REVITALIZÁCIA A DOSTAVBA MESTSKEJ KRYTEJ PLAVÁRNE A LETNÝCH KÚPALÍSK V ŽILINE , Žilina/ Slowakei

06/05/2022    S89
I.
II.
III.
IV.
VI.
Slovensko-Žilina: Architektonické a súvisiace služby

2022/S 089-244605

Oznámenie o súťaži návrhov

Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Oddiel I: Verejný obstarávateľ/obstarávateľ

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Mesto Žilina

Identifikačné číslo organizácie (IČO): 00321796

Poštová adresa: Námestie obetí komunizmu 1

Mesto/obec: Žilina

Kód NUTS: SK031 Žilinský kraj

PSČ: 01131

Štát: Slovensko

Kontaktná osoba: Branislav Šarmír, sekretár súťaže

E-mail: sarmir@obstarame.sk

Telefón: +421 903299288

Fax: +421 000000000

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: www.zilina.sk

Adresa stránky profilu kupujúceho: www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/8155
I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Správa športových zariadení mesta Žilina, s.r.o.

Identifikačné číslo organizácie (IČO): 46931317

Poštová adresa: Vysokoškolákov 1765/8

Mesto/obec: Žilina

Kód NUTS: SK031 Žilinský kraj

PSČ: 01008

Štát: Slovensko

E-mail: plavaren@sportzilina.sk

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: www.plavarenzilina.sk/
I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Útvar hlavného architekta

Identifikačné číslo organizácie (IČO): 53001508

Poštová adresa: Námestie obetí komunizmu 1

Mesto/obec: Žilina

Kód NUTS: SK031 Žilinský kraj

PSČ: 01131

Štát: Slovensko

E-mail: uha@zilina.sk

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: uha.zilina.sk/
I.2)Informácia o spoločnom verejnom obstarávaní
Súťaž zahŕňa spoločné obstarávanie
V prípade spoločného verejného obstarávania zahŕňajúceho rôzne krajiny – platné vnútroštátne právne predpisy v oblasti verejného obstarávania:


neaplikuje sa

I.3)Komunikácia
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/439753
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť elektronicky prostredníctvom: josephine.proebiz.com/sk/tender/18511/summary
I.4)Druh verejného obstarávateľa
Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
I.5)Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Oddiel II: Predmet

II.1)Rozsah obstarávania
II.1.1)Názov:


REVITALIZÁCIA A DOSTAVBA MESTSKEJ KRYTEJ PLAVÁRNE A LETNÝCH KÚPALÍSK V ŽILINE

Referenčné číslo: OB21ZLN072
II.1.2)Hlavný kód CPV
71200000 Architektonické a súvisiace služby
II.2)Opis
II.2.2)Dodatočné kódy CPV
71220000 Návrhárske a architektonické služby
II.2.4)Opis obstarávania:


Predmetom súťaže návrhov ( ďalej len súťaž ) je:

urbanistickoarchitektonickokrajinárske riešenie revitalizácie a dostavby areálu Mestskej krytej plavárne a letných kúpalísk v Žiline v súlade s ÚPN-M Žilina v platnom znení a podľa vymedzenia územia týmito súťažnými podmienkami.

oV urbanistickom riešení súťažného návrhu je potrebné vychádzať z návrhu požadovaných funkcií a ich väzieb na existujúce funkcie, stavby a vybavenosť, ktoré je potrebné rešpektovať.

oV Územnom pláne mesta Žilina je tento priestor určený pre zmiešanú funkciu občianskej vybavenosti športu a rekreácie. Zároveň je v záväzných častiach ÚPN-M požadované: Architektonické riešenie Krytej plavárne musí preukázať výsledok architektonickej súťaže.

Predmetom súťaže návrhov je z pohľadu kôl

v 1. kole prezentácia urbanistického riešenia celého areálu

-hmotové riešenie jestvujúceho objektu, rozsah búrania a jeho možnej dostavby,

-dispozično-prevádzkové riešenie.

v 2. kole sa detailnejšie rozpracuje návrh z 1. kola so zameraním na

dostavbu tréningového bazéna + wellness a sauny + letný vstup.

II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii
Účasť je vyhradená pre konkrétnu profesiu: áno
Uveďte profesiu:


autorizovaný architekt podľa § 4 Zákona SNR č.138/1992 Zb. alebo

autorizovaný stavebný inžinier podľa § 5, ods. (1), písm. a) ZAA (t.z. len s označením osvedčenia A1 na pečiatke)

resp. podľa ekvivalentnej právnej úpravy platnej v mieste sídla, podnikania či inej adresy, ak ide o zahraničného účastníka. Podrobnosti v súťažných podmienkach.

