- wa-ID
- wa-2029013
- Tag der Veröffentlichung
- 08.05.2020
- Aktualisiert am
- 25.05.2021
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU / Schweiz
- Teilnehmer
- Interdisziplinäre Teams bestehend aus Architekt, Bauingenieur, RVCS-Ingenieur, Landschaftsarchitekt, Elektrotechniker, Bauphysiker und Brandschutzbeauftragter
- Beteiligung
- 8 Arbeiten
- Auslober
- Repubblica e Cantone Ticino
- Koordination
- Pasteris Teamwork Architetti Sagl, Camorino
- Bewerbungsschluss
- 20.05.2020
- Preisgerichtssitzung
- 30.11.2020
- 2. Preisgerichtssitzung
- 15.03.2021
- 3. Preisgerichtssitzung
- 16.03.2021
Verfahrensart
Selektiver Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Die EB initiiert diesen Projektwettbewerb, der für interdisziplinäre Teams offen ist, mit dem Ziel, einen neuen Standort für das multifunktionale Trainings- und Schießzentrum auf dem Monte Ceneri zu finden, in dem das Schießen für Sportler, für das Sicherheitskorps, für die Erfüllung der militärischen Verpflichtungen und für die Jagd stattfinden soll. Projekte dieser Art, insbesondere 300-m-Indoorbereiche dieser Größe, sind nicht nur in der Schweiz, sondern auch im Ausland noch recht selten. Es geht also darum, innovative Lösungen zu finden, die an die lokalen Bedürfnisse und die geforderten Qualitäts- und Sicherheitsstandards angepasst sind. Dies sind Herausforderungen, von denen EB hofft, dass sie von einer Vielzahl von Fachleuten angenommen werden, die die Möglichkeit haben, in einem spezifischen Landschaftskontext im Herzen des Kantons Tessin zu intervenieren und sich mit ökologischen, morphologischen und natürlichen Fragen, aber auch mit architektonischen, ingenieurwissenschaftlichen und technischen Themen zu beschäftigen.
Das EB erwartet aus dem Wettbewerbsverfahren ein Projekt und ein Team von Planern zu identifizieren, die in der Lage sind, auf die in der Ausschreibung formulierten Anforderungen adäquat zu reagieren. Insbesondere erwartet das EB Lösungen, die in der Lage sind: das Gelände aus landschaftlicher Sicht zu sanieren, den Personen- und Fahrzeugfluss effektiv zu steuern, qualitativ hochwertige architektonische, technische und typologische Lösungen vorzuschlagen, die auf die Schaffung von Räumen ausgerichtet sind, die den Bedürfnissen der verschiedenen Akteure gerecht werden, Synergien mit bestehenden militärischen Strukturen zu erzeugen und sektorales Wissen zu teilen, wobei der in der Ausschreibung angegebene finanzielle Rahmen eingehalten werden muss.
Compito della competizione
L’EB bandisce il presente concorso di progetto aperto a gruppi interdisciplinari al fine di disporre di una nuova sede da destinare al Centro polifunzionale d’istruzione e di tiro del Monte Ceneri che accoglierà, sotto un unico cappello, il tiro al servizio di sportivi, di corpi di sicurezza, per l’assolvimento degli obblighi militari e per il tiro di caccia. Progetti di questo genere, in particolare poligoni coperti a 300 m di queste dimensioni, sono ancora piuttosto rari non solo in Svizzera ma anche all’estero. Si tratta quindi di trovare soluzioni innovative adatte alle esigenze locali e agli standard di qualità e sicurezza richiesti. Sfide, queste, che l’EB auspica possano essere colte da variegati professionisti che hanno l’opportunità d’intervenire in uno specifico contesto paesaggistico, nel cuore territoriale del Canton Ticino, confrontandosi con tematiche ambientali, morfologiche e naturali, ma anche su temi architettonici, ingegneristici e tecnici.
Dalla procedura del concorso l’EB si aspetta di individuare un progetto e un team di progettisti che sappiano rispondere adeguatamente alle esigenze formulate nel bando. In particolar modo l’EB si attende soluzioni che sappiano: riqualificare il luogo dal punto di vista paesaggistico, gestire efficacemente i flussi di persone e mezzi, proporre soluzioni architettoniche, tecniche e tipologiche di qualità orientate alla creazione di spazi in grado di rispondere alle esigenze dei diversi attori, di generare delle sinergie con le strutture militari esistenti e condividere le conoscenze settoriali, rispettando il quadro finanziario indicato nel bando.
