- wa-ID
- wa-2029618
- Tag der Veröffentlichung
- 11.08.2020
- Aktualisiert am
- 23.04.2021
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU / Schweiz
- Teilnehmer
- Architekt*innen, Ingenieur*innen
- Beteiligung
- 54 Arbeiten
- Auslober
- Comune di Biasca
- Koordination
- Architetti Tibiletti Associati, Lugano
- Bewerbungsschluss
- 07.09.2020
- Abgabetermin Pläne
- 25.01.2021
- Abgabetermin Modell
- 15.02.2021
- Preisgerichtssitzung
- 23.02.2021
- 2. Preisgerichtssitzung
- 24.02.2021
- 3. Preisgerichtssitzung
- 17.03.2021
Verfahrensart
Offener einstufiger Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Der Gegenstand der Interventionen dieses Wettbewerbs bezieht sich auf Themen, die mit Schul- und Dienstleistungsgebäuden verbunden sind.
Insbesondere bittet der Auftraggeber die Teilnehmer zu entwerfen:
- ein Kindergarten (SI) Gebäude;
- einen Speziellen Frühförderungsdienst (SEPS);
- ein Grundschulstandort (ES);
- eine Doppelturnhalle;
- eine Bibliothek.
Der Aufraggeber bittet außerdem um einen Vorschlag auf der städtebaulichen Ebene im Maßstab 1:500 für ein Seniorenheim mit 72 Betten.
Compito della competizione
Gli interventi oggetto del presente concorso si riferiscono a temi legati all’edilizia scolastica e di servizio.
In particolare il committente chiede ai partecipanti la progettazione di:
– una sede di Scuola dell’infanzia (SI);
– il Servizio educazione precoce speciale (SEPS);
– una sede di Scuola elementare (SE);
– una Palestra doppia;
– una Bibliomedia.
Il committente chiede anche una proposta a livello di impostazione urbanistica in scala 1:500 di una Casa anziani di 72 posti letto.
Fachpreisrichter*innen / Membri tecnici o professionisti
Ivano Gianola, architetto, Mendrisio
Gustavo Groisman, architetto, Locarno
Cristiana Guerra, architetto, Bellinzona
Jachen Könz, architetto, Lugano
Sabina Snozzi Groisman, architetto, Locarno (supplente)
Sachpreisrichter*innen / Membri non professionisti
Roberto Cefis, Municipale, Dicastero Scuole e Cultura
Joël Rossetti, Municipale, Dicastero Opere sociali, Sport e tempo libero e Turismo
Raffaele De Nando, direttore Istituto scolastico comunale (supplente)
Empfehlung des Preisgerichts
Gemäss Art. 23 des Reglements für Architektur- und Ingenieurwettbewerbe SIA 142 empfiehlt das Preisgericht dem Auftraggeber einstimmig, den Auftrag für den Bau der Schulhäuser im Ortsteil Bosciorina von Biasca an die Verfasser des Projekts Nr. 50 SISTEMA, 1. Rang, zu vergeben.
Raccomandazioni della Giuria
Conformemente all’art. 23 del Regolamento dei concorsi d’architettura e d'ingegneria SIA 142, la Giuria raccomanda all’unanimità al Committente di attribuire il mandato per la realizzazione degli stabili scolastici nel comparto Bosciorina a Biasca agli autori del progetto n° 50 SISTEMA classificato al 1° Rango.
Offener einstufiger Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Der Gegenstand der Interventionen dieses Wettbewerbs bezieht sich auf Themen, die mit Schul- und Dienstleistungsgebäuden verbunden sind.
Insbesondere bittet der Auftraggeber die Teilnehmer zu entwerfen:
- ein Kindergarten (SI) Gebäude;
- einen Speziellen Frühförderungsdienst (SEPS);
- ein Grundschulstandort (ES);
- eine Doppelturnhalle;
- eine Bibliothek.
Der Aufraggeber bittet außerdem um einen Vorschlag auf der städtebaulichen Ebene im Maßstab 1:500 für ein Seniorenheim mit 72 Betten.
Compito della competizione
Gli interventi oggetto del presente concorso si riferiscono a temi legati all’edilizia scolastica e di servizio.
In particolare il committente chiede ai partecipanti la progettazione di:
– una sede di Scuola dell’infanzia (SI);
– il Servizio educazione precoce speciale (SEPS);
– una sede di Scuola elementare (SE);
– una Palestra doppia;
– una Bibliomedia.
Il committente chiede anche una proposta a livello di impostazione urbanistica in scala 1:500 di una Casa anziani di 72 posti letto.
