zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
- Dokumentation des realisierten Projekts:
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- Weiterverfolgt
- wa-ID
- wa-2014376
- Tag der Veröffentlichung
- 21.03.2016
- Aktualisiert am
- 28.11.2022
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekten sowie Landschaftsarchitekten in Arbeitsgemeinschaft mit Architekten
- Beteiligung
- 11 Arbeiten
- Auslober
- BGK Bäderges. Konstanz
- Koordination
- Stadtwerke Konstanz GmbH, Konstanz
- Bewerbungsschluss
- 18.04.2016
- Abgabetermin Pläne
- 08.07.2016
- Preisgerichtssitzung
- 18.07.2016
2. Preis
Behnisch Architekten, Stuttgart
Stephan Behnisch, Stefan Rappold
Mitarbeit: Samuel Schmidt, Olena Shvab, Kyra Willems, Katharina-Tabea Jesse, Kas de Valk, Angie Müller
Tragwerk:
Knippers Helbig
Advanced Engineering, Boris Peter
TGA:
L & P Beratende Ingenieure GmbH
Josef Letzguß
Visualisierung:
Zapf Architectural Renderings
John Zapf
Modell:
Béla Berec
Architektur-Modellbau-Gestaltung
Mitarbeit: Samuel Schmidt, Olena Shvab, Kyra Willems, Katharina-Tabea Jesse, Kas de Valk, Angie Müller
Tragwerk:
Knippers Helbig
Advanced Engineering, Boris Peter
TGA:
L & P Beratende Ingenieure GmbH
Josef Letzguß
Visualisierung:
Zapf Architectural Renderings
John Zapf
Modell:
Béla Berec
Architektur-Modellbau-Gestaltung
2. Preis
pbr Planungsbüro Rohling AG Architekten und Ingenieure, Braunschweig
Heinrich Eustrup
Mitarbeit: Natalie Baranik, Constantin Ruminski,Martin Labilzke, Javier Mola Cardenes, Evelyn Wendt-Salmhofer, Hilke Eustrup
Modell:
Mark Blume, Braunschweig
TGA:
pbr AG, Osnabrück
Mitarbeit: Natalie Baranik, Constantin Ruminski,Martin Labilzke, Javier Mola Cardenes, Evelyn Wendt-Salmhofer, Hilke Eustrup
Modell:
Mark Blume, Braunschweig
TGA:
pbr AG, Osnabrück
WGF Objekt Landschaftsarchitekten, Nürnberg
Franz Hirschmann
Anerkennung
4a Architekten GmbH, Stuttgart
Ernst Ulrich Tillmanns
Mitarbeit: Pinar Eren, Vedrana Puhalo, Valentin Mayer
TGA:
IGP Ing.-Ges. für Techn. Ausrüstung
mbH, Pforzheim, Ulrich Pade
Mitarbeit: Pinar Eren, Vedrana Puhalo, Valentin Mayer
TGA:
IGP Ing.-Ges. für Techn. Ausrüstung
mbH, Pforzheim, Ulrich Pade
Planstatt Senner für Landschaftsarchitektur und Umweltplanung, Überlingen
Kerstin Winandi
Verfahrensart
Nicht offener Planungswettbewerb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Bewerbungsverfahren und anschliessendem Verhandlungsverfahren
Wettbewerbsaufgabe
Das 1981 als Sport- und Familienbad eröffnete Hallenbad, mit einer Wasserfläche von 827 m² war das größte Hallenbad am Bodensee. Durch die in den letzten 12 Jahren durchgeführten baulichen Erweiterungen, verschiedenen baulichen Maßnahmen der Renovierung und Modernisierung im Bereich der Umkleiden, Sanitärräume, Eingangsfoyer und Lüftung, sowie umfangreichen Renovierungsarbeiten im Bereich der Gebäude- und Wasseraufbereitungstechnik, erfreute sich das Bad einer sehr guten Marktakzeptanz. Nach einem Großbrand, ist das Bad 2015 bis auf OK RFb Badeebene abgebrannt. Das Hallenbad soll mit der Ausrichtung als Sport- und Familienbad neu erbaut werden. Die neue Konzeption sieht eine Erweiterung des Angebots vor. Erwartet wird eine neue Grundrissorganisation, die der vorhandenen gewachsenen Erschließung des Grundstücks und der Topographie entspricht. Dabei ist die Lage auf dem Grundstück frei wählbar.
