zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- wa-ID
- wa-2011397
- Tag der Veröffentlichung
- 18.03.2011
- Aktualisiert am
- 12.08.2013
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Beteiligung
- 176 Arbeiten
- Koordination
- [phase eins], Berlin
- Bewerbungsschluss
- 15.10.2010
- Preisgerichtssitzung
- 18.03.2011
Verfahrensart
offener Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Das Ziel des Wettbewerbs ist die Wiederbelebung des Lalla Yeddouna Platzes, der in der Medina von Fez liegt und 1981 zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurde. Das Projekt dient der Wirtschaftsförderung und der Armutsbekämpfung speziell bei Handwerkern und Bewohnern von Fez und anderen Teilen Marokkos. Der Platz und seine Umgebung sollen saniert und umgestaltet werden und moderne Architektur in einen Bereich voller Tradition, Lebendigkeit und funktioneller Vielfalt bringen. Das Gebiet umfasst ein Labyrinth kleiner Gassen, einen quadratischen Platz mit einem Baum, einen Fluss und eine Brücke aus dem 14./15. Jh. Einige verfallene Gebäude sollen ersetzt werden und historisch und architektonisch wertvolle Bauten sollen sorgfältig restauriert werden. Handwerksbetriebe, die industrielle oder umweltbelastende Tätigkeiten ausüben, werden gemäß des World Bank Operational Manual nach Am Nokbi – ein Komplex außerhalb der Medina – verlegt, bleiben aber mit ihr verbunden. In der Zukunft soll der Lalla Yeddouna Platz als lebendiger urbaner Mittelpunkt mit Mischnutzung dienen, sowohl für die Bewohner als auch für Touristen. Es wird erwartet, dass das Wettbewerbsgebiet zur treibenden Kraft für die handwerkliche Entwicklung wird mit Platz für Ausbildungsprogramme, Wohnungen, Produktion, Geschäften, Restaurants, Cafés und andere Dienstleistungen. Der neue Komplex wird Maßnahmen für Jung und Alt unterstützen.
Das Projekt soll stimulierend auf die weitere wirtschaftliche Entwicklung und andere Projekte in Fez und Umgebung und Marokko wirken.
Das Wettbewerbsgebiet umfasst ca. 7.400 m². Es wird durch das amerikanische Entwicklungs- programm „Millennium Challenge Compact“ gefördert.
Competition assignment
The aim of the competition project is to revitalize Place Lalla Yeddouna, a public square in the Medina of Fez, which was declared a UNESCO World Heritage Site in 1981. The principle objective of the Project is to stimulate economic growth and reduce poverty amongst artisans and other citizens in the City of Fez and other parts of Morocco. The square and its surroundings shall be redesigned and renovated to take advantage of Fez’ rich cultural, historic and architectural resources and its artisan sector. Modern distinctive architecture shall be adapted into an area that is full of tradition, vibrancy and functional diversity. The site comprises a labyrinth of narrow alleyways and small-scale houses, a square with a tree and a river with a bridge dating from the 14th and 15th century. Some dilapidated buildings will be replaced and others that are historically and architecturally significant will be carefully restored. Some of the artisans, which conduct industrial or polluting activities will be relocated – according to the World Bank Operational Manual – to Am Nokbi, a complex outside the Medina but will still be sensitively linked with it. In the future Place Lalla Yeddouna shall be a vibrant mixed-use urban hub for the community as well as visitors to the Medina. The site is expected to become a major catalyst for artisan development, with spaces for educational programs, residences, artisan production, shops, restaurants, cafés and other services. The new complex must support activities for youth and adults.
The competition site covers an area of approx. 7.400 m² and is funded by the US program ”Millennium Challenge Compact“.
Preisrichter
Prof. Matthias Sauerbruch, Deutschland (Vors.)
Prof. Marc Angélil, Schweiz/USA
Meisa Batayneh Maani, Jordanien
Mohamed Habib Begdouri Achkari, Marokko
Dr. Stefano Bianca, Schweiz
David Chipperfield, Großbritannien
Prof. Rodolfo Machado, USA/Argentinien
Prof. Bruno Sauer, Spanien
Youssef El Mrabet, Ministerialpräsidium Marokko
Mohammed Hassani Ameziane, Kultusministerium Marokko
Mohammed Msellek, Secrétariat d’Etat chargé de l’Artisanat, Marokko
Richard Gaynor, MCC, Washington D.C.
