zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- wa-ID
- wa-2030806
- Tag der Veröffentlichung
- 08.02.2021
- Aktualisiert am
- 29.10.2021
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Teilnehmer
- Architekt*innen mit Landschaftsarchitekt*innen
- Beteiligung
- 28 Arbeiten
- Auslober
- Gemeinde Salach
- Koordination
- LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH, Karlsruhe
- Bewerbungsschluss
- 25.03.2021
- Abgabetermin Pläne
- 17.06.2021
- Abgabetermin Modell
- 24.06.2021
- Preisgerichtssitzung
- 16.09.2021
1. Preis
Ferdinand Albrecht · Johannes Sack
Maximilian Benedict Heidecker, München
Maximilian Benedict Heidecker, München
ah Landschaftsarchitekten, Stuttgart
Kerstin Anderson · Fabian Hinterkopf
Mitarbeit: Marion Montiel
Kerstin Anderson · Fabian Hinterkopf
Mitarbeit: Marion Montiel
2. Preis
Schürmann + Witry Architekten, Zürich
Stephan Schürmann · Marlène Witry
Mettler Landschaftsarchitektur AG, Berlin
Marek Langner
Mettler Landschaftsarchitektur AG, Berlin
Marek Langner
3. Preis
larob. studio für architektur, Stuttgart/Freiburg
Prof. Michel Roeder · Michael Matthias Baisch
Prof. Michel Roeder · Michael Matthias Baisch
bbz landschaftsarchitekten, Freiburg
Christian Bauer
Mitarbeit: Sven Gritzbach · Marcel Braun
Xinyu Chen · Dominic Facciorusso
Daniel Mesch · Carolin Hensch
Christian Bauer
Mitarbeit: Sven Gritzbach · Marcel Braun
Xinyu Chen · Dominic Facciorusso
Daniel Mesch · Carolin Hensch
4. Preis
SFA Simon Freie Architekten, Stuttgart
Christof Simon
Christof Simon
Blank Planungsgesellschaft mbH, Stuttgart
Wolfgang Blank
Mitarbeit: Liwen Zhu · Alicia Neusteuer
Wolfgang Blank
Mitarbeit: Liwen Zhu · Alicia Neusteuer
Anerkennung
Dischinger und Zierer Architekten, Regensburg
Gudrun Zierer
Gudrun Zierer
DE BUHR LA Landschaftsarch., Sommerhausen
Christian de Buhr
Mitarbeit: Finn Hanstein · Milan Hochrein
Lukas Fischer · Heinz Kolaczek
Christian de Buhr
Mitarbeit: Finn Hanstein · Milan Hochrein
Lukas Fischer · Heinz Kolaczek
Anerkennung
Kohlmayer Oberst Architekten, Stuttgart
Regina Kohlmayer · Prof. Jens Oberst
Büro Markus Herthneck
Planungsgem. Landschaftsarchitektur, Stuttgart
Mitarbeit: Conrad Merkel · Julian Schmidt
Ulrike Hoffmann
Büro Markus Herthneck
Planungsgem. Landschaftsarchitektur, Stuttgart
Mitarbeit: Conrad Merkel · Julian Schmidt
Ulrike Hoffmann
Anerkennung
Petersen Architekten & bueroZ, Stuttgart
Diane Ziegler
Diane Ziegler
Hannes Hörr Landschaftsarchitektur, Stuttgart
Mitarbeit: Julia Krieger · Ralf Petersen · Pia Rehm
Marie Rünzi · Michael Walther · Jasmin Weber
Farbkonzept: Harald F. Müller
Mitarbeit: Julia Krieger · Ralf Petersen · Pia Rehm
Marie Rünzi · Michael Walther · Jasmin Weber
Farbkonzept: Harald F. Müller
Verfahrensart
Offener Realisierungswettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Wettbewerbsaufgabe