Wünschenswert ist, dass der Haupteingang näher an die Schwaketenstraße rückt. Das neue Schwaketenbad soll eine Marktakzeptanz von mind. 30-40 Jahren gewährleisten. Hierzu gehört auch die bauliche Möglichkeit mit Umrüstungen, Erweiterungen und/oder Umbauten auf veränderte Nachfragetrends zu reagieren.
Eingangsbereich 343 m²
Umkleidebereich 662 m²
Badehalle 3.424 mm²
Personalbereich 117 m²
Gastronomie 348 m²
Hausanschluss 4.977 m²
Competition assignment
Opened in 1981 as a sports and family swimming pool, with a water surface of 827 m² , it facility was the largest indoor pool at Lake Constance. Extensions, building measures, renovation and modernisation of changing and sanitary rooms, foyer etc. as well as extensive renovations in the field of building and water treatment technology took place during the last 12 years, but a major
fire in 2015 destroyed the well accepted facility. The indoor pool shall be rebuilt as a sports and family pool. The new concept provides an increase of the range of services with a new floor plan organization that corresponds with the existing development of the site and its topography. The location on the property can be freely selected. The main entrance shall be moved closer to the Schwaketenstraße. The new Schwaketenbad shall ensure a market acceptance of at least 30-40 years with the option of conversions, extensions and/or modifications due to changing demand trends.
Entrance area 343 m²
Changing area 662 m²
Pool hall 3.424 m²
Staff area 117 m²
Catering 348 m²
House connection 4.977 m²
Fachpreisrichter
Prof. Jörg Aldinger, Stuttgart (Vors.)
Karl Langensteiner-Schönborn,
Baubürgermeister, Stadt Konstanz
Prof. Stefanie Eberding, Stuttgart
Prof. Dr. Christina Jeschke, Biberach
Marion Klose, Stadt Konstanz
Arnold Wild, Stadtwerke Konstanz GmbH
Sachpreisrichter
Dr. Andreas Osner, 1. Bgm., Stadt Konstanz
Dr. Norbert Reuter, Stadtwerke Konstanz
GmbH und BGK mbH
Robert Grammelspacher, BGK mbH
Frank Schädler, Sportamt, Stadt Konstanz
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht beschließt einstimmig, der Ausloberin zu empfehlen, die weiteren Planungsschritte der Überarbeitung mit den Verfassern der mit den zweiten Preisen ausgezeichneten Arbeiten durchzuführen.
Nicht offener Planungswettbewerb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Bewerbungsverfahren und anschliessendem Verhandlungsverfahren
Wettbewerbsaufgabe
Das 1981 als Sport- und Familienbad eröffnete Hallenbad, mit einer Wasserfläche von 827 m² war das größte Hallenbad am Bodensee. Durch die in den letzten 12 Jahren durchgeführten baulichen Erweiterungen, verschiedenen baulichen Maßnahmen der Renovierung und Modernisierung im Bereich der Umkleiden, Sanitärräume, Eingangsfoyer und Lüftung, sowie umfangreichen Renovierungsarbeiten im Bereich der Gebäude- und Wasseraufbereitungstechnik, erfreute sich das Bad einer sehr guten Marktakzeptanz. Nach einem Großbrand, ist das Bad 2015 bis auf OK RFb Badeebene abgebrannt. Das Hallenbad soll mit der Ausrichtung als Sport- und Familienbad neu erbaut werden. Die neue Konzeption sieht eine Erweiterung des Angebots vor. Erwartet wird eine neue Grundrissorganisation, die der vorhandenen gewachsenen Erschließung des Grundstücks und der Topographie entspricht. Dabei ist die Lage auf dem Grundstück frei wählbar.