Fouad Serrhini, ADER-Fès
Abdelkader Nadri, Regional Council of Architects of Fez
offener Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Das Ziel des Wettbewerbs ist die Wiederbelebung des Lalla Yeddouna Platzes, der in der Medina von Fez liegt und 1981 zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurde. Das Projekt dient der Wirtschaftsförderung und der Armutsbekämpfung speziell bei Handwerkern und Bewohnern von Fez und anderen Teilen Marokkos. Der Platz und seine Umgebung sollen saniert und umgestaltet werden und moderne Architektur in einen Bereich voller Tradition, Lebendigkeit und funktioneller Vielfalt bringen. Das Gebiet umfasst ein Labyrinth kleiner Gassen, einen quadratischen Platz mit einem Baum, einen Fluss und eine Brücke aus dem 14./15. Jh. Einige verfallene Gebäude sollen ersetzt werden und historisch und architektonisch wertvolle Bauten sollen sorgfältig restauriert werden. Handwerksbetriebe, die industrielle oder umweltbelastende Tätigkeiten ausüben, werden gemäß des World Bank Operational Manual nach Am Nokbi – ein Komplex außerhalb der Medina – verlegt, bleiben aber mit ihr verbunden. In der Zukunft soll der Lalla Yeddouna Platz als lebendiger urbaner Mittelpunkt mit Mischnutzung dienen, sowohl für die Bewohner als auch für Touristen. Es wird erwartet, dass das Wettbewerbsgebiet zur treibenden Kraft für die handwerkliche Entwicklung wird mit Platz für Ausbildungsprogramme, Wohnungen, Produktion, Geschäften, Restaurants, Cafés und andere Dienstleistungen. Der neue Komplex wird Maßnahmen für Jung und Alt unterstützen.
Das Projekt soll stimulierend auf die weitere wirtschaftliche Entwicklung und andere Projekte in Fez und Umgebung und Marokko wirken.
Das Wettbewerbsgebiet umfasst ca. 7.400 m². Es wird durch das amerikanische Entwicklungs- programm „Millennium Challenge Compact“ gefördert.
Competition assignment
The aim of the competition project is to revitalize Place Lalla Yeddouna, a public square in the Medina of Fez, which was declared a UNESCO World Heritage Site in 1981. The principle objective of the Project is to stimulate economic growth and reduce poverty amongst artisans and other citizens in the City of Fez and other parts of Morocco. The square and its surroundings shall be redesigned and renovated to take advantage of Fez’ rich cultural, historic and architectural resources and its artisan sector. Modern distinctive architecture shall be adapted into an area that is full of tradition, vibrancy and functional diversity. The site comprises a labyrinth of narrow alleyways and small-scale houses, a square with a tree and a river with a bridge dating from the 14th and 15th century. Some dilapidated buildings will be replaced and others that are historically and architecturally significant will be carefully restored. Some of the artisans, which conduct industrial or polluting activities will be relocated – according to the World Bank Operational Manual – to Am Nokbi, a complex outside the Medina but will still be sensitively linked with it. In the future Place Lalla Yeddouna shall be a vibrant mixed-use urban hub for the community as well as visitors to the Medina. The site is expected to become a major catalyst for artisan development, with spaces for educational programs, residences, artisan production, shops, restaurants, cafés and other services. The new complex must support activities for youth and adults.
The competition site covers an area of approx. 7.400 m² and is funded by the US program ”Millennium Challenge Compact“.
Preisrichter
Prof. Matthias Sauerbruch, Deutschland (Vors.)
Prof. Marc Angélil, Schweiz/USA
Meisa Batayneh Maani, Jordanien
Mohamed Habib Begdouri Achkari, Marokko
Dr. Stefano Bianca, Schweiz
David Chipperfield, Großbritannien
Prof. Rodolfo Machado, USA/Argentinien
Prof. Bruno Sauer, Spanien
Youssef El Mrabet, Ministerialpräsidium Marokko
Mohammed Hassani Ameziane, Kultusministerium Marokko
Mohammed Msellek, Secrétariat d’Etat chargé de l’Artisanat, Marokko
Richard Gaynor, MCC, Washington D.C.
Fouad Serrhini, ADER-Fès
Abdelkader Nadri, Regional Council of Architects of Fez
