zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Kurzergebnis
- wa-ID
- wa-2031704
- Tag der Veröffentlichung
- 25.05.2021
- Aktualisiert am
- 01.04.2022
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Teilnehmer
- Architekt*innen, Innenarchitekt*innen und Landschaftsarchitekt*innen
- Beteiligung
- 14 Arbeiten
- Auslober
- Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt (TSB)
- Koordination
- Wenzel & Drehmann _ PEM GmbH, Weißenfels
- Bewerbungsschluss
- 18.06.2021
- Abgabetermin
- 29.09.2021
- Preisgerichtssitzung
- 04.11.2021
1. Preis
Richter Musikowski Architekten, Berlin
Grieger Harzer Landschaftsarchitekten, Berlin
3. Preis
SPACE4 GmbH, Stuttgart
SETUP Landschaftsarchitektur, Leonberg
Anerkennung
däschler architekten & ingenieure, Halle
Torsten Klocke Büro desarteur, Halle
bankert&menn, Halle
bankert&menn, Halle
Anerkennung
Neumahr Architekten, Kaiserslautern
Sebastian Seegmüller Part-GmbB, Landau
Werkgemeinschaft Landau Fromm, Dettenhausen
Werkgemeinschaft Landau Fromm, Dettenhausen
Anerkennung
Sturm und Wartzeck, Dipperz
[f] landschaftsarchitektur gmbh, Solingen
![Anerkennung: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz · [f] landschaftsarchitektur gmbh, Solingen](/website/var/tmp/image-thumbnails/310000/316997/thumb__resultDetailPreviewMaske/ak-1070-perspektive.jpeg "Anerkennung: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz · [f] landschaftsarchitektur gmbh, Solingen")
![Anerkennung: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz · [f] landschaftsarchitektur gmbh, Solingen](/website/var/tmp/image-thumbnails/310000/317008/thumb__resultDetailPreviewMaske/ak-1070-praesentationsplan-1.jpeg "Anerkennung: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz · [f] landschaftsarchitektur gmbh, Solingen")
![Anerkennung: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz · [f] landschaftsarchitektur gmbh, Solingen](/website/var/tmp/image-thumbnails/310000/317007/thumb__resultDetailPreviewMaske/ak-1070-praesentationsplan-2.jpeg "Anerkennung: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz · [f] landschaftsarchitektur gmbh, Solingen")
Verfahrensart
Nicht offener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit 14 Teilnehmer*innen
Wettbewerbsaufgabe
Durch die Betriebsweise als Hochwasserschutzanlage hat sich der Stausee mit seiner ausgedehnten Wasserfläche und der angrenzenden Schilf- und Wiesenflächen zu einem der größten und bedeutendsten Rastplätze für Wat- und Wasservögel entwickelt und ist länderübergreifend als Feuchtgebiet internationaler Bedeutung „Helmestausee Berga-
Kelbra“ geschützt. Der für den Hochwasserschutz angelegte Stausee hat sich nicht nur
zu einem naturschutzfachlich wertvollen Gebiet
entwickelt, sondern ist touristisch und für verschiedene Freizeitaktivitäten erschlossen.
Durch den Bau eines modernen Erlebniszentrums soll die Besucherlenkung zum Schutz
der rastenden Kraniche verbessert werden und gleichzeitig werden neue und attraktive Möglichkeit des Erlebens des einzigartigen Naturschauspiels der Kranichrast möglich gemacht. Die Naturbeobachtung soll sowohl geschützt von innen als auch von außen bei allen Witterungssituationen gewährleistet sein. Das neue Gebäude soll mit ca. 1.250 m2 (BGF) geplant werden.
Fachpreisrichter*innen
Prof. Dr. Rudolf Lückmann, Dessau-Roßlau (Vors.)
Thomas Dietzsch, Halle (Saale)
Prof. Angela Mensing-de Jong, Dresden
Sonja Rossa-Banthien, Dresden
Andreas Haase, Halle (Saale)
Sachpreisrichter*innen
Dr. Annette Herzog, MWU, Referat 36
Burkhard Henning, Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt, Geschäftsführer)
Christiane Funkel, Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz, Leiterin
Lothar Bornkessel, Stadt Kelbra, Bürgermeister
Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober einstimmig, die mit dem 1. Preis prämierte Arbeit nach Maßgabe der RPW 2013 zu realisieren. Für die weitere Bearbeitung sind maßgeblich die kritischen Hinweise und Anmerkungen aus den jeweiligen Beurteilungen zu beachten.