Wünschenswert ist, dass der Haupteingang näher an die Schwaketenstraße rückt. Das neue Schwaketenbad soll eine Marktakzeptanz von mind. 30-40 Jahren gewährleisten. Hierzu gehört auch die bauliche Möglichkeit mit Umrüstungen, Erweiterungen und/oder Umbauten auf veränderte Nachfragetrends zu reagieren.
Eingangsbereich 343 m²
Umkleidebereich 662 m²
Badehalle 3.424 mm²
Personalbereich 117 m²
Gastronomie 348 m²
Hausanschluss 4.977 m²
Competition assignment
Opened in 1981 as a sports and family swimming pool, with a water surface of 827 m² , it facility was the largest indoor pool at Lake Constance. Extensions, building measures, renovation and modernisation of changing and sanitary rooms, foyer etc. as well as extensive renovations in the field of building and water treatment technology took place during the last 12 years, but a major
fire in 2015 destroyed the well accepted facility. The indoor pool shall be rebuilt as a sports and family pool. The new concept provides an increase of the range of services with a new floor plan organization that corresponds with the existing development of the site and its topography. The location on the property can be freely selected. The main entrance shall be moved closer to the Schwaketenstraße. The new Schwaketenbad shall ensure a market acceptance of at least 30-40 years with the option of conversions, extensions and/or modifications due to changing demand trends.
Entrance area 343 m²
Changing area 662 m²
Pool hall 3.424 m²
Staff area 117 m²
Catering 348 m²
House connection 4.977 m²
Fachpreisrichter
Prof. Jörg Aldinger, Stuttgart (Vors.)
Karl Langensteiner-Schönborn,
Baubürgermeister, Stadt Konstanz
Prof. Stefanie Eberding, Stuttgart
Prof. Dr. Christina Jeschke, Biberach
Marion Klose, Stadt Konstanz
Arnold Wild, Stadtwerke Konstanz GmbH
Sachpreisrichter
Dr. Andreas Osner, 1. Bgm., Stadt Konstanz
Dr. Norbert Reuter, Stadtwerke Konstanz
GmbH und BGK mbH
Robert Grammelspacher, BGK mbH
Frank Schädler, Sportamt, Stadt Konstanz
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht beschließt einstimmig, der Ausloberin zu empfehlen, die weiteren Planungsschritte der Überarbeitung mit den Verfassern der mit den zweiten Preisen ausgezeichneten Arbeiten durchzuführen.
19/03/2016 S56 - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Deutschland-Konstanz: Dienstleistungen von Architekturbüros 2016/S 056-094677 Wettbewerbsbekanntmachung Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/ Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
BGK-Bädergesellschaft Konstanz mbH Benediktinerplatz 7 Kontaktstelle(n): Bau und Immobilien Zu Händen von: Herrn Arnold Wild 78467 Konstanz DEUTSCHLAND Telefon: +49 75318038600 E-Mail: a.wild@stadtwerke-konstanz.de Fax: +49 75318038609 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Freizeit
1.3) Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand
des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Neubau eines Sport- und Familienbades mit ca. 1 425 m² Wasserfläche.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Das seit 1980 bestehende Schwaketenbad ist am 4.7.2015 abgebrannt. Das Gebäude soll mit deutlich erweitertem Angebot wieder aufgebaut werden.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
— min. 3 vergleichbare Projekte in den letzten 5 Jahren,— min. 2 000 000 EUR / a Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren.Erforderliche Nachweise:— Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung,— Nachweis der Honorar-Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre,— Nachweis der Berufszulassung (Studiennachweise, Architekteneintragung),— Angaben zu den wesentlichen in den letzten Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber,— Angaben über die technische Leistung,— Erklärung aus der das jährliche Mittel der Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren hervorgeht,— Erklärung hinsichtlich der verfügbaren Hard- u. Softwareausstattung,— Maßnahmenbeschreibung zur Gewährleistung der Qualität,— Angaben welche Arbeiten von eigenen Unternehmer durchgeführt werden mit Liste der Nachunternehmer und Angabe der Nachunternehmerleistungen.
