- wa-ID
- wa-2030291
- Tag der Veröffentlichung
- 23.11.2020
- Aktualisiert am
- 20.07.2021
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Beteiligung
- 4 Arbeiten
- Auslober
- Agence pour l'enseignement français à l'étranger
- Bewerbungsschluss
- 14.01.2021
- Preisgerichtssitzung
- 12.07.2021
Verfahrensart
Nicht offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Der Auftragsgegenstand ist ein grundlegender Projektmanagementauftrag im Sinne des französischen MOP-Gesetzes, bestehend aus den Elementen ESQ (für die gesamte Maßnahme) + APS, APD, PRO, ACT, DET, VISA und AOR (für den Bau des neuen Gebäudes und dessen Umgebung) + EXE-, SSI- und STD-Auftrag (als Optionen).
Das Vorhaben umfasst den Bau eines neuen Gebäudes mit einer Nutzfläche von ca. 1.100 m2 (einschließlich eines Auditoriums mit 250 Sitzplätzen), die Entwicklung eines sicheren Vorplatzes und die Neukonfiguration der Dienstleistungen des Standorts auf ca. 10.500 m2.
Tâche de compétition
L'objet du marché est une mission de base de maîtrise d'œuvre au sens de la loi MOP française comprenant les éléments ESQ (pour l'ensemble de l'opération) + APS, APD, PRO, ACT, DET, VISA et AOR (pour la construction du nouveau bâtiment et de ses abords) + missions EXE, SSI et STD (en options).
L'opération porte sur la construction d'un nouveau bâtiment d'une surface utile d'environ 1 100 m2 (avec auditorium de 250 places), l'aménagement d'un parvis sécurisé et la reconfiguration des dessertes du site sur environ 10 500 m2.
Nicht offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Der Auftragsgegenstand ist ein grundlegender Projektmanagementauftrag im Sinne des französischen MOP-Gesetzes, bestehend aus den Elementen ESQ (für die gesamte Maßnahme) + APS, APD, PRO, ACT, DET, VISA und AOR (für den Bau des neuen Gebäudes und dessen Umgebung) + EXE-, SSI- und STD-Auftrag (als Optionen).
Das Vorhaben umfasst den Bau eines neuen Gebäudes mit einer Nutzfläche von ca. 1.100 m2 (einschließlich eines Auditoriums mit 250 Sitzplätzen), die Entwicklung eines sicheren Vorplatzes und die Neukonfiguration der Dienstleistungen des Standorts auf ca. 10.500 m2.
Tâche de compétition
L'objet du marché est une mission de base de maîtrise d'œuvre au sens de la loi MOP française comprenant les éléments ESQ (pour l'ensemble de l'opération) + APS, APD, PRO, ACT, DET, VISA et AOR (pour la construction du nouveau bâtiment et de ses abords) + missions EXE, SSI et STD (en options).
L'opération porte sur la construction d'un nouveau bâtiment d'une surface utile d'environ 1 100 m2 (avec auditorium de 250 places), l'aménagement d'un parvis sécurisé et la reconfiguration des dessertes du site sur environ 10 500 m2.
23/11/2020 S228
Belgique-Uccle: Services d'architecture
2020/S 228-562464
Avis de concours
Base juridique:Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses
Nom officiel: Agence pour l'enseignement français à l'étranger
Adresse postale: 9 avenue du Lycée Français
Ville: Uccle
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Code postal: 1180
Pays: Belgique
Point(s) de contact: M. Manuel Bautista, lycée français Jean Monnet — directeur administratif et financier
Courriel: Manuel.bautista@lyceefrancais.be
Adresse(s) internet:
Adresse principale: lyceefrancais-jmonnet.be/
Adresse du profil d’acheteur: www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=659739&orgAcronyme=c8v
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=659739&orgAcronyme=c8v
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=659739&orgAcronyme=c8v
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=659739&orgAcronyme=c8v
I.4) Type de pouvoir adjudicateur
Agence/office national(e) ou fédéral(e)
I.5) Activité principale
Éducation
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Concours d'architecture pour la reconfiguration des accès et la construction d'un bâtiment d'accueil au lycée français Jean Monnet de Bruxelles
Numéro de référence: 2020_BRUXELLES_LFJM_CONCOURS
II.1.2) Code CPV principal
71200000 Services d'architecture
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
II.2.4) Description des prestations:
L'objet du marché est une mission de base de maîtrise d'oeuvre au sens de la loi MOP française comprenant les éléments ESQ (pour l'ensemble de l'opération) + APS, APD, PRO, ACT, DET, VISA et AOR (pour la construction du nouveau bâtiment et de ses abords) + missions EXE, SSI et STD (en options). L'opération porte sur la construction d'un nouveau bâtiment d'une surface utile d'environ 1 100 m2 (avec auditorium de 250 places), l'aménagement d'un parvis sécurisé et la reconfiguration des dessertes du site sur environ 10 500 m2.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Conditions de participation
III.1.10) Critères de sélection des participants:
Les candidatures seront appréciées selon les critères suivants:
— qualification et qualité du candidat ou de l'équipe candidate (en cas de groupement: cohérence, équilibre, organisation et répartition des rôles des membres);
— qualité et adéquation des références fournies;
— capacité financière du groupement.
