zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- wa-ID
- wa-2025881
- Tag der Veröffentlichung
- 14.02.2019
- Aktualisiert am
- 22.09.2019
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Beteiligung
- 6 Arbeiten
- Auslober
-
Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao –
Bilboko Arte Ederren Museoa Fundazioa - Abgabetermin Pläne
- 18.03.2019
- Preisgerichtssitzung
- 01.07.2019
Gewinner
Foster + Partners, London
LMU Arkitektura Studio, Laudio
Finalist
Rafael Moneo, Madrid
Finalist
Nieto Sobejano Arquitectos, Madrid
Finalist
Snøhetta AS, Oslo
Foraster Arquitectos, Bilbao
Finalist
BIG Bjarke Ingels Group, Valby Kopenhagen
AZAB, Bilbao
Cristina Acha · Miguel Zaballa
Ane Arce · Inigo Berasategui
Fachplaner: Proskene Conservation & Cultural
Heritage, Madrid
Ane Arce · Inigo Berasategui
Fachplaner: Proskene Conservation & Cultural
Heritage, Madrid
Finalist
SANAA Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa , Shinagawa-Ku, Tokyo
IA+B arkitektura, Bilbao
Verfahrensart
Offener zweiphasiger Projektettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Das Museum wurde ursprünglich 1908 gegründet, 1945 wurde schließlich der Altbau errichtet, im Jahr 1970 ein modernes Gebäude hinzugefügt. Um das immer größer werdende Bedarfsangebot zu decken, soll zum einen der Bestand renoviert werden (2.250 Quadratmeter), zum anderen ein Neubau mit 5.140 Quadratmetern entstehen. Ziel des Revitalisierungsprojektes ist es, die über einhundert Jahre alte Institution, die sich dem Besucher gegenwärtig als eine Verflechtung der verschiedenen Bauschritte von 1945, 1970 und 2001 präsentiert, mit einem Neubau zu verbinden und verstärkt zur Stadt hin zu öffnen. Dabei spielt neben der architektonischen Qualität die Verbesserung der Zugänglichkeit des Museums für alle Bevölkerungsgruppeneine wichtige Rolle. Auch ökologische Gesichtspunkte und Nachhaltigkeit sind zu berücksichtigen.
Competition assignment
The museum was originally founded in 1908, the old building was finally erected in 1945, and a modern building was added in 1970. In order to meet the ever-increasing demand, the existing building is to be renovated (2.250 m2) and a new 5.140 m2 building is to be erected. The aim of the revitalisation project is to connect the more than one hundred year old institution, which currently presents itself to the visitor as an interweaving of the various construction steps of 1945, 1970 and 2001, with a new building and to open it more towards the city.
Concurso de proyectos con intervención de jurado para la selección de la propuesta de ampliación y reforma del Museo de Bellas Artes de Bilbao, y posterior redacción del correspondiente proyecto técnico, estudio de seguridad y salud, así como la dirección de sus obras y demás conceptos.
Jury
Miguel Zugaza, Prado-Nationalmuseum
Leire Jaureguibeitia, Stiftung Museum der Schönen Künste Bilbao
Matxalen Acasuso, COAVN Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarros
Zuriñe Antoñana, Leiterin Denkmalschutz des Provinzialrats von Biskaya
Luis Antonio Fernández Galiano, Architekt
Miren Lorea Bilbao, Ingenieurin
Gorka Martinez, BBK
José Ángel María Muñoz, Kunsthistoriker
Mikel Ocio, Stadtverwaltung Bilbao
Patricia Urquiola, Architektin
Ausstellung
Exposición de los proyectos: 29/07/19 – 06/10/19
Exhibition of the projects (29/07/2019–06/10/2019)
La presentación tendrá lugar el próximo lunes 29 de julio.
El acceso a la exposición será gratuito.
