Leisure Harbor , Loano/ Italien

Verfahrensart
Offener Ideenwettbewerb

Wettbewerbsaufgabe
Unabhängig von der eigenen Herkunft ist jeder irgendwie von Häfen fasziniert.

Der Klang der Sirene, der stechende salzige Geruch in nebligen Herbstnächten, das Rauschen des Windes und das Tosen der Wellen an turbulenten Wintertagen. Es gibt zahlreiche Nuancen, die an Meeresküsten erinnern. Und doch gibt es einen konstanten Hauch von Geheimnis, wenn Städte in das Meer eintauchen. Es gibt immer einen Hauch von Zärtlichkeit, wenn die Wellen gebändigt werden.

Seit Jahrhunderten sind Häfen mehr als nur Orte. Sie waren Schauplatz von Abenteuern, ein Sammelsurium von Kulturen und Kuriositäten aller Art. Sie sind der Ort, an dem Erinnerungen zu Geschichten werden, Geschichten zu Legenden und Legenden oft zu Mythen.

In Zeiten, die von der Industrie, dem Wettlauf in den Weltraum und dem Rumpeln der Shuttles geprägt sind, scheinen Häfen überholte Orte zu sein, die häufig verödet oder stark industrialisiert sind. Sie sind heute von den Städten abgetrennt, die sie einst als kulturelle Epizentren und schlagende Herzen belebten.

Welche Rolle spielen Häfen dann im Web- und Smartphone-Zeitalter?

Das ist die Frage, die Leisure Harbor beantworten will. Es handelt sich um einen Wettbewerb von BT und Marina di Loano, bei dem es darum geht, die Zukunft der Häfen zu definieren, indem einer der 10 wichtigsten Yachthäfen Europas neu gestaltet wird. Es ist in der Tat eine bemerkenswerte Gelegenheit, Häfen als lebendige Orte, als Epizentren der Städte mit Blick auf das Meer und als privilegierte kulturelle und soziale Orte wiederzuentdecken.

Die heutige Welt hat in der Tat ihr Baryzentrum verschoben. Große Entdeckungen werden nicht mehr mit Kompassen oder vom Wind geblähten Segeln gemacht. Und doch braucht die Welt jetzt mehr denn je Träume. Mehr denn je braucht die Welt jetzt Schönheit und eine Rückkehr zur Natur. In diesem Sinne sind Häfen eine außergewöhnliche Chance. Häfen sind der Ort der Seele und nicht nur nautische Infrastrukturen. Das liegt daran, dass Häfen der Anfang und das Ende der außergewöhnlichsten Abenteuer sind. Das liegt auch daran, dass Häfen der jüngste Ausdruck des atavistischen Impulses zum Unbekannten sind, der hinter der rationalen Gelassenheit aller Zeiten brüllt und immer brüllen wird.

Yac dankt allen Architekten, die sich an dieser Herausforderung beteiligen werden.

Competition assignment
Regardless of one’s origins, everyone is somehow fascinated by harbors.

The sound of the siren, the pungent salty smell in fall foggy nights, the rumble of the wind and the roaring of the waves in turbulent winter days. There are numerous nuances that connote seashores. Yet, there is a constant touch of mystery when cities immerse in the sea. There is always a sense of tenderness when waves are tamed.

For centuries, harbors have been more than places. They have been the scene of adventures, a jumble of cultures and oddities of all kinds. They have been the place where memories become stories, stories turn into legends and legends often become myths.

In times forged by the industry, the race to the space and the rumble of shuttles, harbors seem to be outdated places that are frequently desolate or heavily industrialized. They are now severed from the cities they once used to liven up as cultural epicenters and beating hearts.

What is the role of harbors in the web and smartphone era then?

This is the question Leisure Harbor aims to answer. This is the competition by BT and Marina di Loano to define the future of harbors by redesigning one of the 10 most important marinas of Europe. It is indeed a remarkable opportunity to rediscover harbors as lively places, city epicenters overlooking the sea and privileged cultural and social places.

The current world has indeed moved its barycenter. Great explorations are not carried out with compasses or sails billowed by the wind anymore. Yet, now more than ever the world needs dreams. Now more than ever the world needs beauty and a return to nature. In this sense, harbors are an extraordinary opportunity. Harbors are the place of the soul and not just nautical infrastructures. This is because harbors are the beginning and the end of the most outstanding adventures. This is also because harbors are the most recent expression of the atavistic impulse to the unknown that roars and will always roar behind the rational composure of all times.

Yac thanks all the architects who will take part in this challenge.

Preisgericht / Jury
Manuel Aires Mateus, AIRES MATEUS
Huang Wenjing, OPEN ARCHITECTURE
Paolo Matteuzzi, ZAHA HADID ARCHITECTS
PATRICK LÜTH, SNØHETTA
Gianluca Mazza, UNIPOL GROUP
Aristide Radaelli, BT GROUP
Aldo Caballini, MUNICIPALITY OF LOANO
Luigi Pignocca, MUNICIPALITY OF LOANO
Giovanni Palazzi, STAGEUP

Weitere Informationen zu den Gewinnern finden Sie unter /
More informations about the winners can be found at:
www.youngarchitectscompetitions.com/competition/leisure-harbor#winners