zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
- Dokumentation des realisierten Projekts:
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Kurzergebnis
- wa-ID
- wa-2003170
- Tag der Veröffentlichung
- 15.11.1999
- Aktualisiert am
- 01.07.2000
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Freischaffende Architekten
- Beteiligung
- 35 Arbeiten
- Auslober
- Sparkasse Donaueschingen
- Abgabetermin
- 18.02.2000
- Abgabetermin Modell
- 10.03.2000
- Preisgerichtssitzung
- 07.04.2000
Verfahrensart
Einstufiger, begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zuzüglich 5 Einladungen
Wettbewerbsaufgabe
Die Sparkasse Donaueschingen beabsichtigt die Neugestaltung ihrer Hauptstelle, die im Zentrum der Stadt gegenüber dem Rathaus liegt.
Geprägt wird der Gebäudekomplex durch den Hauptbau, der zwischen 1909 und 1912 errichtet wurde. Mit dem Wandel der Aufgaben über die Jahrzehnte ergab sich zwangsläufig immer wieder die Notwendigkeit, zusätzlich Nutzfläche durch Erweiterungsbauten zu schaffen.
Ziel des Wetttbewerbs soll es sein, neben der Umsetzung des Raumprogramms eine Beitrag zur Stadtreparatur zu leisten.
Die Klarheit des Innerstädtischen Ensembles soll wieder erkennbar werden. Der Ursprungsbaukörper soll wieder erlebbar werden, ohne als Solitär zu erscheinen, hierbei stehen die nachträglichen Anbauten zur Disposition.
Notwendige baukörperliche Ergänzungen sollen die Ursprungssubstanz respektieren und nicht überdecken.
Die Eigenständigkeit der heutigen Architektur soll deutlich werden, wobei die Qualitäten der Anfänge des Jahrhunderts erlebbar bleiben sollen.
Mit der Neugestaltung der Zentrale sollen folgende Kriterien erfüllt werden:
- Schaffung eines modernen Dienstleistungsgebäudes
- Gebäude als Arbeitshilfsmittel
- Flexibilität der Nutzung
- Möglichkeit der Anpassung an geänderte Anforderungen
- zeitgemäße Arbeitsplätze
Als Vorgabe ist zu berücksichtigen, daß das Kerngebäude nicht zur Disposition steht.
Fachpreisrichter*innen
Michael Muffler, Messkirch (Vors.)
Anett Eisen, Potsdam
Wolfgang Schneider, Hannover
Stefan Behnisch, Stuttgart
Sachpreisrichter
Dr. Bernhard Everke, Vors. Verwaltungsrat
Hans Sorg, Verwaltungsrat
Dieter Schaefer, Vorstandsvors. Sparkasse
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig, die mit dem 1. Preis bedachte
Arbeit als Grundlage zur Ausführung des Projektes zu wählen.
Einstufiger, begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zuzüglich 5 Einladungen
Wettbewerbsaufgabe
Die Sparkasse Donaueschingen beabsichtigt die Neugestaltung ihrer Hauptstelle, die im Zentrum der Stadt gegenüber dem Rathaus liegt.
Geprägt wird der Gebäudekomplex durch den Hauptbau, der zwischen 1909 und 1912 errichtet wurde. Mit dem Wandel der Aufgaben über die Jahrzehnte ergab sich zwangsläufig immer wieder die Notwendigkeit, zusätzlich Nutzfläche durch Erweiterungsbauten zu schaffen.
Ziel des Wetttbewerbs soll es sein, neben der Umsetzung des Raumprogramms eine Beitrag zur Stadtreparatur zu leisten.
Die Klarheit des Innerstädtischen Ensembles soll wieder erkennbar werden. Der Ursprungsbaukörper soll wieder erlebbar werden, ohne als Solitär zu erscheinen, hierbei stehen die nachträglichen Anbauten zur Disposition.
Notwendige baukörperliche Ergänzungen sollen die Ursprungssubstanz respektieren und nicht überdecken.
Die Eigenständigkeit der heutigen Architektur soll deutlich werden, wobei die Qualitäten der Anfänge des Jahrhunderts erlebbar bleiben sollen.