Fachpreisrichter*innen / Membri tecnici o professionisti
Ivano Gianola, architetto, Mendrisio
Gustavo Groisman, architetto, Locarno
Cristiana Guerra, architetto, Bellinzona
Jachen Könz, architetto, Lugano
Sabina Snozzi Groisman, architetto, Locarno (supplente)
Sachpreisrichter*innen / Membri non professionisti
Roberto Cefis, Municipale, Dicastero Scuole e Cultura
Joël Rossetti, Municipale, Dicastero Opere sociali, Sport e tempo libero e Turismo
Raffaele De Nando, direttore Istituto scolastico comunale (supplente)
Empfehlung des Preisgerichts
Gemäss Art. 23 des Reglements für Architektur- und Ingenieurwettbewerbe SIA 142 empfiehlt das Preisgericht dem Auftraggeber einstimmig, den Auftrag für den Bau der Schulhäuser im Ortsteil Bosciorina von Biasca an die Verfasser des Projekts Nr. 50 SISTEMA, 1. Rang, zu vergeben.
Raccomandazioni della Giuria
Conformemente all’art. 23 del Regolamento dei concorsi d’architettura e d'ingegneria SIA 142, la Giuria raccomanda all’unanimità al Committente di attribuire il mandato per la realizzazione degli stabili scolastici nel comparto Bosciorina a Biasca agli autori del progetto n° 50 SISTEMA classificato al 1° Rango.
Auslober
Comune di Biasca
Wettbewerbsaufgabe
Gli interventi oggetto del presente concorso si riferiscono a temi legati all’edilizia scolastica e di servizio. In particolare il committente chiede ai partecipanti la progettazione di:
- una sede di Scuola dell’infanzia (SI);
- il Servizio educazione precoce speciale (SEPS);
- una sede di Scuola elementare (SE);
- una Palestra doppia;
- una Bibliomedia.
Il committente chiede anche una proposta a livello di impostazione urbanistica in scala 1:500 di una Casa anziani di 72 posti letto.
Wettbewerbsart
Wettbewerbssprache
Italienisch
Zulassungsbereich
WTO, CH
Teilnehmer
Architekt*innen, Ingenieur*innen
Teilnahmegebühr
300 CHF
Termine
Anmeldung bis 07.09.2020;
Abgabe 25.01.2021 (16.30 Uhr)
Abgabe Modell 15.02.2021
Jurymitglieder
Fachleute
Ivano Gianola, architetto, Mendrisio (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Gustavo Groisman, architetto, Locarno (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Cristiana Guerra, architetto, Bellinzona (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Jachen Könz, architetto, Lugano (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Sabina Snozzi Groisman, architetto, Locarno (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Sachverständige
Roberto Cefis, Municipale, Dicastero Scuole e Cultura (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Joël Rossetti, Municipale, Dicastero Opere sociali, Sport e tempo libero e Turismo (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Raffaele De Nando, direttore Istituto scolastico comunale (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Experten
Orazio Dotta, direttore della Bibliomedia di Biasca (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Manuel Schmalz, specialista in impianti sportivi (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Mattia Mengoni, capo sezione SEPS - Servizio educazione precoce speciale (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Termine
Rückfragen bis 07.09.2020
Unterlagen
www.biasca.ch
konkurado.ch/wettbewerb/stabili_scolastici_nel_comparto_bosciorina_a_biasca
Comune di Biasca
Wettbewerbsaufgabe
Gli interventi oggetto del presente concorso si riferiscono a temi legati all’edilizia scolastica e di servizio. In particolare il committente chiede ai partecipanti la progettazione di:
- una sede di Scuola dell’infanzia (SI);
- il Servizio educazione precoce speciale (SEPS);
- una sede di Scuola elementare (SE);
- una Palestra doppia;
- una Bibliomedia.
Il committente chiede anche una proposta a livello di impostazione urbanistica in scala 1:500 di una Casa anziani di 72 posti letto.
Wettbewerbsart
Wettbewerbssprache
Italienisch
Zulassungsbereich
WTO, CH
Teilnehmer
Architekt*innen, Ingenieur*innen
Teilnahmegebühr
300 CHF
Termine
Anmeldung bis 07.09.2020;
Abgabe 25.01.2021 (16.30 Uhr)
Abgabe Modell 15.02.2021
Jurymitglieder
Fachleute
Ivano Gianola, architetto, Mendrisio (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Gustavo Groisman, architetto, Locarno (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Cristiana Guerra, architetto, Bellinzona (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Jachen Könz, architetto, Lugano (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Sabina Snozzi Groisman, architetto, Locarno (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Sachverständige
Roberto Cefis, Municipale, Dicastero Scuole e Cultura (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Joël Rossetti, Municipale, Dicastero Opere sociali, Sport e tempo libero e Turismo (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Raffaele De Nando, direttore Istituto scolastico comunale (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Experten
Orazio Dotta, direttore della Bibliomedia di Biasca (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Manuel Schmalz, specialista in impianti sportivi (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Mattia Mengoni, capo sezione SEPS - Servizio educazione precoce speciale (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Termine
Rückfragen bis 07.09.2020
Unterlagen
www.biasca.ch
konkurado.ch/wettbewerb/stabili_scolastici_nel_comparto_bosciorina_a_biasca