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
La participation est réservée à une profession particulière: oui
Indiquer la profession:
Le mandataire du groupement sera obligatoirement un architecte, inscrit à l'ordre des architectes (ou équivalent si le candidat est établi dans un autre état) et autorisé à exercer en Belgique.
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.2) Type de concours
Restreint
Nombre minimal: 3
Nombre maximal: 4
IV.1.7) Noms des participants déjà sélectionnés:
IV.1.9) Critères d'évaluation des projets:
Les projets seront évalués sur la base des critères d'évaluation suivants, qui seront précisés dans le règlement de la consultation:
— qualité fonctionnelle au regard du programme architectural et technique;
— qualité de la réponse architecturale et environnementale, insertion du projet dans l'existant;
— compatibilité du projet avec l'enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux;
— faisabilité et cohérence du phasage.
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation
Date: 14/01/2021
Heure locale: 18:00
IV.2.3) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
français
IV.3) Récompenses et jury
IV.3.1) Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
Nombre et montant des primes à attribuer:
Une prime de 20 000 EUR HT (vingt mille euros hors taxes) sera attribuée aux candidats admis à concourir et ayant remis un projet et un dossier complets et conformes au dossier de consultation des concepteurs.
IV.3.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:
IV.3.3) Contrats faisant suite au concours
Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: oui
IV.3.4) Décision du jury
La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non
IV.3.5) Noms des membres du jury sélectionnés:
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires
:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Ville: Paris
Code postal: 75004
Pays: France
Adresse internet: paris.tribunal-administratif.fr
VI.5) Date d’envoi du présent avis:
18/11/2020
Belgique-Uccle: Services d'architecture
2020/S 228-562464
Avis de concours
Base juridique:Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses
Nom officiel: Agence pour l'enseignement français à l'étranger
Adresse postale: 9 avenue du Lycée Français
Ville: Uccle
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Code postal: 1180
Pays: Belgique
Point(s) de contact: M. Manuel Bautista, lycée français Jean Monnet — directeur administratif et financier
Courriel: Manuel.bautista@lyceefrancais.be
Adresse(s) internet:
Adresse principale: lyceefrancais-jmonnet.be/
Adresse du profil d’acheteur: www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=659739&orgAcronyme=c8v
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=659739&orgAcronyme=c8v
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=659739&orgAcronyme=c8v
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=659739&orgAcronyme=c8v
I.4) Type de pouvoir adjudicateur
Agence/office national(e) ou fédéral(e)
I.5) Activité principale
Éducation
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Concours d'architecture pour la reconfiguration des accès et la construction d'un bâtiment d'accueil au lycée français Jean Monnet de Bruxelles
Numéro de référence: 2020_BRUXELLES_LFJM_CONCOURS
II.1.2) Code CPV principal
71200000 Services d'architecture
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
II.2.4) Description des prestations:
L'objet du marché est une mission de base de maîtrise d'oeuvre au sens de la loi MOP française comprenant les éléments ESQ (pour l'ensemble de l'opération) + APS, APD, PRO, ACT, DET, VISA et AOR (pour la construction du nouveau bâtiment et de ses abords) + missions EXE, SSI et STD (en options). L'opération porte sur la construction d'un nouveau bâtiment d'une surface utile d'environ 1 100 m2 (avec auditorium de 250 places), l'aménagement d'un parvis sécurisé et la reconfiguration des dessertes du site sur environ 10 500 m2.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Conditions de participation
III.1.10) Critères de sélection des participants:
Les candidatures seront appréciées selon les critères suivants:
— qualification et qualité du candidat ou de l'équipe candidate (en cas de groupement: cohérence, équilibre, organisation et répartition des rôles des membres);
— qualité et adéquation des références fournies;
— capacité financière du groupement.
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
La participation est réservée à une profession particulière: oui
Indiquer la profession:
Le mandataire du groupement sera obligatoirement un architecte, inscrit à l'ordre des architectes (ou équivalent si le candidat est établi dans un autre état) et autorisé à exercer en Belgique.
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.2) Type de concours
Restreint
Nombre minimal: 3
Nombre maximal: 4
IV.1.7) Noms des participants déjà sélectionnés:
IV.1.9) Critères d'évaluation des projets:
Les projets seront évalués sur la base des critères d'évaluation suivants, qui seront précisés dans le règlement de la consultation:
— qualité fonctionnelle au regard du programme architectural et technique;
— qualité de la réponse architecturale et environnementale, insertion du projet dans l'existant;
— compatibilité du projet avec l'enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux;
— faisabilité et cohérence du phasage.
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation
Date: 14/01/2021
Heure locale: 18:00
IV.2.3) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
français
IV.3) Récompenses et jury
IV.3.1) Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
Nombre et montant des primes à attribuer:
Une prime de 20 000 EUR HT (vingt mille euros hors taxes) sera attribuée aux candidats admis à concourir et ayant remis un projet et un dossier complets et conformes au dossier de consultation des concepteurs.
IV.3.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:
IV.3.3) Contrats faisant suite au concours
Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: oui
IV.3.4) Décision du jury
La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non
IV.3.5) Noms des membres du jury sélectionnés:
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires
:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Ville: Paris
Code postal: 75004
Pays: France
Adresse internet: paris.tribunal-administratif.fr
VI.5) Date d’envoi du présent avis:
18/11/2020