Mit der Neugestaltung der Zentrale sollen folgende Kriterien erfüllt werden:
- Schaffung eines modernen Dienstleistungsgebäudes
- Gebäude als Arbeitshilfsmittel
- Flexibilität der Nutzung
- Möglichkeit der Anpassung an geänderte Anforderungen
- zeitgemäße Arbeitsplätze
Als Vorgabe ist zu berücksichtigen, daß das Kerngebäude nicht zur Disposition steht.
Fachpreisrichter*innen
Michael Muffler, Messkirch (Vors.)
Anett Eisen, Potsdam
Wolfgang Schneider, Hannover
Stefan Behnisch, Stuttgart
Sachpreisrichter
Dr. Bernhard Everke, Vors. Verwaltungsrat
Hans Sorg, Verwaltungsrat
Dieter Schaefer, Vorstandsvors. Sparkasse
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig, die mit dem 1. Preis bedachte
Arbeit als Grundlage zur Ausführung des Projektes zu wählen.
Realisierungswettbewerb
Sparkasse Donaueschingen
Neugestaltung der Zentrale
Ausloberin:
Sparkasse Donaueschingen, Mühlenstraße 1, 78166 Donaueschingen,
Tel. 0771/8020, Fax 0771/802279.
Wettbewerbsbetreuung:
Henschel und Partner GmbH, Adelheidstraße 10, 65185 Wiesbaden,
Tel. 0611/399500, Fax 0611/3995049.
Wettbewerbsaufgabe:
Die Sparkasse Donaueschingen plant die Neugestaltung der Zentrale als Um-
und Neubau in Donaueschingen zu realisieren. Zweck des Wettbewerbes ist es, alternative Lösungsvorschläge für die Planung des Gebäudes zu erhalten.
Wettbewerbsart:
Der Wettbewerb ist als begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren (Losverfahren) ausgeschrieben. Das Verfahren ist einstufig und anonym, die Wettbewerbssprache ist deutsch.
35 Teilnehmer (und 5 Nachrücker) werden ausgelost; davon 5 „junge Büros“ (Büroinhaber max. 35 Jahre alt, Bürobestand max. 5 Jahre). 5 Büros werden eingeladen. Die Teilnehmerzahl von 40 ist inklusive der zugeladenen Büros.
Zulassungsbereich:
Der Zulassungsbereich umfaßt das Bundesland Baden-Württemberg.
Auswahl der Teilnehmer:
Als Bewerbungsverfahren zum Losverfahren werden angefordert:
• formlose Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb
• Angaben des Büros mit Anschrift, Telefon- und Telefaxnummer
• Unterlagen zum Nachweis der beruflichen Qualifikation
• verbindliche Teilnahmeerklärung für den Fall der Auslosung
Jeder Bewerber, jedes Büro oder jede Arbeitsgemeinschaft dürfen nur eine Bewerbung einreichen. Unvollständige oder nicht in deutscher Sprache verfaßte Bewerbungen werden ausgeschlossen. Bewerbungen per Fax sind nicht zulässig.
Die Bewerber sind anonym (als Absender ist die Adresse des Empfängers mit dem Stichwort „Sparkasse Donaueschingen“ einzutragen), in einem verschlossenen, undurchsichtigen Umschlag (DIN A5) abzugeben. Gegebenenfalls ist auf dem Umschlag mit der Zahl 35 die Zugehörigkeit zur Gruppe der „jungen Büros“ kenntlich zu machen.
Spätester Termin für die Abgabe der Bewerbung ist der 15.11.1999 (Datum des Poststempels). Zu diesem Zeitpunkt müssen die Unterlagen bei der Henschel und
Partner GmbH eingereicht sein. Später eingehende Bewerbungen können nicht
berücksichtigt werden.
Teilnahmeberechtigung:
Natürliche Personen, die am Tage der Bekanntmachung
• zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind und Mitglieder der Architektenkammer Baden-Württemberg sind.
Angestellte Architekten sind nicht zugelassen.
• juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören sowie Arbeitsgemeinschaften solcher Personen.
