- Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- wa-ID
- wa-2027126
- Tag der Veröffentlichung
- 23.07.2019
- Aktualisiert am
- 20.02.2020
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Teilnehmer
- Bewerbergemeinschaften aus Architekt*innen und TGA-Planer*innen
- Beteiligung
- 19 Arbeiten
- Auslober
- das Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH
- Koordination
- oberprillerarchitekten, Hörmannsdorf
- Bewerbungsschluss
- 23.08.2019
- Abgabetermin Pläne
- 12.11.2019 18:00
- Abgabetermin Modell
- 22.11.2019 12:00
- Preisgerichtssitzung
- 09.12.2019
Verfahrensart
Nicht offener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 21 Teilnehmer* innen sowie 9 Zuladungen
Eingeladene Teilnehmer
Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH, München; Teuber +Viel, München
asp Architekten GmbH, Stuttgart; Ingenieurbüro Möller + Meyer Gotha
Auer Weber Architekten, München; INOVIS Ingenieure GmbH
Diezinger Architekten, Regensburg; Ingenieurbüro Hausladen GmbH, Kirchheim
Behnisch Architekten Partnerschaft mbB, Stuttgart; L&P Beratende Ingenieure GmbH, Haar b. München
4a Architekten GmbH, Stuttgart; KANNEWISCHER Ingenieurgesellschaft mbH, Baden Baden
BAUCONZEPT® PLANUNGSGESELLSCHAFT mbH, Lichtenstein/Sa.
Seifert Hugues architekten gmbh, München; HL-Technik Engineering GmbH, München
Planteam Ruhr Architekt BDA Reinhardt Eule - Gelsenkirchen; Luces Ingenieure, Pulheim
Wettbewerbsaufgabe
Für das Teilgebiet „Neuer Technischer Bereich“ der ehemaligen Prinz-Leopold-Kaserne, einer derzeitigen Brachfläche, besteht dringender Handlungsbedarf, das Gebiet einer nachhaltigen städtebaulichen Entwicklung zuzuführen.
Neben städtebaulichen Zielen sind auch soziokulturelle Belange für das Vorhaben bedeutend. Eine angedachte Sportnutzung soll die Position Regensburgs als attraktiven Sportstandort stärken.
Neben der Erweiterung der bestehenden Bezirkssportanlage mit zwei neuen Sportflächen (nicht Gegenstand des Wettbewerbs) werden auf dem Areal auch ein Lehrschwimmbad sowie eine Leichtathletiktrainingshalle von überregionaler Bedeutung entstehen.
- Hallenbades mit ca. 3.000 m2 BGF (3.750 m2 inkl. Umgriff) und 2.250 m2 Parkierungsfläche
- Leichtathletiktrainingshalle mit ca. 7.800 m2 BGF (10.000 m2 inkl. Umgriff)
Durch die Verknüpfung der beiden Baukörper sollen entsprechende Synergieeffekte ausgenutzt werden. So können bestimmte Funktionen gemeinsam genutzt werden. (Gastronomiefläche mit Außenbereich, Sozialräume, Umkleiden und Duschen, Büroflächen).
Die Halle soll eine Zuschauerkapazität von maximal 199 Plätzen aufweisen, was für regionale Meisterschaften und höherwertige Wettkämpfe ausreichend ist.
Neben dem Wettkampfsport wird die Halle auch für den Schul- und Vereinssport zu Unterrichts-und Trainingszwecken zur Verfügung stehen.
Competition assignment
The ”New Technical Area“ of the former Prinz-Leopold barracks shall be sustainably developed and used for sports with a training pool and an athletics hall of national importance. Indoor swimming pool 3.000 m2 GFA and 2.250 m2 parking space Athletics training hall 7.800 m2 GFA Synergy effects shall be used by linking the two structures for shared functions (catering, changing rooms etc). The hall shall have 199 seats, sufficient for championships etc. and be available for school and club sports.
Fachpreisrichter*innen/Jury
Karlheinz Beer, Weiden (Vors.)