Nicht offener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit 14 Teilnehmer*innen
Wettbewerbsaufgabe
Durch die Betriebsweise als Hochwasserschutzanlage hat sich der Stausee mit seiner ausgedehnten Wasserfläche und der angrenzenden Schilf- und Wiesenflächen zu einem der größten und bedeutendsten Rastplätze für Wat- und Wasservögel entwickelt und ist länderübergreifend als Feuchtgebiet internationaler Bedeutung „Helmestausee Berga-
Kelbra“ geschützt. Der für den Hochwasserschutz angelegte Stausee hat sich nicht nur
zu einem naturschutzfachlich wertvollen Gebiet
entwickelt, sondern ist touristisch und für verschiedene Freizeitaktivitäten erschlossen.
Durch den Bau eines modernen Erlebniszentrums soll die Besucherlenkung zum Schutz
der rastenden Kraniche verbessert werden und gleichzeitig werden neue und attraktive Möglichkeit des Erlebens des einzigartigen Naturschauspiels der Kranichrast möglich gemacht. Die Naturbeobachtung soll sowohl geschützt von innen als auch von außen bei allen Witterungssituationen gewährleistet sein. Das neue Gebäude soll mit ca. 1.250 m2 (BGF) geplant werden.
Fachpreisrichter*innen
Prof. Dr. Rudolf Lückmann, Dessau-Roßlau (Vors.)
Thomas Dietzsch, Halle (Saale)
Prof. Angela Mensing-de Jong, Dresden
Sonja Rossa-Banthien, Dresden
Andreas Haase, Halle (Saale)
Sachpreisrichter*innen
Dr. Annette Herzog, MWU, Referat 36
Burkhard Henning, Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt, Geschäftsführer)
Christiane Funkel, Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz, Leiterin
Lothar Bornkessel, Stadt Kelbra, Bürgermeister
Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober einstimmig, die mit dem 1. Preis prämierte Arbeit nach Maßgabe der RPW 2013 zu realisieren. Für die weitere Bearbeitung sind maßgeblich die kritischen Hinweise und Anmerkungen aus den jeweiligen Beurteilungen zu beachten.
21/05/2021 S98
Deutschland-Blankenburg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2021/S 098-258353
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt (TSB) Postanschrift: Timmenröder Straße 1a
Ort: Blankenburg
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Postleitzahl: 38889
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Toni Rothfuss (Wettbewerbsbetreung Wenzel & Drehmann P_E_M GmbH) E-Mail: post@kez-kelbra.de
Telefon: +49 3443-284390
Fax: +49 3443-284399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.talsperren-lsa.de
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.kez-kelbra.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.kez-kelbra.de
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5) Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Wasserbereitstellung, Hochwasserschutz
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Interdisziplinärer (§§34/39 HOAI) nichtoffener einphasiger Planungswettbewerb für „Neubau Kranicherlebniszentrum an der Talsperre Kelbra“ nach den Regeln der RPW 2013 und anschließendem VgV-Verfahren
Referenznummer der Bekanntmachung: P247
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Planung (§ 34 HOAI für Gebäude und Innenräume sowie § 39 HOAI Freianlagen) für die Errichtung eines Kranicherlebniszentrums an der Talsperre Kelbra mit Außenanlagen auf einer südlich des Stausees gelegenen Fläche.
Durch die Betriebsweise als Hochwasserschutzanlage hat sich der Stausee mit seiner ausgedehnten Wasserfläche und der angrenzenden Schilf- und Wiesenflächen zu einem der größten und bedeutendsten Rastplätze für Wat- und Wasservögel entwickelt und ist länderübergreifend (Thüringen und Sachsen-Anhalt) als Feuchtgebiet internationaler Bedeutung „Helmestausee Berga-Kelbra“ geschützt. Der für den Hochwasserschutz angelegte Stausee hat sich nicht nur zu einem naturschutzfachlich wertvollen Gebiet entwickelt, sondern ist touristisch und für verschiedene Freizeitaktivitäten erschlossen.
Durch den Bau eines modernen Erlebniszentrums soll die Besucherlenkung zum Schutz der rastenden Kraniche verbessert werden und gleichzeitig werden neue und attraktive Möglichkeit des Erlebens des einzigartigen Naturschauspiels der Kranichrast möglich gemacht. Die Naturbeobachtung ist sowohl geschützt von innen als auch von außen bei allen Witterungssituationen (von der Dachterrasse) gewährleistet.
