Mainzer Tor – Museumsdepot, Stadtarchiv und Jugendzentrum , Miltenberg/ Deutschland

WettbewerbsbekanntmachungDieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/ Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt MiltenbergEngelplatz 69Kontaktstelle(n): StadtbauamtZu Händen von: Markus Lorenz63897 MiltenbergDEUTSCHLANDInternet-Adresse(n):Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:www.stadt-miltenberg.de/Weitere Auskünfte erteilen: BÄUMLE Architekten I StadtplanerLanggässerweg 26Zu Händen von: Gregor Bäumle64285 DarmstadtDEUTSCHLANDTelefon: +49 61512783980E-Mail: mail@baeumlearchitekten.deInternet-Adresse: www.baeumlearchitekten.deAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: BÄUMLE Architekten I StadtplanerLanggässerweg 26Zu Händen von: Gregor Bäumle64285 DarmstadtDEUTSCHLANDTelefon: +49 61512783980E-Mail: mail@baeumlearchitekten.deInternet-Adresse: www.baeumlearchitekten.deAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: BÄUMLE Architekten IStadtplanerLanggässerweg 26Zu Händen von: Gregor Bäumle64285 DarmstadtDEUTSCHLANDTelefon: +49 61512783980E-Mail: mail@baeumlearchitekten.deInternet-Adresse: www.baeumlearchitekten.de
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag andereröffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand
des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Nicht offener Wettbewerb VOF/RPW: MAINZER TOR, Miltenberg.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Im Rahmen des Städtebauförderungsprogramms Gewerbe- und Industriebrachenbeabsichtigt die Stadt Miltenberg die Stadteingangsituation West zuverbessern und dem Areal eine neue Nutzung zukommen zu lassen.Das Wettbewerbsgrundstück liegt im Westen der Kernstadt am historischenStadteingang „Mainzer Tor“. In einem städtebaulichen Ideenteil soll dieStadteingangssituation überprüft und Ideen entwickelt werden, wie das zurZeit ungenutzte historische „Mainzer Tor“ genutzt werden könnte.Im Realisierungsteil ist auf dem angrenzenden Gelände des ehemaligenBetriebsgeländes der Firma Ohliger Autohaus die Errichtung einesJugendzentrums mit einer Gesamtnutzfläche von ca. 400 m² sowie einesMuseumsdepots mit Stadtarchiv mit einer Gesamtnutzfläche von ca. 1 300 m²vorgesehen.Teil der Wettbewerbsaufgabe ist die Planung der nutzungsbezogenenFreianlagen. Das zur Verfügung stehende Grundstück hat eine Größe von ca.11 100 m², wobei ca. 1/3 der Grundstücksfläche Teil der vorhandenenFelsabbruchkante ist, die nicht überplant werden kann.Der Wettbewerb wird als VOF-Verfahren mit integriertemRealisierungswettbewerb gemäß den RPW 2013 durchgeführt. Dem Wettbewerbist ein qualifiziertes Auswahl- und Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 15Teilnehmern vorangestellt.Der Zulassungsbereich umfasst die EWR/WTO/GPA Staaten. Teilnahmeberechtigtsind Bewerbergemeinschaften aus Architekten und Landschaftsarchitekten,fakultativ Stadtplaner. Die Verfasser bleiben bis zum Abschluss derPreisgerichtssitzung anonym. Die Wettbewerbssprache ist Deutsch.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000, 71421000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Bewerben können sich Bewerbergemeinschaften aus Architekten undLandschaftsarchitekten unter Federführung des Architekten. Stadtplanerkönnen sich als weitere Mitglieder ebenfalls bewerben.Die Gesamtzahl der Teilnehmer ist auf 15 beschränkt. Diese werden in einemvorgeschalteten Bewerbungs- und Auswahlverfahrens ausgewählt.In der Bewerbererklärung und den dargestellten Projekten belegen dieBewerber ihre Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung undZuverlässigkeit, vor allem ihre Eignung und Kompetenz im Hinblick auf dieanstehende Wettbewerbsaufgabe.Zulassungskriterien:— Fristgerechter und vollständiger Eingang der Bewerbung;— Eigenerklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung gem. § 4 VOF;— Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 4 VOF vorliegen;— Eigenerklärung, das