Juristische Personen und Arbeitsgemeinschaften haben einen teilnahmeberechtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Bei Arbeitsgemeinschaften muß jedes Mitglied benannt werden und teilnahmeberechtigt sein; dies gilt auch für die Beteiligung freier Mitarbeiter. Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft zur Folge. Bei juristischen Personen müssen außer dem zu benennenden Vertreter auch der oder die Verfasser der Wettbewerbsarbeit die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.
Preisgericht:
Fachpreisrichter/in: Frau Dipl.-Ing. Anett Eisen, Potsdam; Herr Dipl.-Ing. Michael Muffler, Messkirch; Dipl-Ing. Wolfgang Schneider, Hannover; Dipl.-Ing. Stefan
Behnisch, Stuttgart.
stellvertretende Fachpreisrichter: Dipl.-Ing. Heinz Bunse, Donaueschingen; Dipl.-Ing. Florian Nagler, München.
Sachpreisrichter: Dr. Bernhard Everke, Vorsitzender des Verwaltungsrates; Herr Hans Sorg, 1. stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates; Herr Dieter Schaefer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Donaueschingen.
stellvertretende Sachpreisrichter: Herr Jürgen Guse, 2. stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates; Herr Wolfgang Wurbs, Mitglied des Vorstandes der Sparkasse Donaueschingen.
Kolloquium:
Es ist vorgesehen, am 03.12.1999 um 10.30 Uhr ein Kolloquium mit dem Preisgericht sowie den Teilnehmern durchzuführen. Die Teilnahme von mindestens einem Vertreter jedes Büros wird erwartet.
Preise:
1. Preis 48.000,– DM
2. Preis 32.000,– DM
3. Preis 22.500,– DM
4. Preis 14.500,– DM
4 Ankäufe à 7.000,– DM 28.000,– DM
Preissumme 145.000,– DM
zzgl. 16% MwSt. 23.200,– DM
Preissumme insgesamt 168.200,– DM
Weitere Bearbeitung:
Die Auslober beabsichtigen bei der Realisierung des Bauvorhabens, unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts und vorbehaltlich der Genehmigung ihrer Beschlußgremien, einen der Preisträger mit weiteren Leistungen gem. HOAI
§ 15, min. 2-5, zu beauftragen.
Termine:
Bekanntmachung 02. 11. 1999
Bewerbungsfrist bis (Datum des Poststempels ist maßgebend) 15. 11. 1999
Ausgabe der Unterlagen 22. 11. 1999
Kolloquium 03. 12. 1999
Abgabe der Pläne 18. 02. 2000
Abgabe des Modells 10. 03. 2000
Sparkasse Donaueschingen
Neugestaltung der Zentrale
Ausloberin:
Sparkasse Donaueschingen, Mühlenstraße 1, 78166 Donaueschingen,
Tel. 0771/8020, Fax 0771/802279.
Wettbewerbsbetreuung:
Henschel und Partner GmbH, Adelheidstraße 10, 65185 Wiesbaden,
Tel. 0611/399500, Fax 0611/3995049.
Wettbewerbsaufgabe:
Die Sparkasse Donaueschingen plant die Neugestaltung der Zentrale als Um-
und Neubau in Donaueschingen zu realisieren. Zweck des Wettbewerbes ist es, alternative Lösungsvorschläge für die Planung des Gebäudes zu erhalten.
Wettbewerbsart:
Der Wettbewerb ist als begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren (Losverfahren) ausgeschrieben. Das Verfahren ist einstufig und anonym, die Wettbewerbssprache ist deutsch.
35 Teilnehmer (und 5 Nachrücker) werden ausgelost; davon 5 „junge Büros“ (Büroinhaber max. 35 Jahre alt, Bürobestand max. 5 Jahre). 5 Büros werden eingeladen. Die Teilnehmerzahl von 40 ist inklusive der zugeladenen Büros.
Zulassungsbereich:
Der Zulassungsbereich umfaßt das Bundesland Baden-Württemberg.
