zurück zur Liste Veröffentlicht als:
- Kurzergebnis
- wa-ID
- wa-2013654
- Tag der Veröffentlichung
- 11.06.2015
- Aktualisiert am
- 01.09.2015
- Verfahrensart
- Sonstiger Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
Europäischer Wirtschaftsraum
- Teilnehmer
- Architekten
- Beteiligung
- 12 Arbeiten
- Auslober
- Stadt Dübendorf
- Koordination
- Planpartner AG, Zürich
- Preisgerichtssitzung
- 11.06.2015
Verfahrensart
Wettbewerb mit Bewerbungsverfahren für max. 12 Teams, davon max. 3 Nachwuchsteams. Die Wettbewerbssprache ist Deutsch
Wettbewerbsaufgabe
Der Stadtrat von Dübendorf beabsichtigt, den bestehenden Kulturbetrieb der Oberen Mühle mit einem Ersatzbau für das abgebrannte Ökonomie-Gebäude zu erweitern. Das geplante Mehrzweckgebäude mit einem Saal mit ca. 250 Plätzen soll sowohl von der Oberen Mühle als auch von Vereinen genutzt werden können.
Wettbewerb mit Bewerbungsverfahren für max. 12 Teams, davon max. 3 Nachwuchsteams. Die Wettbewerbssprache ist Deutsch
Wettbewerbsaufgabe
Der Stadtrat von Dübendorf beabsichtigt, den bestehenden Kulturbetrieb der Oberen Mühle mit einem Ersatzbau für das abgebrannte Ökonomie-Gebäude zu erweitern. Das geplante Mehrzweckgebäude mit einem Saal mit ca. 250 Plätzen soll sowohl von der Oberen Mühle als auch von Vereinen genutzt werden können.
div> Auslober
Stadt Dübendorf, vertreten durch die Stadtplanung
Wettbewerbsaufgabe
Der Stadtrat von Dübendorf beabsichtigt, den bestehenden Kulturbetrieb der Oberen Mühle mit einem
Ersatzbau für das abgebrannte Ökonomie-Gebäude zu erweitern. Das Areal des zu projektierenden
Mehrzweckgebäudes ist Bestandteil der Kernzone Oberdorf, die für Dübendorf ein wichtiges historisches
Ensemble bildet. Das geplante Mehrzweckgebäude mit einem Saal mit ca. 300 Plätzen soll sowohl von der
Oberen Mühle als auch von Vereinen genutzt werden können.
Ersatzbau für das abgebrannte Ökonomie-Gebäude zu erweitern. Das Areal des zu projektierenden
Mehrzweckgebäudes ist Bestandteil der Kernzone Oberdorf, die für Dübendorf ein wichtiges historisches
Ensemble bildet. Das geplante Mehrzweckgebäude mit einem Saal mit ca. 300 Plätzen soll sowohl von der
Oberen Mühle als auch von Vereinen genutzt werden können.
Wettbewerbsart
Wettbewerb mit Bewerbungsverfahren
Zulassungsbereich
WTO, CH
Teilnehmer
Architekten
Termine
Ende der Bewerbungsfrist 14. 11. 2014
Ausschreibungstext
17.10.2014|Projekt-ID 117668|Meldungsnummer 838267|Wettbewerbe
Wettbewerb
Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt ZH 17.10.2014
Publikationsdatum Simap : 17.10.2014
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle : Stadt Dübendorf, vertreten durch die Stadtplanung
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle : Stadt Dübendorf, vertreten durch die Stadtplanung
Beschaffungsstelle/Organisator : Planpartner AG, zu Hdn. von Agnes Heller, Obere Zäune 12, 8001 Zürich, Schweiz, Telefon: +41 250 58 80, URL www.planpartner.ch
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken Stadthaus, zu Hdn. von Stadtplanung, Usterstrasse 2, 8600 Dübendorf, Schweiz
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge Datum : 14.11.2014 Uhrzeit: 14:00
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge Datum : 14.11.2014 Uhrzeit: 14:00
Spezifische Fristen und Formvorschriften : Die Bewerbungen sind vollständig ausgefüllt, 1-fach auf Papier (ungebunden) im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift „Projektwettbewerb Mehrzweckgebäude Obere Mühle. Präqualifikation 2014“ einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist (Datum/Uhrzeit) bei der Stadtplanung Dübendorf vorliegen.
