zurück zur Liste 1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mesto Trnava
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
- wa-ID
- wa-2037547
- Tag der Veröffentlichung
- 14.02.2024
- Aktualisiert am
- 09.07.2024
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Beteiligung
- 20 Arbeiten
- Auslober
- Mesto Trnava
- Abgabetermin
- 10.05.2024 17:00
- Preisgerichtssitzung
- 06.06.2024
Verfahrensart
Offener Architekturwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Ziel dieses Architekturwettbewerbs ist die Auswahl des besten architektonischen Entwurfs für das Gebiet, der unter Berücksichtigung der Kommentare der Jury und des Wettbewerbsveranstalters zu einer architektonischen Studie ausgearbeitet und anschließend zu einer Projektdokumentation für den Wohnkomplex als Grundlage für das Bauverfahren und das Ausführungsprojekt ausgearbeitet wird, die dem Antrag auf Baugenehmigung beigefügt wird; ohne Ingenieurleistungen.
Cieľom tejto architektonickej súťaže návrhov je výber spracovateľa najlepšieho architektonického návrhu pre dané územie, ktorý bude na základe osobitného postupu, vedúceho k uzavretiu zmluvy, dopracovaný do architektonickej štúdie v zmysle pripomienok poroty a vyhlasovateľa súťaže a následne dopracovaný do projektovej dokumentácie bytového komplexu ako podklad pre stavebné konanie a realizačný projekt, ktorý bude priložený ku žiadosti pre vydanie stavebného povolenia; bez inžinierskej činnosti.
Jury
Ing. arch. Soňa Balážová
Doc. Ing. arch. Katarína Smatanová
PhD., Ing. arch. Michaela Hantabalová
Ing. arch. Petra Marko
Ing. arch. Katarína Fejo
Ing. arch. Maria Dida (Ersatz)
Ing. arch. Jana Moravcová (Ersatz)
Ing. arch. Mgr. art. Jana Benková (Ersatz)
Offener Architekturwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Ziel dieses Architekturwettbewerbs ist die Auswahl des besten architektonischen Entwurfs für das Gebiet, der unter Berücksichtigung der Kommentare der Jury und des Wettbewerbsveranstalters zu einer architektonischen Studie ausgearbeitet und anschließend zu einer Projektdokumentation für den Wohnkomplex als Grundlage für das Bauverfahren und das Ausführungsprojekt ausgearbeitet wird, die dem Antrag auf Baugenehmigung beigefügt wird; ohne Ingenieurleistungen.
Cieľom tejto architektonickej súťaže návrhov je výber spracovateľa najlepšieho architektonického návrhu pre dané územie, ktorý bude na základe osobitného postupu, vedúceho k uzavretiu zmluvy, dopracovaný do architektonickej štúdie v zmysle pripomienok poroty a vyhlasovateľa súťaže a následne dopracovaný do projektovej dokumentácie bytového komplexu ako podklad pre stavebné konanie a realizačný projekt, ktorý bude priložený ku žiadosti pre vydanie stavebného povolenia; bez inžinierskej činnosti.
Jury
Ing. arch. Soňa Balážová
Doc. Ing. arch. Katarína Smatanová
PhD., Ing. arch. Michaela Hantabalová
Ing. arch. Petra Marko
Ing. arch. Katarína Fejo
Ing. arch. Maria Dida (Ersatz)
Ing. arch. Jana Moravcová (Ersatz)
Ing. arch. Mgr. art. Jana Benková (Ersatz)
94119-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
Slowakei – Dienstleistungen von Architekturbüros – Obytná zóna Medziháj Trnava - HBV
OJ S 32/2024 14/02/2024
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Obytná zóna Medziháj Trnava - HBV
Beschreibung: Cieľom tejto architektonickej súťaže návrhov je výber spracovateľa najlepšieho architektonického návrhu pre dané územie, ktorý bude na základe osobitného postupu, vedúceho k uzavretiu zmluvy, dopracovaný do architektonickej štúdie v zmysle pripomienok poroty a vyhlasovateľa súťaže a následne dopracovaný do projektovej dokumentácie bytového komplexu ako podklad pre stavebné konanie a realizačný projekt, ktorý bude priložený ku žiadosti pre vydanie stavebného povolenia; bez inžinierskej činnosti.