Fachpreisrichter*innen / Membri professionisti
Valentin Bearth, arch., Chur (GR), Presidente
Pietro Brenni, ing. civ., Mendrisio (TI), Vice presidente
Felix Wettstein, arch., Lugano (TI)
Andreas Kipar, arch. paesaggista, Lugano (TI)
Raul Reali, ing. civ., Quinto (TI)
Werner Schläpfer, arch., Altstätten (SG)
Andrea Palladino, arch., Mezzovico (TI) (supplente)
Sachpreisrichter*innen / Membri committenza
Marius Andreetti, arch. Marius Andreetti (AR)
Athos Berta, ing. civ. (DFE)
Fabrizio Borla, arch. (AFD)
Marco Cattani, sig., Dir. U.T. Comune di Monteceneri
Ryan Pedevilla, sig. (DI)
Nicola Bircher, arch., UT Comune di Monteceneri (supplente)
Stefano Fedele, sig. (DI) (supplente)
Pedro Pablo Rodriguez, arch. (DFE) (supplente)
Empfehlung des Preisgerichts
In Übereinstimmung mit Artikel 23 des Reglements für Architektur- und Ingenieurwettbewerbe SIA 142 empfiehlt das Preisgericht dem Auftraggeber, den Entwurfs- und Ausführungsauftrag an den Verfasser des Projektes mit dem 1. Rang / 1. Preis zu vergeben.
Das Projekt 3_FUOCO E CENTRO, sollte die in diesem Bericht enthaltenen Anmerkungen berücksichtigen.
Raccomandazione della Giuria
Conformemente all’articolo 23 del Regolamento dei concorsi d’architettura e d’ingegneria SIA 142 la giuria raccomanda al committente di attribuire il mandato di progettazione e realizzazione all’autore del progetto classificato al 1° rango / 1° premio.
Il progetto 3_FUOCO E CENTRO, dovrà tenere in considerazione le osservazioni contenute nel presente rapporto.
Selektiver Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Die EB initiiert diesen Projektwettbewerb, der für interdisziplinäre Teams offen ist, mit dem Ziel, einen neuen Standort für das multifunktionale Trainings- und Schießzentrum auf dem Monte Ceneri zu finden, in dem das Schießen für Sportler, für das Sicherheitskorps, für die Erfüllung der militärischen Verpflichtungen und für die Jagd stattfinden soll. Projekte dieser Art, insbesondere 300-m-Indoorbereiche dieser Größe, sind nicht nur in der Schweiz, sondern auch im Ausland noch recht selten. Es geht also darum, innovative Lösungen zu finden, die an die lokalen Bedürfnisse und die geforderten Qualitäts- und Sicherheitsstandards angepasst sind. Dies sind Herausforderungen, von denen EB hofft, dass sie von einer Vielzahl von Fachleuten angenommen werden, die die Möglichkeit haben, in einem spezifischen Landschaftskontext im Herzen des Kantons Tessin zu intervenieren und sich mit ökologischen, morphologischen und natürlichen Fragen, aber auch mit architektonischen, ingenieurwissenschaftlichen und technischen Themen zu beschäftigen.
Das EB erwartet aus dem Wettbewerbsverfahren ein Projekt und ein Team von Planern zu identifizieren, die in der Lage sind, auf die in der Ausschreibung formulierten Anforderungen adäquat zu reagieren. Insbesondere erwartet das EB Lösungen, die in der Lage sind: das Gelände aus landschaftlicher Sicht zu sanieren, den Personen- und Fahrzeugfluss effektiv zu steuern, qualitativ hochwertige architektonische, technische und typologische Lösungen vorzuschlagen, die auf die Schaffung von Räumen ausgerichtet sind, die den Bedürfnissen der verschiedenen Akteure gerecht werden, Synergien mit bestehenden militärischen Strukturen zu erzeugen und sektorales Wissen zu teilen, wobei der in der Ausschreibung angegebene finanzielle Rahmen eingehalten werden muss.
Compito della competizione
L’EB bandisce il presente concorso di progetto aperto a gruppi interdisciplinari al fine di disporre di una nuova sede da destinare al Centro polifunzionale d’istruzione e di tiro del Monte Ceneri che accoglierà, sotto un unico cappello, il tiro al servizio di sportivi, di corpi di sicurezza, per l’assolvimento degli obblighi militari e per il tiro di caccia. Progetti di questo genere, in particolare poligoni coperti a 300 m di queste dimensioni, sono ancora piuttosto rari non solo in Svizzera ma anche all’estero. Si tratta quindi di trovare soluzioni innovative adatte alle esigenze locali e agli standard di qualità e sicurezza richiesti. Sfide, queste, che l’EB auspica possano essere colte da variegati professionisti che hanno l’opportunità d’intervenire in uno specifico contesto paesaggistico, nel cuore territoriale del Canton Ticino, confrontandosi con tematiche ambientali, morfologiche e naturali, ma anche su temi architettonici, ingegneristici e tecnici.