Die Bewerbungen können per Post an Stadtplanung Dübendorf geschickt (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder werktags von 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr (Freitags 8.00 bis 14.00 Uhr) im Stadthaus Dübendorf, Stadtplanung (Büro 211 bzw. 212) abgegeben werden.
1.5 Typ des Wettbewerbs
Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart Selektives Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes Projektwettbewerb Neubau Mehrzweckgebäude Obere Mühle
2.4 Gemeinschaftsvokabular
1.7 Verfahrensart Selektives Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes Projektwettbewerb Neubau Mehrzweckgebäude Obere Mühle
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.5 Projektbeschrieb Der Stadtrat von Dübendorf beabsichtigt, den bestehenden Kulturbetrieb der Oberen Mühle mit einem Ersatzbau für das abgebrannte Ökonomie-Gebäude zu erweitern. Das Areal des zu projektierenden Mehrzweckgebäudes ist Bestandteil der Kernzone Oberdorf, die für Dübendorf ein wichtiges historisches Ensemble bildet. Das geplante Mehrzweckgebäude mit einem Saal mit ca. 300 Plätzen soll sowohl von der Oberen Mühle als auch von Vereinen genutzt werden können.
2.6 Realisierungsort Dübendorf, Obere Mühle
2.7 Aufteilung in Lose? Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein
2.10 Realisierungstermin
2.6 Realisierungsort Dübendorf, Obere Mühle
2.7 Aufteilung in Lose? Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein
2.10 Realisierungstermin
Bemerkungen : noch nicht festgelegt
3. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen Kosten: keine
3. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen Kosten: keine
Zahlungsbedingungen : keine
3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer Bemerkungen : max. 12 Teams, davon max. 3 Nachwuchsteams 3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge Deutsch
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation unter www.simap.ch
3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer Bemerkungen : max. 12 Teams, davon max. 3 Nachwuchsteams 3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge Deutsch
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab : 17.10.2014 bis 14.11.2014
Sprache der Teilnahmeunterlagen : Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen : ohne Angaben
4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten Lothar Ziörjen, Stadt Dübendorf, Stadtpräsident (Sachexert), Vorsitz;
4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten Lothar Ziörjen, Stadt Dübendorf, Stadtpräsident (Sachexert), Vorsitz;
Reto Lorenzi, Leiter Stadtplanung (Sachexert);
Rolf Hiltebrand, Leiter Obere Mühle (Sachexert);
Christine Schlittler, Leiterin der WBK (Sachexert);
Tom Fink, Vertreter Theater Einhorn (Fachexperte);
Detlef Horisberger, Architekt (Fachexperte);
Stefan Rotzler, Landschaftsarchitekt (Fachexperte);
Tomaso Zanoni, Architekt (Fachexperte).
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
Ja
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
Nein
4.5 Anonymität anonym
4.10 Offizielles Publikationsorgan Amtsblatt des Kanton Zürich,
4.10 Offizielles Publikationsorgan Amtsblatt des Kanton Zürich,
www.amtsblatt.zh.ch/
4.11 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Concours (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service d'achat/Entité adjudicatrice: Ville de Dübendorf
4.11 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Concours (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service d'achat/Entité adjudicatrice: Ville de Dübendorf
Service organisateur/Entité organisatrice: Planpartner AG, à l'attention de Agnes Heller, Obere Zäune 12, 8001 Zürich, Suisse, Téléphone: +41 250 58 80, URL www.planpartner.ch
1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection sous www.simap.ch ;
1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection sous www.simap.ch ;
2. Objet du concours
2.1 Titre du projet du concours Concours de projet sur un nouveau bâtiment polyvalent "Obere Mühle"
2.2 Description du projet Le conseil municipal de Dübendorf envisage agrandir le "Kulturbetrieb Obere Mühle" existant, par un immeuble de remplacement au lieu du bâtiment agricole incendié. Le bâtiment polyvalent projeté contenant une salle avec env. 300 places devra-t-être utilisé soit par "Obere Mühle" soit par des clubs. 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché
Date : 14.11.2014
Heure : 14:00
Remarques : Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.