Kennung des Verfahrens: f05c2e18-9678-4846-ab0f-79dffe8e1dc7
Interne Kennung: SNTT-01-24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trnava
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Súťažný návrh môže predložiť každý, kto je oprávnený na výkon činnosti autorizovaného architekta podľa § 4 zákona a § 5 ods. 1 písmeno a) č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch alebo podlá ekvivalentnej právnej úpravy platnej v mieste sídla, mieste podnikania, či mieste inej adresy účastníka. Pre účasť v súťaži je podmienkou predloženie dokladu o odbornej spôsobilosti - neoverenej kópie Autorizačného osvedčenia SKA alebo rovnocenného oprávnenia zahraničného účastníka a dôkazy o ekvivalencii predloženého dokladu zahraničného účastníka k oprávneniu na výkon činnosti autorizovaného architekta podľa § 4 a § 5 ods. 1 písmeno a) zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch. Účastníkom v súťaži nesmie byť ten, kto bol spracovateľom súťažných podmienok, je členom poroty alebo pomocným orgánom poroty, vypracoval kritériá výberu účastníkov, vypracoval kritériá hodnotenia predložených návrhov alebo overoval súťažné podmienky podľa § 123 ods. 2 písm. k), ani jemu blízka osoba, resp. spoločník, zamestnanec alebo zamestnávateľ. Súčasťou súťažného návrhu bude Čestné prehlásenie účastníka o tom, že nie je osobou vylúčenou z účasti v súťaži (Príloha č. 1 súťažných podmienok).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Obytná zóna Medziháj Trnava - HBV
Beschreibung: Účelom verejnej anonymnej architektonickej súťaže návrhov ,,Obytná zóna Medziháj Trnava - HBV" je komplexné riešenie mestských bytov v dotyku na novú časť IBV Medziháj, vedúce k realizácii objektov bytových domov. Z východnej, severnej a SV strany riešeného územia sa nachádzajú rozsiahle plochy obhospodarovanej poľnohospodárskej pôdy. Pre územie je spracovaná nová urbanistická štúdia „Obytná zóna Trnava – Medziháj“, časť Individuálnej bytovej výstavby a areálovej občianskej vybavenosti (školský areál) z augusta 2023. Cieľom tejto architektonickej súťaže návrhov je výber spracovateľa najlepšieho architektonického návrhu pre dané územie, ktorý bude na základe osobitného postupu, vedúceho k uzavretiu zmluvy, dopracovaný do architektonickej štúdie v zmysle pripomienok poroty a vyhlasovateľa súťaže a následne dopracovaný do projektovej dokumentácie bytového komplexu ako podklad pre stavebné konanie a realizačný projekt, ktorý bude priložený ku žiadosti pre vydanie stavebného povolenia; bez inžinierskej činnosti.
Interne Kennung: SNTT-01-24-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalita súťažného návrhu
BeschreibungSúťažné návrhy budú hodnotené porotou pri zachovaní ich anonymity podľa komplexného kritéria kvalita návrhu s relatívnou váhou 100%, pričom v rámci tohto kritéria sa bude vždy vo vzťahu k zadaniu a jeho konkrétnym článkom (označené číslom v zátvorke) posudzovať nasledovné: - kvalita urbanistického riešenia územia (čl. 2.1.), s dôrazom na riešenie dopravného napojenia, vnútornej cestnej siete a mobility (čl. 2.2.) - kvalita hmotového riešenia (čl. 3.1.) a dispozičného riešenia (čl. 3.2.) - energetická efektivita a materiálové riešenie (čl. 3.3.) - riešenia pre dlhodobo udržateľný rozvoj (čl. 5.3) - bilancie súťažného návrhu (PO - 08.)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/497507
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: ISePVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend
Mitglieder der Jury: Ing. arch. Soňa Balážová, doc. Ing. arch. Katarína Smatanová, PhD., Ing. arch. Michaela Hantabalová, Ing. arch. Petra Marko, Ing. arch. Katarína Fejo, Ing. arch. Maria Dida (náhradníčka poroty), Ing. arch. Jana Moravcová (náhradníčka poroty), Ing. arch. Mgr. art. Jana Benková (náhradníčka poroty)
Wert des Preises: 27 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Wert des Preises: 21 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Wert des Preises: 15 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Wert des Preises: 12 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 0
Zusätzliche Informationen: Porota môže udeliť odmeny v celkovej výške maximálne do 12 000,- €. O výške a počte odmien na základe kvality súťažných návrhov rozhodne porota. Celková suma určená na odmeny je neprekročiteľná, zároveň podľa výsledkov hodnotenia nemusí byť celá vyčerpaná a tiež nemusia byť udelené žiadne odmeny.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/zakazky/4767
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch, Englisch
Frist für den Eingang der Angebote: 10/05/2024 16:00:00 (UTC+1)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mesto Trnava
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mesto Trnava
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mesto Trnava
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mesto Trnava
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Mesto Trnava
Registrierungsnummer: 00313114
Registrierungsnummer: 2021175728
Postanschrift: Ulica Hlavná 1
Stadt: Trnava
Postleitzahl: 91771
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
Kontaktperson: Mestský úrad Trnava, Trhová 189/3, 917 01 Trnava
E-Mail: drobny@weyland.sk
Telefon: +421917558404
Internetadresse: https://www.trnava.sk
Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4767
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3f07641-55a6-464c-adb9-da3e9382a8c3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/02/2024 12:48:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 94119-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 32/2024
Datum der Veröffentlichung: 14/02/2024
