Landgut 2050 – vernetzt · mobil · digital , Lauscha, Urleben, Stützerbach/ Deutschland

04/08/2020    S149
Deutschland-Weimar-Gelmeroda: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2020/S 149-366148
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Dienstleistungen
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 137-337611) Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Landgut 2050: vernetzt – mobil – digital
Postanschrift: Rudolstädter Straße 7
Ort: Weimar-Gelmeroda
NUTS-Code: DEG05 Weimar, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99428
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stiftung Baukultur Thüringen
E-Mail: landgut2050@wohndebatte-thueringen.de
Telefon: +49 36439009370Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.wohndebatte-thueringen.de

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Ideenwettbewerb „Landgut 2050“
Referenznummer der Bekanntmachung: RPW-Nr. 08/2020

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.1.3) Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

Ideenwettbewerb „Landgut 2050 – vernetzt · mobil · digital“
Unter dem Titel „Landgut 2050 – vernetzt · mobil · digital“ lobt die Stiftung Baukultur Thüringen im Juli 2020 einen internationalen Ideenwettbewerb zum ländlichen Leben und Wohnen aus.
Thüringen als Flächenland hat keine wirklichen Metropolen und weist eine kleinteilige, dezentrale Siedlungsstruktur auf. 90 % aller Thüringer Gemeinden haben unter 5 000 Einwohner. Jede/r dritte Einwohner/in lebt in einer Gemeinde mit weniger als 5 000 Einwohnern. Daher ist nicht die Großstadt Thema des Ideenwettbewerbs, sondern die Zukunft des weiten Landes, und damit die Zukunft der Klein- und Mittelstädte sowie der ländlichen Gemeinden in Thüringen – exemplarisch für viele andere ländlich geprägten Regionen Europas.
Der Titel ‚Landgut 2050‘ weist einerseits auf eine positive Erwartung hin, die man vom ländlichen Wohnen und Leben hat. Im Zusatz ‚2050 vernetzt · mobil · digital‘ wird hingegen auf die Anforderungen der Gegenwart und Zukunft verwiesen, die meist wenig zu tun haben mit einem rustikalen Klischee oder den Motiven einer landläufigen Stadtflucht.
Thematisiert werden Schlüsselfragen der baulichen und sozialen Entwicklung in ländlichen Kommunen unter den Maßgaben der heutigen Bevölkerungsentwicklung Thüringens, wie Schrumpfung und Alterung. Das sind ebenso ökologische wie soziale Herausforderungen oder auch die Potentiale der Digitalisierung.
Im Fokus des Wettbewerbs stehen die 3 Orte Lauscha, Urleben und Stützerbach mit ungefähr gleich großen Standorten im Baubestand, die alle für einen notwendigen Wandel im Ortszusammenhang stehen. Der Wettbewerb soll einen Ort neu besetzen und zusätzlich einen innovativen Schritt mit breiter Wirkung auslösen. Als Zukunftsbaustein sollen sowohl ein Wohnort als auch ein Lebensumfeld entstehen. Gefragt sind Lösungen, die die heutigen Ansprüche der Vernetzung, Klimaanpassung oder Ressourcenschonung erfüllen und dabei nachbarschaftlich, solidarisch, bezahlbar, wirtschaftlich tragfähig und bedürfnisgerecht für Generationen sein können.
Der Wettbewerb richtet sich an folgende Fachgebiete: Architektur, Gestaltung, Kunst, Bauingenieurswesen, Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur, Stadt- und Raumplanung, Sozialplanung, Soziologie, Philosophie, Verkehrsplanung. Eine Kombination von mind. 2 Disziplinen wird empfohlen. Die Jury deckt ein interdiszipinläres, fachliches Spektrum ab, welches auch in den Beiträgen erwartet wird.
Die Ergebnisse betten sich ein in die Arbeit der ‘Plattform Wohndebatte’ und sollen Anlass sein, die Diskussion weiter zu führen.
Termine: Ausgabe der Auslobungsunterlagen (online) ab 10.7.2020 unter www.wohndebatte-thueringen.de sowie auf einschlägigen Infoportalen; Abgabe Pläne (online) 12.10.2020
Weitere Informationen zum Wettbewerb und der Plattform Wohndebatte unter:
www.wohndebatte-thueringen.de
Kontakt:
Stiftung Baukultur Thüringen
Rudolstädter Straße 7
99428 Weimar-Gelmeroda
Ansprechpartner: Dr. Ulrich Wieler
Telefon 03643. 900 9370
landgut2050@baukultur-thueringen.de
www.wohndebatte-thueringen.de


Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

30/07/2020

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 137-337611

Abschnitt VII: Änderungen


VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben


VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: II.1.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: CPV-Code Hauptteil

Anstatt:

71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb - DA01

muss es heißen:

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Abschnitt Nummer: II.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Weitere(r) CPV-Code(s)

Anstatt:


muss es heißen:

71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
71210000 Beratungsdienste von Architekten
71220000 Architekturentwurf
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
71410000 Stadtplanung
71420000 Landschaftsgestaltung
70333000 Dienstleistungen im Wohnungswesen
79315000 Sozialforschung
90712100 Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung
Abschnitt Nummer: Titel

Anstatt:

Deutschland-Weimar-Gelmeroda: Organisation von einem Architektenwettbewerb

muss es heißen:

Deutschland-Weimar-Gelmeroda: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.2) Weitere zusätzliche Informationen:

---

17/07/2020    S137    Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren 
Deutschland-Weimar-Gelmeroda: Organisation von einem Architektenwettbewerb
2020/S 137-337611
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Landgut 2050: vernetzt - mobil - digital
Postanschrift: Rudolstädter Straße 7
Ort: Weimar-Gelmeroda
NUTS-Code: DEG05 Weimar, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 99428
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stiftung Baukultur Thüringen
E-Mail: landgut2050@wohndebatte-thueringen.de
Telefon: +49 36439009370Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.wohndebatte-thueringen.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung


I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.wohndebatte-thueringen.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.wohndebatte-thueringen.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Stiftung Baukultur Thüringen

I.5) Haupttätigkeit(en)

Bildung

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Ideenwettbewerb „Landgut 2050“
Referenznummer der Bekanntmachung: RPW-Nr. 08/2020

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb - DA01

II.2) Beschreibung


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)


II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Ideenwettbewerb „Landgut 2050 - vernetzt · mobil · digital“
Unter dem Titel „Landgut 2050 - vernetzt · mobil · digital“ lobt die Stiftung Baukultur Thüringen im Juli 2020 einen internationalen Ideenwettbewerb zum ländlichen Leben und Wohnen aus.
Thüringen als Flächenland hat keine wirklichen Metropolen und weist eine kleinteilige, dezentrale Siedlungsstruktur auf. 90 % aller Thüringer Gemeinden haben unter 5 000 Einwohner. Jede/r dritte Einwohner/in lebt in einer Gemeinde mit weniger als 5 000 Einwohnern. Daher ist nicht die Großstadt Thema des Ideenwettbewerbs, sondern die Zukunft des weiten Landes, und damit die Zukunft der Klein- und Mittelstädte sowie der ländlichen Gemeinden in Thüringen - exemplarisch für viele andere ländlich geprägten Regionen Europas.
Der Titel „Landgut 2050“ weist einerseits auf eine positive Erwartung hin, die man vom ländlichen Wohnen und Leben hat. Im Zusatz „2050 vernetzt · mobil · digital“ wird hingegen auf die Anforderungen der Gegenwart und Zukunft verwiesen, die meist wenig zu tun haben mit einem rustikalen Klischee oder den Motiven einer landläufigen Stadtflucht.
Thematisiert werden Schlüsselfragen der baulichen und sozialen Entwicklung in ländlichen Kommunen unter den Maßgaben der heutigen Bevölkerungsentwicklung Thüringens, wie Schrumpfung und Alterung. Das sind ebenso ökologische wie soziale Herausforderungen oder auch die Potentiale der Digitalisierung.
Im Fokus des Wettbewerbs stehen die drei Orte Lauscha, Urleben und Stützerbach mit ungefähr gleich großen Standorten im Baubestand, die alle für einen notwendigen Wandel im Ortszusammenhang stehen. Der Wettbewerb soll einen Ort neu besetzen und zusätzlich einen innovativen Schritt mit breiter Wirkung auslösen. Als Zukunftsbaustein sollen sowohl ein Wohnort als auch ein Lebensumfeld entstehen. Gefragt sind Lösungen, die die heutigen Ansprüche der Vernetzung, Klimaanpassung oder Ressourcenschonung erfüllen und dabei nachbarschaftlich, solidarisch, bezahlbar, wirtschaftlich tragfähig und bedürfnisgerecht für Generationen sein können.
Der Wettbewerb richtet sich an folgende Fachgebiete: Architektur, Gestaltung, Kunst, Bauingenieurswesen, Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur, Stadt- und Raumplanung, Sozialplanung, Soziologie, Philosophie, Verkehrsplanung. Eine Kombination von mind. zwei Disziplinen wird empfohlen. Die Jury deckt ein interdiszipinläres, fachliches Spektrum ab, welches auch in den Beiträgen erwartet wird.
Die Ergebnisse betten sich ein in die Arbeit der „Plattform Wohndebatte“ und sollen Anlass sein, die Diskussion weiter zu führen.
Termine: Ausgabe der Auslobungsunterlagen (online) ab 10.7.2020 unter www.wohndebatte-thueringen.de sowie auf einschlägigen Infoportalen; Abgabe Pläne (online) 12.10.2020
Weitere Informationen zum Wettbewerb und der Plattform Wohndebatte unter:
www.wohndebatte-thueringen.de
Kontakt:
Stiftung Baukultur Thüringen
Rudolstädter Straße 7
99428 Weimar-Gelmeroda
Ansprechpartner: Dr. Ulrich Wieler
Telefon 03643. 900 9370
landgut2050@baukultur-thueringen.de
www.wohndebatte-thueringen.de