Das neu zu errichtende Gebäude soll mit ca. 1 250 m2 (BGF) geplant werden. Auf dem Grundstück (Lange Straße 150, Kelbra (Kyffhäuser)) westlich des bestehenden Mehrzweckgebäudes (u. a. Restaurant Seeblick, sanitäre Anlagen des Strandbads) soll das Kranicherlebniszentrum entstehen.
Gewünscht wird ein hochwertiges, zukunftstaugliches Erlebnis- und Ausstellungsgebäude, welches als zentraler Anlaufpunkt die bestehenden Beobachtungseinrichtungen und Informationsangebote am Helmestausee ergänzt. Der Architekturwettbewerb bietet die einzigartige Möglichkeit, das naturräumlich wertvolle Gebiet mit einem hochwertigen, zeitgemäßen Neubau mit hoher Strahlkraft zu ergänzen und dadurch nachhaltige Impulse im Bereich der Umweltbildung zu setzen.
An den Entwurf werden höchste gestalterische Anforderungen gestellt.
Von großer Relevanz sind darüber hinaus dauerhafte Nachhaltigkeit und ökologische Gesichtspunkte.
Die Hauptfunktionen des Neubaus umfassen die Beobachtungsmöglichkeiten, insbesondere mit einer Dachterrasse (Aussichtsplattform) sowie unterstützend und ergänzend eine Fläche für eine Dauerausstellung. Hinzu kommt ein Mehrzweckraum, u. a. für Schulungen. Im Gebäude sind darüber hinaus als Foyer ein zentraler, großzügiger Eingangs- und Lenkungsbereich sowie Funktionalräume erforderlich. Die Ausstellungsfläche soll repräsentative, innovative und zeitgemäße Präsentations- und Ausstellungsräume bieten, die bildungswirksame Vermittlungskanäle verschiedenster Art ermöglichen. Das Leitthema der Ausstellung ist „Faszination Kranichzug“.
Die Außenflächen sind als befestigte und für den Aufenthalt nutzbare Flächen herzurichten. Allen Funktionsbereichen liegen unterschiedlichste architektonische und bauliche sowie energetische und technische Anforderungen zugrunde, auf die der Entwurf qualitätsvoll eingehen muss.
Es wird eine bestmögliche Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit während der Gesamtnutzungsdauer angestrebt.
Das Gebäude soll mit vorgesehenen Baukosten (nur Baukonstruktion und technische Anlagen) von ca. 4,0 Mio EUR ab dem Jahr 2022, beginnend mit der Planung, realisiert werden.
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Siehe ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext unter: www.kez-kelbra.de
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
— Architekt*in für Leistungsbereich § 34 HOAI (Gebäude),
— Innenarchitekt*in bzw. Architekt*in für Leistungsbereich § 34 HOAI (Innenraum),
— Landschaftsarchitekt*in für Leistungsbereich nach § 39 HOAI (Freianlagen).
Ergänzende Erläuterungen:
Siehe Datei „Ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext“ unter: www.kez-kelbra.de
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Höchstzahl: 15
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
BHBVT Gesellschaft von Architekten mbH (Berlin)
motorplan (Weimar)
SPACE4 GmbH (Stuttgart)
Steinblock Architekten (Magdeburg)
Sturm und Wartzeck GmbH (Dipperz)
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Siehe ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext unter: www.kez-kelbra.de
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/06/2021
Ortszeit: 11:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 16/07/2021
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Die Wettbewerbssumme (Summe der Preisgelder und Bearbeitungshonorare) beträgt brutto 75 000,00 EUR.
Preisgelder/Anerkennungen:
— 1. Preis 30 000,00 EUR (brutto),
— 2. Preis 17 000,00 EUR (brutto),
— 3. Preis 7 750,00 EUR (brutto),
— 2 Anerkennungen mit je 2 625,00 EUR (brutto).
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Für alle Teams/Teilnehmer*innen steht eine Bearbeitungshonorarsumme von insgesamt 15 000,00 EUR brutto zur Verfügung. Die Einzelsumme je Team/Teilnehmer*in richtet sich nach der Anzahl der teilnehmenden Büros. Eine Honorierung erfolgt sofern der jeweilige Wettbewerbsbeitrag form- und fristgerecht eingereicht und durch das Preisgericht zur Wertung zugelassen wurde.