Auswahl der Teilnehmer:
Als Bewerbungsverfahren zum Losverfahren werden angefordert:
• formlose Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb
• Angaben des Büros mit Anschrift, Telefon- und Telefaxnummer
• Unterlagen zum Nachweis der beruflichen Qualifikation
• verbindliche Teilnahmeerklärung für den Fall der Auslosung
Jeder Bewerber, jedes Büro oder jede Arbeitsgemeinschaft dürfen nur eine Bewerbung einreichen. Unvollständige oder nicht in deutscher Sprache verfaßte Bewerbungen werden ausgeschlossen. Bewerbungen per Fax sind nicht zulässig.
Die Bewerber sind anonym (als Absender ist die Adresse des Empfängers mit dem Stichwort „Sparkasse Donaueschingen“ einzutragen), in einem verschlossenen, undurchsichtigen Umschlag (DIN A5) abzugeben. Gegebenenfalls ist auf dem Umschlag mit der Zahl 35 die Zugehörigkeit zur Gruppe der „jungen Büros“ kenntlich zu machen.
Spätester Termin für die Abgabe der Bewerbung ist der 15.11.1999 (Datum des Poststempels). Zu diesem Zeitpunkt müssen die Unterlagen bei der Henschel und
Partner GmbH eingereicht sein. Später eingehende Bewerbungen können nicht
berücksichtigt werden.
Teilnahmeberechtigung:
Natürliche Personen, die am Tage der Bekanntmachung
• zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind und Mitglieder der Architektenkammer Baden-Württemberg sind.
Angestellte Architekten sind nicht zugelassen.
• juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören sowie Arbeitsgemeinschaften solcher Personen.
Juristische Personen und Arbeitsgemeinschaften haben einen teilnahmeberechtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Bei Arbeitsgemeinschaften muß jedes Mitglied benannt werden und teilnahmeberechtigt sein; dies gilt auch für die Beteiligung freier Mitarbeiter. Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft zur Folge. Bei juristischen Personen müssen außer dem zu benennenden Vertreter auch der oder die Verfasser der Wettbewerbsarbeit die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.
Preisgericht:
Fachpreisrichter/in: Frau Dipl.-Ing. Anett Eisen, Potsdam; Herr Dipl.-Ing. Michael Muffler, Messkirch; Dipl-Ing. Wolfgang Schneider, Hannover; Dipl.-Ing. Stefan
Behnisch, Stuttgart.
stellvertretende Fachpreisrichter: Dipl.-Ing. Heinz Bunse, Donaueschingen; Dipl.-Ing. Florian Nagler, München.
Sachpreisrichter: Dr. Bernhard Everke, Vorsitzender des Verwaltungsrates; Herr Hans Sorg, 1. stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates; Herr Dieter Schaefer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Donaueschingen.
stellvertretende Sachpreisrichter: Herr Jürgen Guse, 2. stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates; Herr Wolfgang Wurbs, Mitglied des Vorstandes der Sparkasse Donaueschingen.
Kolloquium:
Es ist vorgesehen, am 03.12.1999 um 10.30 Uhr ein Kolloquium mit dem Preisgericht sowie den Teilnehmern durchzuführen. Die Teilnahme von mindestens einem Vertreter jedes Büros wird erwartet.
Preise:
1. Preis 48.000,– DM
2. Preis 32.000,– DM
3. Preis 22.500,– DM
4. Preis 14.500,– DM
4 Ankäufe à 7.000,– DM 28.000,– DM
Preissumme 145.000,– DM
zzgl. 16% MwSt. 23.200,– DM
Preissumme insgesamt 168.200,– DM
Weitere Bearbeitung:
Die Auslober beabsichtigen bei der Realisierung des Bauvorhabens, unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts und vorbehaltlich der Genehmigung ihrer Beschlußgremien, einen der Preisträger mit weiteren Leistungen gem. HOAI
§ 15, min. 2-5, zu beauftragen.
Termine:
Bekanntmachung 02. 11. 1999
Bewerbungsfrist bis (Datum des Poststempels ist maßgebend) 15. 11. 1999
Ausgabe der Unterlagen 22. 11. 1999
Kolloquium 03. 12. 1999
Abgabe der Pläne 18. 02. 2000
Abgabe des Modells 10. 03. 2000