Museo de Bellas Artes de Bilbao / The Bilbao Fine Arts Museum
Museo Plaza, 2 48009 BILBAO
Offener zweiphasiger Projektettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Das Museum wurde ursprünglich 1908 gegründet, 1945 wurde schließlich der Altbau errichtet, im Jahr 1970 ein modernes Gebäude hinzugefügt. Um das immer größer werdende Bedarfsangebot zu decken, soll zum einen der Bestand renoviert werden (2.250 Quadratmeter), zum anderen ein Neubau mit 5.140 Quadratmetern entstehen. Ziel des Revitalisierungsprojektes ist es, die über einhundert Jahre alte Institution, die sich dem Besucher gegenwärtig als eine Verflechtung der verschiedenen Bauschritte von 1945, 1970 und 2001 präsentiert, mit einem Neubau zu verbinden und verstärkt zur Stadt hin zu öffnen. Dabei spielt neben der architektonischen Qualität die Verbesserung der Zugänglichkeit des Museums für alle Bevölkerungsgruppeneine wichtige Rolle. Auch ökologische Gesichtspunkte und Nachhaltigkeit sind zu berücksichtigen.
Competition assignment
The museum was originally founded in 1908, the old building was finally erected in 1945, and a modern building was added in 1970. In order to meet the ever-increasing demand, the existing building is to be renovated (2.250 m2) and a new 5.140 m2 building is to be erected. The aim of the revitalisation project is to connect the more than one hundred year old institution, which currently presents itself to the visitor as an interweaving of the various construction steps of 1945, 1970 and 2001, with a new building and to open it more towards the city.
Concurso de proyectos con intervención de jurado para la selección de la propuesta de ampliación y reforma del Museo de Bellas Artes de Bilbao, y posterior redacción del correspondiente proyecto técnico, estudio de seguridad y salud, así como la dirección de sus obras y demás conceptos.
Jury
Miguel Zugaza, Prado-Nationalmuseum
Leire Jaureguibeitia, Stiftung Museum der Schönen Künste Bilbao
Matxalen Acasuso, COAVN Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarros
Zuriñe Antoñana, Leiterin Denkmalschutz des Provinzialrats von Biskaya
Luis Antonio Fernández Galiano, Architekt
Miren Lorea Bilbao, Ingenieurin
Gorka Martinez, BBK
José Ángel María Muñoz, Kunsthistoriker
Mikel Ocio, Stadtverwaltung Bilbao
Patricia Urquiola, Architektin
Ausstellung
Exposición de los proyectos: 29/07/19 – 06/10/19
Exhibition of the projects (29/07/2019–06/10/2019)
La presentación tendrá lugar el próximo lunes 29 de julio.
El acceso a la exposición será gratuito.
Museo de Bellas Artes de Bilbao / The Bilbao Fine Arts Museum
Museo Plaza, 2 48009 BILBAO
14/02/2019 S32 - - Servicios - Anuncio de concurso de proyectos - Procedimiento abierto
España-Bilbao: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
2019/S 032-073046
Anuncio de concurso de proyectos
Legal Basis:
Directiva 2014/25/UE
Apartado I: Poder adjudicador
/entidad adjudicadora
I.1) Nombre y direcciones
Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao — Bilboko Arte Ederren Museoa Fundazioa
G95122321
Museo Plaza, 2
Bilbao
48009
España
Persona de contacto: Subdirección de Servicios Generales y RRHH. A la atención de José M.ª de Vega
Teléfono: +34 944396060
Correo electrónico: contratacion@museobilbao.com
Fax: +34 944396144
Código NUTS: ES213
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.museobilbao.com/
I.2) Información sobre contratación conjunta
I.3) Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: www.museobilbao.com/licitaciones.php
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.6) Principal actividad
Otra actividad: Servicio de arquitectura
Apartado II: Objeto
II.1) Ámbito de la contratación
II.1.1) Denominación
:
Concurso de proyectos con intervención de jurado para la selección de la propuesta de ampliación y reforma del Museo de Bellas Artes de Bilbao
Número de referencia: 01/2019
II.1.2) Código CPV principal
71000000
II.2) Descripción
II.2.2) Código(s) CPV adicional(es)
II.2.4) Descripción del contrato
:
Concurso de proyectos con intervención de jurado para la selección de la propuesta de ampliación y reforma del Museo de Bellas Artes de Bilbao, y posterior redacción del correspondiente proyecto técnico, estudio de seguridad y salud, así como la dirección de sus obras y demás conceptos.
II.2.13) Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y
técnico
III.1) Condiciones de participación
III.1.10) Criterios aplicables a la selección de los participantes:
III.2) Condiciones relativas al contrato
III.2.1) Información sobre una profesión concreta
La participación está reservada a una profesión concreta: sí
Indíquese la profesión:
Equipo mínimo establecido en el punto 12 de las Bases del concurso (5 perfiles): 1 persona coordinadora del equipo y responsable del proyecto, con titulación en arquitectura o títulos análogos en otros países, entre otros.
Apartado IV: Procedimiento
IV.1) Descripción
IV.1.2) Tipo de concurso
Abierto
IV.1.7) Nombre de los participantes ya seleccionados:
IV.1.9) Criterios aplicables a la evaluación de los proyectos:
Primera fase: presentación de solicitudes de participación:
— Referencias acreditadas de proyectos realizados para construcción de edificios de nueva planta o rehabilitación de edificios de/para uso museístico,
— Referencias acreditadas de proyectos realizados para rehabilitación de edificios históricos para uso diferente del museístico,
— Referencias acreditadas de proyectos realizados para construcción de nueva planta de edificios públicos de uso diferente del museístico,
— Referencias acreditadas de proyectos realizados de ordenación urbanística y paisaje urbano,
— Premios y distinciones nacionales e internacionales, ganados por los y las concursantes, debidamente acreditados.
Segunda fase: 6 finalistas:
— Solución arquitectónica,
— Intervención urbanística e integración del edificio en el entorno,
— Estudio de costes de la obra,
— Cronogramas.
IV.2) Información administrativa
IV.2.2) Plazo para la recepción de los proyectos o de las solicitudes de participación
Fecha: 18/03/2019
Hora local: 14:00
IV.2.3) Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a participar
IV.2.4) Lenguas en que pueden redactarse los proyectos o las solicitudes de participación:
Español, Vasco
IV.3) Premios y jurado
IV.3.1) Información sobre el premio o los premios
Se concederán premios: sí
Número y valor del premio o los premios que se concederán:
1º premio: 30 000 EUR.
Finalistas (5): 20 000 EUR.
IV.3.2) Información sobre pagos a los participantes:
El importe del primer premio tendrá carácter de pago a cuenta de los honorarios correspondientes y se deducirá de estos a la contratación de la redacción del correspondiente proyecto técnico, del estudio de seguridad y salud, así como de la dirección de sus obras y demás conceptos.
Premios, IVA no incluido (21 %).
IV.3.3) Contratos complementarios
Los contratos de servicios subsiguientes al concurso se adjudicarán al ganador o ganadores del concurso: sí
IV.3.4) Decisión del jurado
La decisión del jurado es vinculante para el poder adjudicador/la entidad adjudicadora: sí
IV.3.5) Nombre de los miembros del jurado que hayan sido seleccionados:
Miguel Zugaza
Leire Jaureguibeitia
Matxalen Acasuso
Zuriñe Antoñana
Luis Antonio Fernández Galiano
Miren Lorea Bilbao
Gorka Martínez
José Ángel María Muñoz
Mikel Ocio
Patricia Urquiola
Apartado VI: Información complementaria
VI.3) Información adicional
:
VI.4) Procedimientos de recurso
VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso
Registro del Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
C/ Donostia-San Sebastián, 1
Vitoria-Gasteiz
01010
España
VI.4.2) Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3) Procedimiento de recurso
VI.4.4) Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5) Fecha de envío del presente anuncio
:
11/02/2019
España-Bilbao: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
2019/S 032-073046
Anuncio de concurso de proyectos
Legal Basis:
Directiva 2014/25/UE
Apartado I: Poder adjudicador
/entidad adjudicadora
I.1) Nombre y direcciones
Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao — Bilboko Arte Ederren Museoa Fundazioa
G95122321
Museo Plaza, 2
Bilbao
48009
España
Persona de contacto: Subdirección de Servicios Generales y RRHH. A la atención de José M.ª de Vega
Teléfono: +34 944396060
Correo electrónico: contratacion@museobilbao.com
Fax: +34 944396144
Código NUTS: ES213
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.museobilbao.com/
I.2) Información sobre contratación conjunta
I.3) Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: www.museobilbao.com/licitaciones.php
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.6) Principal actividad
Otra actividad: Servicio de arquitectura
Apartado II: Objeto
II.1) Ámbito de la contratación
II.1.1) Denominación
:
Concurso de proyectos con intervención de jurado para la selección de la propuesta de ampliación y reforma del Museo de Bellas Artes de Bilbao
Número de referencia: 01/2019
II.1.2) Código CPV principal
71000000
II.2) Descripción
II.2.2) Código(s) CPV adicional(es)
II.2.4) Descripción del contrato
:
Concurso de proyectos con intervención de jurado para la selección de la propuesta de ampliación y reforma del Museo de Bellas Artes de Bilbao, y posterior redacción del correspondiente proyecto técnico, estudio de seguridad y salud, así como la dirección de sus obras y demás conceptos.