Die Gemeinde Salach plant auf der gemeindeeigenen Fläche der „Krautländer“ in unmittelbarer Nähe der Ortsmitte den Neubau eines Mehrgenerationenhauses mit Kindertagesstätte und Fläche für soziale Bedarfe sowie die Gestaltung der öffentlichen Freiflächen. Die Krautländer wurden ehemals als Kleingartenfläche in Salach genutzt. Die Entwicklung des Areals Krautländer ist als Teilbereich der Entwicklung des Quartier Mühlkanals zu sehen. Die Verbindung zum Entwicklungsbereich Schachenmayr wird über die Fuß- und Radwegeverbindung „Dole“ hergestellt. Das Quartier „Mühlkanal“ wurde als IBA ’27 Projekt der Internationalen Bauausstellung 2027 „Stadt Region Stuttgart“ in das IBA ’27 Netz aufgenommen. Zweck des Wettbewerbs ist es, in städtebaulicher, funktioneller, architektonischer, freiraumplanerischer sowie wirtschaftlicher Hinsicht gute und entwicklungsfähige Vorentwürfe für den Neubau der Einrichtungen zu erhalten. Ziel ist die Vorplanung des Neubaus eines Mehrgenerationenhauses mit Veranstaltungs- und Begegnungsbereich sowie einem Jugend- und Kreativbereich mit ca. 1.300 m² NF und einer fünfgruppigen Kindertageseinrichtung für 2 Krippengruppen (U3) und 3 Kindergarten- gruppen (Ü3) mit ca. 1.300 m² NF ergänzt um eine Erweiterungsfläche von 1.200 m² als „Fläche für soziale Bedarfe“. Von der Fläche für soziale Bedarfe sollen 400 m² als potentielle Erweiterungsfläche der Kindertageseinrichtung zugeschaltet werden können, aber auch autonom nutzbar sein. Eine weitere Teilfläche von 800 m² kann dem Mehrge- nerationenhaus zugeordnet werden und soll weitere soziale Nutzungen aufnehmen. Diese Fläche ist inhaltlich bewusst offen formuliert. Die zugehörigen Frei- und Spielflächen sowie die Erschließungs- und Parkierungsflächen sind zu planen.
Competition assignment
The municipality of Salach is planning on its ”Krautländer“ area a new multi-generation house with a day-care centre, an area for social needs and the design of the public open spaces. The Krautländer area was formerly used as an allotment area and is now part of the development of the Mühlkanal quarter, connected to the Schachenmayr development area via the ”Dole“ pedestrian and cycle path. The ”Mühlkanal“ quarter is included as IBA ’27 project within the International Building Exhibition 2027 ”City Region Stuttgart“. The aim of the competition is the preliminary planning of the new multi- generation house with an event and meeting area as well as a youth and creative area with 1.300 m² and a daycare facility for 2 creche groups (under 3 years) and 3 playschool groups (over 3 years) with 1.300 m² and an extension area of 1.200 m² as ”area for social needs“. Of this area for social needs, 400 m² shall be connected as a potential extension area for the day-care centre, but it also shall be usable independently. Another partial area of 800 m² can be allocated to the multi-generation house and is intended to accommodate further social uses. This area is deliberately formulated in an open way. The associated open areas and play grounds and the access and parking areas must be planned as well.
Fachpreisrichter*innen
Fachpreisrichter*innen/Jury
Ina Laux, München (Vors.)
Stephanie Bender, Lausanne
Andreas Hofer, Intendant und Geschäftsführer
IBA27 StadtRegion Stuttgart
Prof. Andreas Theilig, Stuttgart
Christof Luz, Stuttgart
Johann Senner, Überlingen
Sachpreisrichter*innen/Jury
Julian Stipp, Bürgermeister Gemeinde Salach
Barbara Schmid, Gemeinderätin
Michael Mühleis, Gemeinderat
Werner Staudenmayer, Gemeinderat
Annette Schweiss, Gemeinderätin
René Niess, Gemeinderat
Empfehlung des Preisgerichts
Die Mitglieder des Preisgerichts empfehlen dem Auslober einstimmig die Arbeit mit der Tarnzahl 1037 zur Ausführung zu bringen unter Beachtung der in der schriftlichen Beurteilung beschriebenen Punkte.