eine Berufshaftpflichtversicherung für dasUnternehmen des federführenden Bewerbers mit einer Mindestdeckungssumme inHöhe von mindestens 1 500 000 EUR (Personenschäden) und 200 000EUR(sonstige Schäden) besteht, bzw. im Falle der Beauftragungabgeschlossen werden kann;— Aktueller Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation;— Erklärung zur Teilnahme am Wettbewerb mit eigenhändiger Unterschriftaller Bewerber einer Bewerbergemeinschaft.Zusätzlich bei Berufsanfängern die Studienprojekte oder Projekte die sieProjektleiter für ein anderes Büro erbracht haben, einreichen:— Nachweis, dass der Studienabschluss des Bewerbers nicht weiter als 7Jahre zurückliegt. Stichtag: Tag der EU-Bekanntmachung;— wenn zutreffend: Bestätigung über die Projektleitung durch das andereBüro.Alle Bewerber, die die Zulassungskriterien erfüllten, werden zumAuswahlverfahren zugelassen.Auswahlkriterien:Zum Nachweis der Fachkunde in Bezug auf die gestalterische undkonzeptionelle Kompetenz sollen drei verschiedene Referenzprojekte aufmax. je einem A3-Blatt, einseitig bedruckt, eingereicht werden. DiePräsentation erfolgt in Form einer Ausstellung.Referenz 1 (Architekt)*1: Ein realisiertes Gebäude verrgleichbarerThematik und Komplexität:— Fertigstellung (Lph 8 abgeschlossen) im Zeitraum 2007 bis 2014;— min. Lph 2-5 vom Bewerber erbracht.Anlage Projektblatt: Aussagekräftige graphische und kurze stichwortartigeErläuterungen zur Gebäudeplanung und projektspezifischerBesonderheiten.Darstellung mit Lageplan, Fotos zum Nachweis derRealisierung (keine Renderings), weiteren graphischen Erläuterungen nachWahl des Bewerbers:— Bewertung: max. 5 Pkt.Referenz 2 (Architekt)*2: Planung für ein Gebäude (Realisierung oderEntwurf, Neubau oder Sanierung) vergleichbarer Thematik und Komplexität:— Fertigstellung bzw. Leistungserbringung im Zeitraum 2007 bis 2014;— min. Lph 2 im eigenen Büro erbracht.Anlage Projektblatt DIN A3:Aussagekräftige graphische und kurze stichwortartige Erläuterungen zurGebäudeplanung und projektspezifischer Besonderheiten. Darstellung mitLageplan, Grundriss, ggf. Fotos, weiteren graphischen Erläuterungen nachWahl des Bewerbers.— Bewertung: max. 5 Pkt.Referenz 3 (Landschaftsarchitekt)*1:Ein realisiertes freiraumplanerisches Projekt vergleichbarer Thematik undKomplexität,— Fertigstellung (Lph 8 abgeschlossen) im Zeitraum 2007 bis 2014.— min. Lph 2-5 vom Bewerber erbracht.Anlage Projektblatt: Aussagekräftige graphische und kurze stichwortartigeErläuterungen zur Gebäudeplanung und projektspezifischerBesonderheiten.Darstellung mit Lageplan, Fotos, weiteren graphischenErläuterungen nach Wahl des Bewerbers.— Bewertung: max. 5 Pkt.*1 Bei Berufsanfängern können die Referenzen 1 und 3 Projekte sein, diesie als verantwortlicher Projektleiter in einem anderen Büro eigenständigabgewickelt haben.*2 Bei Berufsanfängern kann die Referenz 2 auch ein Studienentwurf oderein Projekte sein, das sie als verantwortlicher Projektleiter in einemanderen Büro eigenständig abgewickelt haben.Die Beurteilung der gestalterischen und konzeptionellen Qualität derReferenzprojekte erfolgt im Hinblick auf die anstehende Wettbewerbsaufgabedurch ein Auswahlgremium dem mindestens zwei externe Architekten angehörenwerden. Die Bewertung wird wie folgt dokumentiert:0 Pkt. keine bzw. ungeeignete Referenz,1 Pkt. sehr geringe Qualität,2 Pkt. geringe Qualität,3 Pkt. durchschnittliche Qualität,4 Pkt. gute Qualität,5 Pkt. sehr gute Qualität.Die Teilnehmer und min. drei Nachrücker werden entsprechend der Rangfolgeder Bewertung ausgewählt. Bei gleicher Qualifikation entscheidet das Los.Die Auswahl wird voraussichtlich am 19.2.2015 durchgeführt. Bei derAuswahl werden min. zwei externe Architekten beratend mitwirken.Das Auswahlverfahren wird dokumentiert. Die nicht ausgewählten Bewerberwerden per E-Mail über das Ergebnis des Auswahlverfahrens benachrichtigt.Den ausgewählten Teilnehmer werden die Unterlagen zur Bearbeitung desWettbewerbs zugesandt.