III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Architekten.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl: 10
IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
— Vergleichbares Projektvolumen,— Ausrichtung als Sport- und Familienbad mit vergleichbaren Angebot:— 2 x 25m Schwimmerbecken,— 2 x Lehrschwimmbecken,— 1 x Springerbecken mit 1-m bis 5-m Sprunganlage (kombiniert),— 2 x Rutschen,— 1 x Kursbecken.
IV.4) Verwaltungsangaben
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
01/2016
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 8.4.2016 Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 18.4.2016 - 14:00
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte
Bewerber Tag: 17.5.2016
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.
IV.5) Preise und Preisgericht
IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 3 Preise, 2 Ankäufe, insgesamt 140 000 EUR netto.
IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: nein
IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2) Zusätzliche Angaben:
VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Baden-Württemberg im RP Karlsruhe Karl-Friedrich-Straße 1776133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de Telefon: +49 7219260 Internet-Adresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de Fax: +49 7219263985
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 10 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 107 III S. 1 Nr. 4 GWB).
VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16.3.2016
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/ Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
BGK-Bädergesellschaft Konstanz mbH Benediktinerplatz 7 Kontaktstelle(n): Bau und Immobilien Zu Händen von: Herrn Arnold Wild 78467 Konstanz DEUTSCHLAND Telefon: +49 75318038600 E-Mail: a.wild@stadtwerke-konstanz.de Fax: +49 75318038609 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Freizeit
1.3) Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand
des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Neubau eines Sport- und Familienbades mit ca. 1 425 m² Wasserfläche.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Das seit 1980 bestehende Schwaketenbad ist am 4.7.2015 abgebrannt. Das Gebäude soll mit deutlich erweitertem Angebot wieder aufgebaut werden.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
— min. 3 vergleichbare Projekte in den letzten 5 Jahren,— min. 2 000 000 EUR / a Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren.Erforderliche Nachweise:— Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung,— Nachweis der Honorar-Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre,— Nachweis der Berufszulassung (Studiennachweise, Architekteneintragung),— Angaben zu den wesentlichen in den letzten Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber,— Angaben über die technische Leistung,— Erklärung aus der das jährliche Mittel der Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren hervorgeht,— Erklärung hinsichtlich der verfügbaren Hard- u. Softwareausstattung,— Maßnahmenbeschreibung zur Gewährleistung der Qualität,— Angaben welche Arbeiten von eigenen Unternehmer durchgeführt werden mit Liste der Nachunternehmer und Angabe der Nachunternehmerleistungen.
III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Architekten.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl: 10
IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
— Vergleichbares Projektvolumen,— Ausrichtung als Sport- und Familienbad mit vergleichbaren Angebot:— 2 x 25m Schwimmerbecken,— 2 x Lehrschwimmbecken,— 1 x Springerbecken mit 1-m bis 5-m Sprunganlage (kombiniert),— 2 x Rutschen,— 1 x Kursbecken.
IV.4) Verwaltungsangaben
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
01/2016
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 8.4.2016 Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 18.4.2016 - 14:00
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte
Bewerber Tag: 17.5.2016
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.
IV.5) Preise und Preisgericht
IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 3 Preise, 2 Ankäufe, insgesamt 140 000 EUR netto.
IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: nein
IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2) Zusätzliche Angaben:
VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Baden-Württemberg im RP Karlsruhe Karl-Friedrich-Straße 1776133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de Telefon: +49 7219260 Internet-Adresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de Fax: +49 7219263985
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 10 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 107 III S. 1 Nr. 4 GWB).
VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16.3.2016