Offener Realisierungswettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Wettbewerbsaufgabe
Die Gemeinde Salach plant auf der gemeindeeigenen Fläche der „Krautländer“ in unmittelbarer Nähe der Ortsmitte den Neubau eines Mehrgenerationenhauses mit Kindertagesstätte und Fläche für soziale Bedarfe sowie die Gestaltung der öffentlichen Freiflächen. Die Krautländer wurden ehemals als Kleingartenfläche in Salach genutzt. Die Entwicklung des Areals Krautländer ist als Teilbereich der Entwicklung des Quartier Mühlkanals zu sehen. Die Verbindung zum Entwicklungsbereich Schachenmayr wird über die Fuß- und Radwegeverbindung „Dole“ hergestellt. Das Quartier „Mühlkanal“ wurde als IBA ’27 Projekt der Internationalen Bauausstellung 2027 „Stadt Region Stuttgart“ in das IBA ’27 Netz aufgenommen. Zweck des Wettbewerbs ist es, in städtebaulicher, funktioneller, architektonischer, freiraumplanerischer sowie wirtschaftlicher Hinsicht gute und entwicklungsfähige Vorentwürfe für den Neubau der Einrichtungen zu erhalten. Ziel ist die Vorplanung des Neubaus eines Mehrgenerationenhauses mit Veranstaltungs- und Begegnungsbereich sowie einem Jugend- und Kreativbereich mit ca. 1.300 m² NF und einer fünfgruppigen Kindertageseinrichtung für 2 Krippengruppen (U3) und 3 Kindergarten- gruppen (Ü3) mit ca. 1.300 m² NF ergänzt um eine Erweiterungsfläche von 1.200 m² als „Fläche für soziale Bedarfe“. Von der Fläche für soziale Bedarfe sollen 400 m² als potentielle Erweiterungsfläche der Kindertageseinrichtung zugeschaltet werden können, aber auch autonom nutzbar sein. Eine weitere Teilfläche von 800 m² kann dem Mehrge- nerationenhaus zugeordnet werden und soll weitere soziale Nutzungen aufnehmen. Diese Fläche ist inhaltlich bewusst offen formuliert. Die zugehörigen Frei- und Spielflächen sowie die Erschließungs- und Parkierungsflächen sind zu planen.
Competition assignment
The municipality of Salach is planning on its ”Krautländer“ area a new multi-generation house with a day-care centre, an area for social needs and the design of the public open spaces. The Krautländer area was formerly used as an allotment area and is now part of the development of the Mühlkanal quarter, connected to the Schachenmayr development area via the ”Dole“ pedestrian and cycle path. The ”Mühlkanal“ quarter is included as IBA ’27 project within the International Building Exhibition 2027 ”City Region Stuttgart“. The aim of the competition is the preliminary planning of the new multi- generation house with an event and meeting area as well as a youth and creative area with 1.300 m² and a daycare facility for 2 creche groups (under 3 years) and 3 playschool groups (over 3 years) with 1.300 m² and an extension area of 1.200 m² as ”area for social needs“. Of this area for social needs, 400 m² shall be connected as a potential extension area for the day-care centre, but it also shall be usable independently. Another partial area of 800 m² can be allocated to the multi-generation house and is intended to accommodate further social uses. This area is deliberately formulated in an open way. The associated open areas and play grounds and the access and parking areas must be planned as well.
Fachpreisrichter*innen
Fachpreisrichter*innen/Jury
Ina Laux, München (Vors.)
Stephanie Bender, Lausanne
Andreas Hofer, Intendant und Geschäftsführer
IBA27 StadtRegion Stuttgart
Prof. Andreas Theilig, Stuttgart
Christof Luz, Stuttgart
Johann Senner, Überlingen
Sachpreisrichter*innen/Jury
Julian Stipp, Bürgermeister Gemeinde Salach
Barbara Schmid, Gemeinderätin
Michael Mühleis, Gemeinderat
Werner Staudenmayer, Gemeinderat
Annette Schweiss, Gemeinderätin
René Niess, Gemeinderat
Empfehlung des Preisgerichts
Die Mitglieder des Preisgerichts empfehlen dem Auslober einstimmig die Arbeit mit der Tarnzahl 1037 zur Ausführung zu bringen unter Beachtung der in der schriftlichen Beurteilung beschriebenen Punkte.
