5.1.
Beschreibung: Předmětem soutěže je zpracování architektonického návrhu rekonstrukce kulturního domu Ústí nad Orlicí a jeho bezprostředního okolí tak, aby provozně vyhovoval dnešním požadavkům na využití. Hlavní sál slouží zejména pro plesy, taneční a prezentační akce. Ojediněle pro divadelní nebo filmová představení a pro výstavní činnost. Součástí objektu je bar, dva malé sály, zázemí pro účinkující, kanceláře, nezbytné sociální a technické zázemí včetně prostorové rezervy. Stávající studio zdravého pohybu a jógy a restaurační a ubytovací funkce v části objektu zůstává a nebude předmětem první fáze rekonstrukce objektu. Součástí zadání je ideový návrh řešení objektu jako celku a širšího okolí, které by byly realizovány v samostatné etapě v budoucnu dle finančních možností zadavatele.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Zadavatel při stanovení Soutěžních podmínek postupoval v souladu se zásadami odpovědného zadávání a stejným způsobem bude přistupovat i k Následné zakázce, která bude na Soutěž o návrh navazovat. Zadavatel bude dbát na to, aby při projektování stavby (jejíž návrh bude výsledkem této Soutěže o návrh) byly dodržení podmínky environmentálně odpovědného způsobu projektování a bude podporovat ekologicky šetrná řešení (zásada environmentálně odpovědného zadávání). Zadavatel nestanovil v Soutěžním zadání (P1) žádné závazné podmínky řešení stavby. Požadavky uvedené v Soutěžním zadání jsou stanoveny jako doporučující, čímž se podporuje inovativní přístup k řešení předmětu Soutěže o návrh (zásada inovací). Zadavatel rovněž omezil podmínky účasti na nezbytné minimum a tím umožnil účast v Soutěži o návrh malým a středním dodavatelům (zásada sociálně odpovědného zadávání).
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Zápis v obchodním rejstříku nebo jiné evidenci dle § 77 odst. 1 ZZVZ (nevztahuje se na fyzické osoby a jejich společnosti a na právnické osoby se sídlem v zemi, kde taková evidence není vyžadována). Oprávnění k podnikání pro projektovou činnost ve výstavbě dle § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ (nevztahuje se na osoby vykonávající činnost architekta jako svobodné povolání a na fyzické a právnické osoby se sídlem v zemi, kde takové oprávnění není vyžadováno). Autorizovaná osoba podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, v oboru pozemní stavby, případně v rozsahu autorizace autorizovaného architekta ve smyslu § 4 zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, případně autorizovanými architekty a inženýry podle práva státu, jehož jsou občany nebo v němž mají své sídlo. Bližší podrobnosti jsou uvedeny v Soutěžních podmínkách.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalita architektonického, technického, provozního a krajinářského řešení
BeschreibungKritéria, podle kterých budou soutěžní návrhy porotou hodnoceny, se bez pořadí významnosti stanovují následovně: a) míra naplnění soutěžního zadání; b) celková (architektonická a urbanistická) kvalita řešení budovy a veřejného prostranství; c) ekonomická přiměřenost a realizovatelnost návrhu; d) vhodnost navrhovaného řešení pro plnění funkce a účelu budovy.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend
Mitglieder der Jury: MgA Ondřej Císler PhD, architekt, č. autorizace ČKA 03548, Jiří Preclík, místostarosta města Ústí nad orlicí, Ing. arch. Martina Buřičová, architektka, č. autorizace ČKA 03137, Petr Hájek, starosta města Ústí nad orlicí, Ing. arch. Ondřej Chybík, architekt, č. autorizace ČKA 04984, Matouš Pořický, místostarosta města Ústí nad orlicí, Ing. Michal Kokula, radní města Ústí nad orlicí, Ing. arch. Pavel Buryška, architekt, č. autorizace ČKA 04279
Wert des Preises: 400 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: První cena se stanovuje ve výši 400.000 Kč (slovy: čtyři sta tisíc korun českých).
Wert des Preises: 250 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: Druhá cena se stanovuje ve výši 250.000 Kč (slovy: dvě stě padesát tisíc korun českých).
Wert des Preises: 150 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Třetí cena se stanovuje ve výši 150.000 Kč (slovy: sto padesát tisíc korun českých). Pro neoceněné soutěžní návrhy, které splnily Soutěžní podmínky a přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se stanovuje celková částka na odměny ve výši 100.000 Kč. Jednomu návrhu je možné udělit odměnu v maximální výši 50.000 Kč.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/08/2024 15:00:00 (UTC+2)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže