zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
- wa-ID
- wa-2010467
- Tag der Veröffentlichung
- 01.04.2009
- Aktualisiert am
- 01.04.2009
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Architekten
- Beteiligung
- 17 Arbeiten
- Auslober
-
Deutsche Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit GmbH - Koordination
- ANP – Architektur- und Planungsges. mbH, Kassel
- Bewerbungsschluss
- 30.08.2008
- Abgabetermin Pläne
- 16.01.2009
- Preisgerichtssitzung
- 12.02.2009
Verfahrensart
Begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem international offenen Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 16 Teilnehmern sowie 4 Zuladungen mit anschließendem Verhandlungsverfah
Wettbewerbsaufgabe
Die deutsche Regierung beabsichtigt, die Afrikanische Union bei der Bereitstellung von angemessenen Räumlichkeiten für das Peace and Security Building P & S (Abteilung Frieden und Sicherheit) durch den Bau eines neuen Gebäudes zu unterstützen. Bei dem Gebäude handelt es sich im wesentlichen um ein Verwaltungsgebäude mit Lagezentrum, Büros und Konferenzräumen sowie den erforderlichen Infrastruktureinrichtungen. Der Standort liegt zentral in Addis Abeba, der Hauptstadt Äthopiens, auf dem Gelände der Afrikanischen Union unmittelbar benachbart zum neuen Kongresszentrum AUCC, für das in Kürze der Baubeginn erfolgen soll.
Das Gebäude umfasst ca. 11.500 m² BGF und bietet ca. 370 Mitarbeitern Platz. Die Abteilung für Frieden und Sicherheit und somit das neue Gebäude sind von zentraler Bedeutung für die AU; folglich soll das P & S Building als ein „Herzstück“ des gesamten Standortes wahrgenommen werden. Erwartet wird eine zurückhaltend repräsentative Architektur, die sich in den städtebaulichen Kontext der bestehenden Bebauung des AU-Geländes einpasst. Das neue Gebäude soll selbstbewusst mit der erheblich größeren Baumasse des geplanten Kongresszentrum AUCC in Beziehung treten.
Competition assignment
The German government intends to construct a new building in order to support the AU by providing adequate premises for the Peace and Security Building. The new building is essentially for administration purposes and contains a situation room, an operational room, offices and conference rooms. The building comprises 12.000 m2 GFA and has occupancy of 370 employees. The Department for Peace and Security and thus the new building is crucial for the AU; consequently, the building is to be envisaged as an important centerpiece at the heart of the entire site.
Preisrichter/Jury
Prof. Dörte Gatermann, Köln (Vors.)
Prof. Wiel Arets, Rotterdam
El Gassim Wane, AU, Addis Abeba
Prof. Louisa Hutton, Berlin
Erastus Mwencha, AU, Addis Abeba
Norbert Schwarzer, GTZ, Eschborn
Prof. Tom Sieverts, Bonn
Prof. Thomas Schregenberger, Zürich
M. Freiherr von Ungern-Sternberg, AA, Berlin
Yemisrach Hailu, AU, Addis Abeba
Prof. Ulrike Lauber, Berlin/München
Preisgerichtsempfehlung/Recommendation by the Jury
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober einstimmig,
die mit dem 1. Preis ausgezeichnete
Arbeit der weiteren Planung zugrunde zu legen
und die Verfasser mit der weiteren Bearbeitung
zu beauftragen.
Begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem international offenen Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 16 Teilnehmern sowie 4 Zuladungen mit anschließendem Verhandlungsverfah
Wettbewerbsaufgabe
Die deutsche Regierung beabsichtigt, die Afrikanische Union bei der Bereitstellung von angemessenen Räumlichkeiten für das Peace and Security Building P & S (Abteilung Frieden und Sicherheit) durch den Bau eines neuen Gebäudes zu unterstützen. Bei dem Gebäude handelt es sich im wesentlichen um ein Verwaltungsgebäude mit Lagezentrum, Büros und Konferenzräumen sowie den erforderlichen Infrastruktureinrichtungen. Der Standort liegt zentral in Addis Abeba, der Hauptstadt Äthopiens, auf dem Gelände der Afrikanischen Union unmittelbar benachbart zum neuen Kongresszentrum AUCC, für das in Kürze der Baubeginn erfolgen soll.
Das Gebäude umfasst ca. 11.500 m² BGF und bietet ca. 370 Mitarbeitern Platz. Die Abteilung für Frieden und Sicherheit und somit das neue Gebäude sind von zentraler Bedeutung für die AU; folglich soll das P & S Building als ein „Herzstück“ des gesamten Standortes wahrgenommen werden. Erwartet wird eine zurückhaltend repräsentative Architektur, die sich in den städtebaulichen Kontext der bestehenden Bebauung des AU-Geländes einpasst. Das neue Gebäude soll selbstbewusst mit der erheblich größeren Baumasse des geplanten Kongresszentrum AUCC in Beziehung treten.
Competition assignment
The German government intends to construct a new building in order to support the AU by providing adequate premises for the Peace and Security Building. The new building is essentially for administration purposes and contains a situation room, an operational room, offices and conference rooms. The building comprises 12.000 m2 GFA and has occupancy of 370 employees. The Department for Peace and Security and thus the new building is crucial for the AU; consequently, the building is to be envisaged as an important centerpiece at the heart of the entire site.
Preisrichter/Jury
Prof. Dörte Gatermann, Köln (Vors.)
Prof. Wiel Arets, Rotterdam
El Gassim Wane, AU, Addis Abeba
Prof. Louisa Hutton, Berlin
Erastus Mwencha, AU, Addis Abeba
Norbert Schwarzer, GTZ, Eschborn
Prof. Tom Sieverts, Bonn
Prof. Thomas Schregenberger, Zürich
M. Freiherr von Ungern-Sternberg, AA, Berlin
Yemisrach Hailu, AU, Addis Abeba
Prof. Ulrike Lauber, Berlin/München
Preisgerichtsempfehlung/Recommendation by the Jury
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober einstimmig,
die mit dem 1. Preis ausgezeichnete
Arbeit der weiteren Planung zugrunde zu legen
und die Verfasser mit der weiteren Bearbeitung
zu beauftragen.