Dalla procedura del concorso l’EB si aspetta di individuare un progetto e un team di progettisti che sappiano rispondere adeguatamente alle esigenze formulate nel bando. In particolar modo l’EB si attende soluzioni che sappiano: riqualificare il luogo dal punto di vista paesaggistico, gestire efficacemente i flussi di persone e mezzi, proporre soluzioni architettoniche, tecniche e tipologiche di qualità orientate alla creazione di spazi in grado di rispondere alle esigenze dei diversi attori, di generare delle sinergie con le strutture militari esistenti e condividere le conoscenze settoriali, rispettando il quadro finanziario indicato nel bando.
Fachpreisrichter*innen / Membri professionisti
Valentin Bearth, arch., Chur (GR), Presidente
Pietro Brenni, ing. civ., Mendrisio (TI), Vice presidente
Felix Wettstein, arch., Lugano (TI)
Andreas Kipar, arch. paesaggista, Lugano (TI)
Raul Reali, ing. civ., Quinto (TI)
Werner Schläpfer, arch., Altstätten (SG)
Andrea Palladino, arch., Mezzovico (TI) (supplente)
Sachpreisrichter*innen / Membri committenza
Marius Andreetti, arch. Marius Andreetti (AR)
Athos Berta, ing. civ. (DFE)
Fabrizio Borla, arch. (AFD)
Marco Cattani, sig., Dir. U.T. Comune di Monteceneri
Ryan Pedevilla, sig. (DI)
Nicola Bircher, arch., UT Comune di Monteceneri (supplente)
Stefano Fedele, sig. (DI) (supplente)
Pedro Pablo Rodriguez, arch. (DFE) (supplente)
Empfehlung des Preisgerichts
In Übereinstimmung mit Artikel 23 des Reglements für Architektur- und Ingenieurwettbewerbe SIA 142 empfiehlt das Preisgericht dem Auftraggeber, den Entwurfs- und Ausführungsauftrag an den Verfasser des Projektes mit dem 1. Rang / 1. Preis zu vergeben.
Das Projekt 3_FUOCO E CENTRO, sollte die in diesem Bericht enthaltenen Anmerkungen berücksichtigen.
Raccomandazione della Giuria
Conformemente all’articolo 23 del Regolamento dei concorsi d’architettura e d’ingegneria SIA 142 la giuria raccomanda al committente di attribuire il mandato di progettazione e realizzazione all’autore del progetto classificato al 1° rango / 1° premio.
Il progetto 3_FUOCO E CENTRO, dovrà tenere in considerazione le osservazioni contenute nel presente rapporto.
Nuovo centro polifunzionale d’istruzione e tiro del Monte Ceneri
Auslober
Repubblica e Cantone Ticino | Dipartimento delle finanze e dell‘economia |
Divisione delle risorse | Sezione della logistica
Wettbewerbsbetreuung
Pasteris Teamwork Architetti Sagl
www.twork.ch
Wettbewerbsaufgabe
L’EB bandisce il presente concorso di progetto aperto a gruppi interdisciplinari al fine di disporre di una nuova sede da destinare al Centro polifunzionale d’istruzione e di tiro del Monte Ceneri che accoglierà, sotto un unico cappello, il tiro al servizio di sportivi, di corpi di sicurezza, per l’assolvimento degli obblighi militari e per il tiro di caccia. Progetti di questo genere, in particolare poligoni coperti a 300 m di queste dimensioni, sono ancora piuttosto rari non solo in Svizzera ma anche all’estero. Si tratta quindi di trovare soluzioni innovative adatte alle esigenze locali e agli standard di qualità e sicurezza richiesti. Sfide, queste, che l’EB auspica possano essere colte da variegati professionisti che hanno l’opportunità d’intervenire in uno specifico contesto paesaggistico, nel cuore territoriale del Canton Ticino, confrontandosi con tematiche ambientali, morfologiche e naturali, ma anche su temi architettonici, ingegneristici e tecnici.