Oddiel IV: Postup

IV.1)Opis
IV.1.2)Druh súťaže
Otvorená
IV.1.7)Mená vopred vybraných uchádzačov:
IV.1.9)Kritériá, ktoré sa uplatnia pri vyhodnocovaní projektov:


v 1. kole

Kvalita urbanisticko - architektonického riešenia vo vzťahu k zadaniu

V Zmysle §122a ZVO ide o kritérium na zníženie počtu návrhov.

v 2. kole

Kvalita komplexného architektonického a dispozičného riešenia vo vzťahu k zadaniu.

IV.2)Administratívne informácie
IV.2.2)Lehota na predkladanie návrhov alebo žiadostí o účasť
Dátum: 06/07/2022
Miestny čas: 12:00
IV.2.3)Dátum odoslania výziev na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorých možno vypracovať projekty alebo žiadosti o účasť:
Slovenčina, Čeština
IV.3)Odmeny a porota
IV.3.1)Informácie o oceneniach
Bude udelené ocenenie/ocenenia: áno
Počet a hodnota udeľovaných ocenení:


Ceny za postup do 2. kola (skicovné)

V súťaži návrhov budú min. 3 účastníkom, ktorí postúpia do 2. kola udelené nasledovné ceny za postup do 2. kola:

3 000 € / účastníka

Nárok na vyplatenie ceny za postup do 2. kola má len účastník, ktorý v 2. kole odovzdá v požadovanej lehote súťažný návrh spĺňajúci všetky podmienky.

Ceny za umiestnenie

Účastník na 1. mieste získa cenu 12 000 €

Účastník na 2. mieste získa cenu 8 000 €

Účastník na 3. mieste získa cenu 4 000 €

Poznámka: celková cena na účastníka bude tvoriť súčet ceny za postup do 2. kola a ceny za umiestnenie.

IV.3.2)Podrobné údaje o platbách všetkým uchádzačom:
IV.3.3)Nadväzujúce zákazky
Všetky zákazky na služby, ktoré budú nasledovať po súťaži, budú pridelené víťazovi alebo víťazom súťaže: áno
IV.3.4)Rozhodnutie poroty
Rozhodnutie poroty je pre verejného obstarávateľa/obstarávateľa záväzné: áno
IV.3.5)Mená vybraných členov poroty:
Ing. arch. Dušan Šimun, predseda poroty, nezávislý od vyhlasovateľa
doc. Ing. arch. Antonín Novák, AA ČKA, nezávislý od vyhlasovateľa
Akad. arch. Dušan Voštenák, AA SKA, nezávislý od vyhlasovateľa
Ing. arch. Pavol Mikoláš, AA SKA, nezávislý od vyhlasovateľa
Ing. Jaroslav Koválik, oriaditeľ Správy správy športových zariadení mesta Žiliny, závislý od vyhlasovateľa
Ing. arch. Martin Jerguš, ovedúci referátu urbanizmu, Útvar hlavného architekta Mesta Košice, náhradník, nezávislý od vyhlasovateľa
Ing. arch. Rudolf Chodelka, AA SKA, riaditeľ ÚHA Žilina, náhradník, závislý od vyhlasovateľa
Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.3)Doplňujúce informácie:


1. Súťaž návrhov je podľa priebehu dvojkolová.

2. Po súťaži návrhov zrealizuje jeden z vyhlasovateľov samostatne alebo spoločne priame rokovacie konanie v zmysle ustanovení § 81 písm. h) ZVO.

3. Vyhlasovateľ vyzve na rokovanie účastníka, ktorého návrh vyhodnotila porota ako víťazný.

4. Komunikácia v tomto verejnom obstarávaní sa uskutočňuje výhradne prostredníctvom IS Josephine na adrese -

josephine.proebiz.com/sk/tender/18511/summary .

5. Vyhlasovateľ upozorňuje, že predkladanie súťažných návrhov je umožnené iba autentifikovaným účastníkom.

Tento proces môže trvať aj niekoľko pracovných dní. Preto odporúčame vykonať tento úkon čo najskôr !

VI.4)Postupy preskúmania
VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie

Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98

Mesto/obec: Bratislava

PSČ: 82005

Štát: Slovensko

Telefón: +421 250264176

Fax: +421 250264219

Internetová adresa: www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie

Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98

Mesto/obec: Bratislava

PSČ: 82005

Štát: Slovensko

Telefón: +421 250264176

Fax: +421 250264219

Internetová adresa: www.uvo.gov.sk
VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:
02/05/2022