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Fachpreisrichter*innen:
— Herr Thomas Dietzsch (Halle)
— Frau Prof. Angela Mensing-de Jong (Dresden)
— Herr Prof. Dr. Rudolf Lückmann (Dessau-Roßlau)
— Frau Sonja Rossa-Banthiem (Dresden)
— Herr Andreas Haase (Halle)
stellv. FAchpreisrichter*innen:
— Frau Susanne Euen (Halle)
— Frau Gesa Loschwitz-Himmel (München)
— Herr Korkut Demirag (Stuttgart)
Sachpreisrichter*innen:
— Frau Jenny Schwarz (Referatsleiterin MULE)
— Herr Burkhard Henning (Vertreter des TSB LSA)
— Frau Christiane Funkel (Vertreterin des Biosphärenreservates)
— Herr Lothar Bornkessel (Stadt Kelbra)
stellv. Sachpreisrichter*innen:
— Herr Reinhold Sangen-Emden (Referatsleitung 25)
— Herr Andreas Rudolf (Vertreter des TSB LSA)
— Frau Dr. Urte Bachmann (Vertreterin des Biosphärenreservates)
— Frau Britta Gaßmann (Verbandsgemeinde Goldene Aue)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Der Auslober legt äußerst hohen Wert auf ein nachhaltiges und effizient funktionierendes Gebäude. Daher wird den Teilnehmer*innen empfohlen, die Aspekte für Nachhaltigkeit und Gebäudebewirtschaftung frühzeitig in den Entwurfsüberlegungen zu berücksichtigen und ggf. externe fachliche Expertise bereits bei der Erarbeitung des Wettbewerbsbeitrages zu integrieren.
Die Bewerber*innen für das Wettbewerbsverfahren werden ausdrücklich aufgefordert zu berücksichtigen, dass für die Zulassung zu den Verhandlungsgesprächen zum gegebenen Zeitpunkt die Erfüllung weiterführender Bedingungen nachzuweisen ist (siehe Pkt. III.1.10.2 – ergänzende verbindliche Inhalte zur Wettbewerbsbekanntmachung).
Als Projektsprache während des gesamten Bauvorhabens gilt ausschließlich Deutsch in Wort und Schrift.
Rückfragen während der Teilnahmeantragsphase sind ausschließlich in Schriftform an folgende Kontaktstelle zu senden: post@kez-kelbra.de.
Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 8.6.2021 – 11.00 Uhr.
Eingehende Rückfragen und deren Beantwortung werden gesammelt und in anonymisierter Form auf der Homepage www.kez-kelbra.de am 27.05., 03.06. und 11.6.2021 zur Verfügung gestellt.
Schlusstermin für die Annahme/den Eingang der Teilnahmeantragsunterlagen ist der 18.06.2021 um 11.00 Uhr.
Die Teilnahmeanträge sind ausschl. elektronisch unter folgender Kontaktstelle einzureichen:
bewerbung@kez-kelbra.de. Eine davon abweichende Abgabe/Zustellung ist grundsätzlich nicht zugelassen und führt zur Nichtberücksichtigung der eingereichten Unterlagen.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen ausschl. in einer zusammengefassten PDF-Unterlage (maximal 20 MB) an die benannte Adresse.
Folgende Termine sind vorgesehen:
— Versendung der Wettbewerbsunterlagen zum Wettbewerb an die Teilnehmenden: 20.7.2021,
— Rückfragenkolloquium: 10.8.2021,
— Abgabetermin der Wettbewerbsbeiträge: 29.9.2021,
— Ergebnismitteilung des Wettbewerbs: 8.11.2021.
Folgende Termine für das anschließende Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb sind vorgesehen:
— Einladung der Preisträger*innen zur Teilnahme an den Verhandlungsgesprächen/Aufforderung zur Angebotsabgabe/Verhandlungsgespräche: voraussichtlich am 8.11.2021,
— Lieferung erforderlicher Nachweise (siehe Pkt. III.1.10.2 – ergänzende verbindliche Inhalte zur Wettbewerbsbekanntmachung) durch die Verhandlungsteilnehmer*innen am 11.11.2021,
— Verhandlungsgespräche voraussichtlich am 15.12.2021,
— Ausstellungsbeginn: ab 4. KW 2021.
Bestandteile der verbindlichen Vergabe-/Beschaffungsunterlagen der Teilnahmeantragsphase sind.
(Abruf unter www.kez-kelbra.de):
1. Wettbewerbsbekanntmachung,
2. ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext,
3. Bewerbungsbogen,
4. Entwurf der Vertrags- und Honorierungseckpunkte.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Ort: Halle (Saale) Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Rechtsbehelfshinweis:
Anträge auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens dürfen keine der Unzulässigkeitskriterien nach § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB erfüllen.
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2021