08/02/2021 S26
Deutschland-Salach: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2021/S 026-064279
Vorinformation
Diese Bekanntmachung dient nur der Vorinformation
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Salach
Postanschrift: Rathausplatz 1
Ort: Salach
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Postleitzahl: 73084
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Fred Eisele
E-Mail: f.eisele@salach.de
Telefon: +49 71624008-55
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.salach.de
Adresse des Beschafferprofils: www.salach.de
I.3) Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH – Regionalbüro Karlsruhe
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Allee 4
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Julia Schütz
E-Mail: julia.schuetz@lbbw-im.de
Telefon: +49 72135454-226
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.kommunalentwicklung.de
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Offener Realisierungswettbewerb Neubau Mehrgenerationenhaus mit Kindertageseinrichtung
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.1.3) Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4) Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Offenen Planungswettbewerbs ist die Vorplanung des Neubaus eines Mehrgenerationenhauses mit Veranstaltungs- und Begegnungsbereich sowie einem Jugend- und Kreativbereich mit ca. 1 300 m2 Nutzungsfläche (NF) und einer fünfgruppigen Kindertageseinrichtung für 2 Krippengruppen (U3) und 3 Kindergartengruppen (Ü3) mit ca. 1 300 m2 Nutzungsfläche (NF) ergänzt um eine Erweiterungsfläche von 1 200 m2 als „Fläche für soziale Bedarfe“. Von der Fläche für soziale Bedarfe sollen 400 m2 als potentielle Erweiterungsfläche der Kindertageseinrichtung zugeschaltet werden können, aber auch autonom nutzbar sein. Eine weitere Teilfläche von 800 m2 kann dem Mehrgenerationenhaus zugeordnet werden und soll weitere soziale Nutzungen aufnehmen.
Die zugehörigen Frei- und Spielflächen sowie die Erschließungs- und Parkierungsflächen sind zu planen.
II.1.5) Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 9 000 000.00 EUR
II.1.6) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Hauptort der Ausführung:
Gemeinde Salach
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
In dem zukünftigen Neubau ist untergebracht:
— das Mehrgenerationenhaus mit Begegnungsräumen, Offenem Treff, Jugendtreff und Familienzentrum,
— die Kindertageseinrichtung mit 5 Gruppen,
— eine Erweiterungsfläche für die Kindertageseinrichtung. die Zwischennutzungsmöglichkeiten beinhaltet,
— eine Fläche für soziale Bedarfe, z. B. Pflege-WGs, Wohn-WGs für Menschen mit besonderen Bedarfen, Jugendhilfeeinrichtung, Wohnungen für Azubis, Räumlichkeiten für berufliche Weiterbildung, Clusterwohnen, Mehrgenerationenwohnen.
II.2.14) Zusätzliche Angaben
Der Auslober wird – in Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichtes – einem der Preisträger/Bieter (für gewöhnlich dem Gewinner) die weitere Bearbeitung mit den Leistungen gemäß §§ 34/39 HOAI zunächst Leistungsphase 1 bis 5 übertragen.
Im Anwendungsbereich. d. VgV wird d. Auslober mit allen Preisträgern über d. Auftrag verhandeln.
II.3) Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung:
29/03/2021
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Der Auslober möchte mit diese Vorinformation eine Einschätzung über die mögliche Anzahl an interssierten/potentiellen Teilnehmern (Teams aus Architekten und Landschaftsarchitekten) gewinnen.
Am Planungswettbewerb und Vergabeverfahren Interessierte werden daher gebeten Ihr Interesse unverbindlich beim Verfahrensbetreuer unter julia.schuetz@lbbw-im.de anzumelden.
Die Veröffentlichung des Offenen Planungswettbewerbs ist für die KW 13 vorgesehen.