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Teilnahmebedingungen


III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:


III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Architektur, Gestaltung, Kunst, Bauingenieurswesen, Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur, Stadt- und Raumplanung, Sozialplanung, Soziologie, Philosophie, Verkehrsplanung und Studierende dieser Disziplinen


Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung


IV.1.2) Art des Wettbewerbs

Offen

IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:


IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:

— grundlegende Idee;
— städtebauliches Konzept;
— typologisches Konzept zu innovativen Wohnformen;
— bautechnisches Konzept;
— ökologisches Konzept;
— soziales Konzept;
— Idee zu Bauherren-, Betreiberschaft.

IV.2) Verwaltungsangaben


IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 12/10/2020
Ortszeit: 23:59

IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber


IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Englisch, Deutsch

IV.3) Preise und Preisgericht


IV.3.1) Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Eine Preissumme von insgesamt 25 000 EUR (Stückelung z. B. 9 000 EUR ; 6 500 EUR ; 4 000 EUR + Anerkennungen + Studienpreis) wird angesetzt. Die Aufteilung der Preissumme obliegt der Jury.

IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:


IV.3.3) Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: nein

IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein

IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

Frank Baumgarten, Vorstand der Stiftung Landleben, Kirchheilingen
Frank Emrich, Verband Thüringer Wohnungs- und Immobilienwirtschaft e. V., Erfurt
Arturo Franco, Architekt, Prof. Dr. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Spanien
Tobias Haag, Dipl.-Ing., Architekt, IBA Thü-ringen GmbH, Apolda
Silvia Hennig, neuland21, Berlin
Benjamin-Immanuel Hoff, Prof. Dr., Minister für Infrastruktur und Landwirtschaft des Freistaat Thüringen, Erfurt
Sigrun Langner, Prof. Dr.-Ing., Professur für Landschaftsarchitektur und Landschaftsplanung, Bauhaus-Universität Weimar
Elisabeth Leitner, Dipl.-Ing. Dr. Techn., Professur Architektur, FH Kärnten, Spittal, Österreich
Frank Juffa, Ortsteilbürgermeister Stützerbach, Stadt Ilmenau
Gerd Zimmermann, Prof. em. Dr.-Ing., Präsident der Stiftung Baukultur Thüringen, Weimar
Norbert Zitzmann, Bürgermeister der Stadt Lauscha
Stephan Jung, Dr.-Ing., Architekt, Vorstand der Stiftung Baukultur Thüringen
Olaf Langlotz, Prof., Abteilungsleiter für Wohnungsbau, Städtebau und staatlichen Hochbau beim Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft
Stefan Kämper, Deutsche Vernetzungsstelle ländliche Räume (DVS) beim BMLE
Peter Dehne, Prof. Dr., Hochschule Neubrandenburg, Professor für Planungsrecht/Baurecht
Hans-Peter Perschke, Bürgermeisterdialog Thüringen und Vertreter des Gemeinde- und Städtebundes Thüringen

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Das Verfahren erfolgt auf Grundlage der Richtlinien für Planungswettbewerbe RPW 2013 und ist bei der Architektenkammer Thüringen unter der Nummer 08/2020 registriert.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99432
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Telefon: +49 361573321276Internet-Adresse: www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren


VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen


VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

14/07/2020