Dalla procedura del concorso l’EB si aspetta di individuare un progetto e un team di progettisti che sappiano rispondere adeguatamente alle esigenze formulate nel bando. In particolar modo l’EB si attende soluzioni che sappiano: riqualificare il luogo dal punto di vista paesaggistico, gestire efficacemente i flussi di persone e mezzi, proporre soluzioni architettoniche, tecniche e tipologiche di qualità orientate alla creazione di spazi in grado di rispondere alle esigenze dei diversi attori, di generare delle sinergie con le strutture militari esistenti e condividere le conoscenze settoriali, rispettando il quadro finanziario indicato nel bando.
Wettbewerbsart
Selektiver Projektwettbewerb
Zulassungsbereich
Schweiz
Teilnehmer
Fachgebiet Federführung: Architektur
Weitere Fachgebiete: Bauingenieurwesen, HLKK-Ingenieur,
Haustechnik, Landschaftsarchitektur, Sanitäringenieur
Weitere optionale Fachgebiete: Akustik, Bauphysik, Elektroingenieur,
Energie, Sicherheitsplanung/-technologie etc.
Termine
Anmeldung: bis 20. Mai 2020
Fachpreisrichter
Valentin Bearth, arch., Chur (GR) (Vorsitz)
Pietro Brenni, ing. civ., Mendrisio (TI)
Felix Wettstein, arch.., Lugano (TI)
Andreas Kipar, arch. paesaggista, Lugano (TI)
Raul Reali, ing. civ., Quinto (TI)
Werner Schläpfer, arch., Altstätten (SG)
Andrea Palladino, arch., Mezzovico (TI) (ist Ersatz)
Unterlagen
www.simap.ch
Auslober
Repubblica e Cantone Ticino | Dipartimento delle finanze e dell‘economia |
Divisione delle risorse | Sezione della logistica
Wettbewerbsbetreuung
Pasteris Teamwork Architetti Sagl
www.twork.ch
Wettbewerbsaufgabe
L’EB bandisce il presente concorso di progetto aperto a gruppi interdisciplinari al fine di disporre di una nuova sede da destinare al Centro polifunzionale d’istruzione e di tiro del Monte Ceneri che accoglierà, sotto un unico cappello, il tiro al servizio di sportivi, di corpi di sicurezza, per l’assolvimento degli obblighi militari e per il tiro di caccia. Progetti di questo genere, in particolare poligoni coperti a 300 m di queste dimensioni, sono ancora piuttosto rari non solo in Svizzera ma anche all’estero. Si tratta quindi di trovare soluzioni innovative adatte alle esigenze locali e agli standard di qualità e sicurezza richiesti. Sfide, queste, che l’EB auspica possano essere colte da variegati professionisti che hanno l’opportunità d’intervenire in uno specifico contesto paesaggistico, nel cuore territoriale del Canton Ticino, confrontandosi con tematiche ambientali, morfologiche e naturali, ma anche su temi architettonici, ingegneristici e tecnici.
Dalla procedura del concorso l’EB si aspetta di individuare un progetto e un team di progettisti che sappiano rispondere adeguatamente alle esigenze formulate nel bando. In particolar modo l’EB si attende soluzioni che sappiano: riqualificare il luogo dal punto di vista paesaggistico, gestire efficacemente i flussi di persone e mezzi, proporre soluzioni architettoniche, tecniche e tipologiche di qualità orientate alla creazione di spazi in grado di rispondere alle esigenze dei diversi attori, di generare delle sinergie con le strutture militari esistenti e condividere le conoscenze settoriali, rispettando il quadro finanziario indicato nel bando.
Wettbewerbsart
Selektiver Projektwettbewerb
Zulassungsbereich
Schweiz
Teilnehmer
Fachgebiet Federführung: Architektur
Weitere Fachgebiete: Bauingenieurwesen, HLKK-Ingenieur,
Haustechnik, Landschaftsarchitektur, Sanitäringenieur
Weitere optionale Fachgebiete: Akustik, Bauphysik, Elektroingenieur,
Energie, Sicherheitsplanung/-technologie etc.
Termine
Anmeldung: bis 20. Mai 2020
Fachpreisrichter
Valentin Bearth, arch., Chur (GR) (Vorsitz)
Pietro Brenni, ing. civ., Mendrisio (TI)
Felix Wettstein, arch.., Lugano (TI)
Andreas Kipar, arch. paesaggista, Lugano (TI)
Raul Reali, ing. civ., Quinto (TI)
Werner Schläpfer, arch., Altstätten (SG)
Andrea Palladino, arch., Mezzovico (TI) (ist Ersatz)
Unterlagen
www.simap.ch