III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: jaTeilnahmeberechtigt sind ausschließlich Bewerbergemeinschaften ausArchitekten und Landschaftsarchitekten unter der Federführung desArchitekten. Stadtplaner sind als weitere Mitglieder derArbeitsgemeinschaft ebenfalls teilnahmeberechtigt.Diese sind Bewerbergemeinschaften aus natürliche und juristische Personen,die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Sie haben einenbevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistungverantwortlich ist.Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wennSie gemäß Rechtsvorschrift ihres Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tageder Bekanntmachung im Zulassungsbereich die Berufsbezeichnung Architektbzw. Landschaftsarchitekt zu führen. Ist in dem jeweiligen Herkunftslanddie Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichenAnforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigenBefähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie2005/36/EG – „Berufsanerkennungsrichtlinie“ – gewährleistet ist, und derdie entsprechende Tätigkeit gemäß Richtlinie und Auslobung nachweisenkann.Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wennzu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, dieder Wettbewerbsaufgabe entsprechen und wenn der Entwurfsverfasser diefachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestelltwerden.Mehrfachbewerbungen natürlicher oder juristischer Personen oder vonMitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft führen zum Ausschluss allerBeteiligten.Teilnahmehindernisse sind in den RPW 2013 beschrieben.Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater müssen nichtteilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen erbringen, dieder Wettbewerbsaufgabe entsprechen, und wenn sie überwiegend und ständigauf ihrem Fachgebiet tätig sind.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Art des Wettbewerbs
NichtoffenGeplante Teilnehmerzahl: 15
IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die im Folgenden aufgeführten Kriterien für die Beurteilung desPreisgerichts werden voraussichtlich sein (Aufzählung ohne Rangfolge):— Städte- und freiraumplanerisches Konzept,— Gebäudekonzeption,— Freianlagengestaltung,— Angemessenheit der Mittel und Materialien.
IV.4) Verwaltungsangaben
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:13.2.2015
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 13.2.2015 - 13:00
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte
BewerberTag: 23.2.2015
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden könnenDeutsch.
IV.5) Preise und Preisgericht
IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: jaAnzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Als Wettbewerbssumme stellt dieAusloberin einen Gesamtbetrag in Höhe von voraussichtlich 36 000 EUR(zzgl. 19 % MwSt.) zur Verfügung:1. Preis 14 400 EUR,2. Preis 9 000 EUR,3. Preis 5 400 EUR,Anerkennungen 7 200 EUR.Preise werden Arbeiten zuerkannt, auf deren Grundlage die Aufgaberealisiert werden kann. Anerkennungen werden für bemerkenswerteTeilleistungen vergeben.Die Aufteilung der Wettbewerbssumme kann durch einstimmigen Beschluss desPreisgerichts neu festgelegt werden.Die gesetzliche Umsatzsteuer von z.Zt. 19 % ist in den genannten Beträgennicht enthalten.
IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
Bei der Auszahlung an ausländische Preisträger wird die Mehrwertsteuer vonder Ausloberin in Deutschland abgeführt, bei in Deutschland ansässigenUnternehmen wird diese zusätzlich ausgezahlt.
IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. aneinen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /den Auftraggeber bindend: nein
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Manfred Grüner, Architekt, Ltd. Baudirektor, Würzburg2. Prof. Sigurd Henne, Landschaftsarchitekt, Nürtingen-Geislingen3. Markus Lorenz, Architekt, Stadtbauamt, Miltenberg4. Barbara Stüdlein, Architektin, Röthlein5. Felix Wächter, Architekt, Darmstadt6. Monika Weber-Pahl, Architektin, Darmstadt7. Gunter Schramm, Stadtplaner, Nürnberg8. und weitere
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2) Zusätzliche Angaben:
Termine (voraussichtlich):8. Kw 2015 Auswahlsitzung,9. Kw 2015 Versand der Unterlagen,16.3.2015 Kolloquium,8.5.2015 Abgabe Wettbewerbsarbeit,12.6.2015 Preisgerichtssitzung.
VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer NordbayernPostfach 60691511 AnsbachDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.deTelefon: +49 981531277Fax: +49 981531837
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15.1.2015