Einlieferungstermine
— für die Pläne: Donnerstag, 17. Juni 2021,
— für das Modell: Donnerstag, 24. Juni 202.
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/02/2021
Deutschland-Salach: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2021/S 026-064279
Vorinformation
Diese Bekanntmachung dient nur der Vorinformation
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Salach
Postanschrift: Rathausplatz 1
Ort: Salach
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Postleitzahl: 73084
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Fred Eisele
E-Mail: f.eisele@salach.de
Telefon: +49 71624008-55
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.salach.de
Adresse des Beschafferprofils: www.salach.de
I.3) Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH – Regionalbüro Karlsruhe
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Allee 4
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Julia Schütz
E-Mail: julia.schuetz@lbbw-im.de
Telefon: +49 72135454-226
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.kommunalentwicklung.de
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Offener Realisierungswettbewerb Neubau Mehrgenerationenhaus mit Kindertageseinrichtung
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.1.3) Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4) Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Offenen Planungswettbewerbs ist die Vorplanung des Neubaus eines Mehrgenerationenhauses mit Veranstaltungs- und Begegnungsbereich sowie einem Jugend- und Kreativbereich mit ca. 1 300 m2 Nutzungsfläche (NF) und einer fünfgruppigen Kindertageseinrichtung für 2 Krippengruppen (U3) und 3 Kindergartengruppen (Ü3) mit ca. 1 300 m2 Nutzungsfläche (NF) ergänzt um eine Erweiterungsfläche von 1 200 m2 als „Fläche für soziale Bedarfe“. Von der Fläche für soziale Bedarfe sollen 400 m2 als potentielle Erweiterungsfläche der Kindertageseinrichtung zugeschaltet werden können, aber auch autonom nutzbar sein. Eine weitere Teilfläche von 800 m2 kann dem Mehrgenerationenhaus zugeordnet werden und soll weitere soziale Nutzungen aufnehmen.
Die zugehörigen Frei- und Spielflächen sowie die Erschließungs- und Parkierungsflächen sind zu planen.
II.1.5) Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 9 000 000.00 EUR
II.1.6) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Hauptort der Ausführung:
Gemeinde Salach
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
In dem zukünftigen Neubau ist untergebracht:
— das Mehrgenerationenhaus mit Begegnungsräumen, Offenem Treff, Jugendtreff und Familienzentrum,
— die Kindertageseinrichtung mit 5 Gruppen,
— eine Erweiterungsfläche für die Kindertageseinrichtung. die Zwischennutzungsmöglichkeiten beinhaltet,
— eine Fläche für soziale Bedarfe, z. B. Pflege-WGs, Wohn-WGs für Menschen mit besonderen Bedarfen, Jugendhilfeeinrichtung, Wohnungen für Azubis, Räumlichkeiten für berufliche Weiterbildung, Clusterwohnen, Mehrgenerationenwohnen.
II.2.14) Zusätzliche Angaben
Der Auslober wird – in Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichtes – einem der Preisträger/Bieter (für gewöhnlich dem Gewinner) die weitere Bearbeitung mit den Leistungen gemäß §§ 34/39 HOAI zunächst Leistungsphase 1 bis 5 übertragen.
Im Anwendungsbereich. d. VgV wird d. Auslober mit allen Preisträgern über d. Auftrag verhandeln.
II.3) Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung:
29/03/2021
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Der Auslober möchte mit diese Vorinformation eine Einschätzung über die mögliche Anzahl an interssierten/potentiellen Teilnehmern (Teams aus Architekten und Landschaftsarchitekten) gewinnen.
Am Planungswettbewerb und Vergabeverfahren Interessierte werden daher gebeten Ihr Interesse unverbindlich beim Verfahrensbetreuer unter julia.schuetz@lbbw-im.de anzumelden.
Die Veröffentlichung des Offenen Planungswettbewerbs ist für die KW 13 vorgesehen.
Einlieferungstermine
— für die Pläne: Donnerstag, 17. Juni 2021,
— für das Modell: Donnerstag, 24. Juni 202.
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/02/2021
