistična rešitev območja GR 67 CU, umestitev v širši kontekst,
Povezave s kontaktnimi območji, upoštevanje prostorskih aktov),
3. kakovost in racionalnost gradbenih konstrukcij stavbe,
4. funkcionalna zasnova in kakovost prometne rešitve z navezavami na kontaktna območja,
5. racionalnost zasnove, izvedbe in obratovanja ter vrednost investicije.
IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/04/2020
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Slowenisch
IV.3)
Preise und Preisgericht
IV.3.1)
Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Razpisani sklad za nagrade je:
— 1. nagrada 7 000,00 EUR
— 2. nagrada 5 000,00 EUR
— 3. nagrada 3 000,00 EUR.
Skupni znesek nagradnega sklada je 15 000,00 EUR.
IV.3.2)
Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Razpisani sklad za odškodnine je:
— odškodnine po 750,00 EUR.
Skupni znesek odškodninskega sklada je 3 750,00 EUR.
V primeru, da bo podeljenih več kot 5 odškodnin, se zneski ustrezno znižajo.
IV.3.3)
Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)
Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)
Namen der ausgewählten Preisrichter:
mag. Polona Filpič, univ.dipl.inž.arh.
mag. Dušan Hočevar, direktor občinske uprave
Peter Lovšin, u.d.i.a., občinski urbanist
dr. Gregor Čok, univ.dipl.inž.arh.
Miha Simončič, vodja urada za prostor
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)
Zusätzliche Angaben:
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 11.3.2020 23:59:00
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.2)
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Občina Grosuplje
Postanschrift: Taborska cesta 2
Ort: Grosuplje
Postleitzahl: 1290
Land: Slowenien
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020
I.II.III.IV.VI.
Slowenien-Grosuplje: Architekturentwurf
2020/S 031-073173
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Občina Grosuplje
Nationale Identifikationsnummer: 5880734000
Postanschrift: Taborska cesta 2
Ort: Grosuplje
NUTS-Code: SI041
Postleitzahl: 1290
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Tanja Rauh, Vložišče
E-Mail: info@grosuplje.si
Telefon: +386 17888750
Fax: +386 17888764
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.grosuplje.si
I.2)
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.grosuplje.si/Razpisi
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags:
Natečaj za izbiro izdelovalca projektne dokumentacije za objekt kulturnega centra v Grosupljem
Referenznummer der Bekanntmachung: 631-1/2019
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
71220000
II.2)
Beschreibung
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)
71220000
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:
Javni, projektni, odprti, anonimni, enostopenjski natečaj za izbiro strokovno najprimernejše rešitve in izbiro izdelovalca projektne dokumentacije za objekt kulturnega centra v Grosupljem.
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.10)
Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
III.2)
Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
IV.1.2)
Art des Wettbewerbs
Offen
IV.1.7)
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)
Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Merila, navedena v padajoči pomembnosti (najpomembnejša 1. točka, najmanj pomembna 5. točka):
1. kakovost, funkcionalnost, fleksibilnost in izvirnost arhitekturnega izraza,
2. kakovost urbanistične rešitve (urbanistična rešitev območja GR 67 CU, umestitev v širši kontekst,
Povezave s kontaktnimi območji, upoštevanje prostorskih aktov),
3. kakovost in racionalnost gradbenih konstrukcij stavbe,
4. funkcionalna zasnova in kakovost prometne rešitve z navezavami na kontaktna območja,
5. racionalnost zasnove, izvedbe in obratovanja ter vrednost investicije.
IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/04/2020
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Slowenisch
IV.3)
Preise und Preisgericht
IV.3.1)
Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Razpisani sklad za nagrade je:
— 1. nagrada 7 000,00 EUR
— 2. nagrada 5 000,00 EUR
— 3. nagrada 3 000,00 EUR.
Skupni znesek nagradnega sklada je 15 000,00 EUR.
IV.3.2)
Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Razpisani sklad za odškodnine je:
— odškodnine po 750,00 EUR.
Skupni znesek odškodninskega sklada je 3 750,00 EUR.
V primeru, da bo podeljenih več kot 5 odškodnin, se zneski ustrezno znižajo.
IV.3.3)
Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)
Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)
Namen der ausgewählten Preisrichter:
mag. Polona Filpič, univ.dipl.inž.arh.
mag. Dušan Hočevar, direktor občinske uprave
Peter Lovšin, u.d.i.a., občinski urbanist
dr. Gregor Čok, univ.dipl.inž.arh.
Miha Simončič, vodja urada za prostor
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)
Zusätzliche Angaben:
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 11.3.2020 23:59:00
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.2)
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Občina Grosuplje
Postanschrift: Taborska cesta 2
Ort: Grosuplje
Postleitzahl: 1290
Land: Slowenien
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020