II.2.13) Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y
técnico
III.1) Condiciones de participación
III.1.10) Criterios aplicables a la selección de los participantes:
III.2) Condiciones relativas al contrato
III.2.1) Información sobre una profesión concreta
La participación está reservada a una profesión concreta: sí
Indíquese la profesión:
Equipo mínimo establecido en el punto 12 de las Bases del concurso (5 perfiles): 1 persona coordinadora del equipo y responsable del proyecto, con titulación en arquitectura o títulos análogos en otros países, entre otros.
Apartado IV: Procedimiento
IV.1) Descripción
IV.1.2) Tipo de concurso
Abierto
IV.1.7) Nombre de los participantes ya seleccionados:
IV.1.9) Criterios aplicables a la evaluación de los proyectos:
Primera fase: presentación de solicitudes de participación:
— Referencias acreditadas de proyectos realizados para construcción de edificios de nueva planta o rehabilitación de edificios de/para uso museístico,
— Referencias acreditadas de proyectos realizados para rehabilitación de edificios históricos para uso diferente del museístico,
— Referencias acreditadas de proyectos realizados para construcción de nueva planta de edificios públicos de uso diferente del museístico,
— Referencias acreditadas de proyectos realizados de ordenación urbanística y paisaje urbano,
— Premios y distinciones nacionales e internacionales, ganados por los y las concursantes, debidamente acreditados.
Segunda fase: 6 finalistas:
— Solución arquitectónica,
— Intervención urbanística e integración del edificio en el entorno,
— Estudio de costes de la obra,
— Cronogramas.
IV.2) Información administrativa
IV.2.2) Plazo para la recepción de los proyectos o de las solicitudes de participación
Fecha: 18/03/2019
Hora local: 14:00
IV.2.3) Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a participar
IV.2.4) Lenguas en que pueden redactarse los proyectos o las solicitudes de participación:
Español, Vasco
IV.3) Premios y jurado
IV.3.1) Información sobre el premio o los premios
Se concederán premios: sí
Número y valor del premio o los premios que se concederán:
1º premio: 30 000 EUR.
Finalistas (5): 20 000 EUR.
IV.3.2) Información sobre pagos a los participantes:
El importe del primer premio tendrá carácter de pago a cuenta de los honorarios correspondientes y se deducirá de estos a la contratación de la redacción del correspondiente proyecto técnico, del estudio de seguridad y salud, así como de la dirección de sus obras y demás conceptos.
Premios, IVA no incluido (21 %).
IV.3.3) Contratos complementarios
Los contratos de servicios subsiguientes al concurso se adjudicarán al ganador o ganadores del concurso: sí
IV.3.4) Decisión del jurado
La decisión del jurado es vinculante para el poder adjudicador/la entidad adjudicadora: sí
IV.3.5) Nombre de los miembros del jurado que hayan sido seleccionados:
Miguel Zugaza
Leire Jaureguibeitia
Matxalen Acasuso
Zuriñe Antoñana
Luis Antonio Fernández Galiano
Miren Lorea Bilbao
Gorka Martínez
José Ángel María Muñoz
Mikel Ocio
Patricia Urquiola
Apartado VI: Información complementaria
VI.3) Información adicional
:
VI.4) Procedimientos de recurso
VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso
Registro del Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
C/ Donostia-San Sebastián, 1
Vitoria-Gasteiz
01010
España
VI.4.2) Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3) Procedimiento de recurso
VI.4.4) Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5) Fecha de envío del presente anuncio
:
11/02/2019