Christine Schimpfermann, Planungs- und
Baureferat, Regensburg
Peter Riepl, Linz
Volker Heid, Fürth
Josef Krautloher, Vilshofen
Sachpreisrichter*innen
Gertrud Maltz-Schwarzfischer, Bürgermeisterin, Regensburg
Dr. Hermann Hage, Referat für Bildung, Sport
und Freizeit, Regensburg
Manfred Koller, das Stadtwerk.Regensburg
Dr.-Ing. Josef Zimmermann, Stadtrat
Evelyn Kolbe-Stockert, Stadträtin
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober einstimmig, die Verfasser*innen des mit dem 1. Preis ausgezeichneten Projekts mit der weiteren Planung zu beauftragen.
Nicht offener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 21 Teilnehmer* innen sowie 9 Zuladungen
Eingeladene Teilnehmer
Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH, München; Teuber +Viel, München
asp Architekten GmbH, Stuttgart; Ingenieurbüro Möller + Meyer Gotha
Auer Weber Architekten, München; INOVIS Ingenieure GmbH
Diezinger Architekten, Regensburg; Ingenieurbüro Hausladen GmbH, Kirchheim
Behnisch Architekten Partnerschaft mbB, Stuttgart; L&P Beratende Ingenieure GmbH, Haar b. München
4a Architekten GmbH, Stuttgart; KANNEWISCHER Ingenieurgesellschaft mbH, Baden Baden
BAUCONZEPT® PLANUNGSGESELLSCHAFT mbH, Lichtenstein/Sa.
Seifert Hugues architekten gmbh, München; HL-Technik Engineering GmbH, München
Planteam Ruhr Architekt BDA Reinhardt Eule - Gelsenkirchen; Luces Ingenieure, Pulheim
Wettbewerbsaufgabe
Für das Teilgebiet „Neuer Technischer Bereich“ der ehemaligen Prinz-Leopold-Kaserne, einer derzeitigen Brachfläche, besteht dringender Handlungsbedarf, das Gebiet einer nachhaltigen städtebaulichen Entwicklung zuzuführen.
Neben städtebaulichen Zielen sind auch soziokulturelle Belange für das Vorhaben bedeutend. Eine angedachte Sportnutzung soll die Position Regensburgs als attraktiven Sportstandort stärken.
Neben der Erweiterung der bestehenden Bezirkssportanlage mit zwei neuen Sportflächen (nicht Gegenstand des Wettbewerbs) werden auf dem Areal auch ein Lehrschwimmbad sowie eine Leichtathletiktrainingshalle von überregionaler Bedeutung entstehen.
- Hallenbades mit ca. 3.000 m2 BGF (3.750 m2 inkl. Umgriff) und 2.250 m2 Parkierungsfläche
- Leichtathletiktrainingshalle mit ca. 7.800 m2 BGF (10.000 m2 inkl. Umgriff)
Durch die Verknüpfung der beiden Baukörper sollen entsprechende Synergieeffekte ausgenutzt werden. So können bestimmte Funktionen gemeinsam genutzt werden. (Gastronomiefläche mit Außenbereich, Sozialräume, Umkleiden und Duschen, Büroflächen).
Die Halle soll eine Zuschauerkapazität von maximal 199 Plätzen aufweisen, was für regionale Meisterschaften und höherwertige Wettkämpfe ausreichend ist.
Neben dem Wettkampfsport wird die Halle auch für den Schul- und Vereinssport zu Unterrichts-und Trainingszwecken zur Verfügung stehen.
Competition assignment
The ”New Technical Area“ of the former Prinz-Leopold barracks shall be sustainably developed and used for sports with a training pool and an athletics hall of national importance. Indoor swimming pool 3.000 m2 GFA and 2.250 m2 parking space Athletics training hall 7.800 m2 GFA Synergy effects shall be used by linking the two structures for shared functions (catering, changing rooms etc). The hall shall have 199 seats, sufficient for championships etc. and be available for school and club sports.
Fachpreisrichter*innen/Jury
Karlheinz Beer, Weiden (Vors.)
Christine Schimpfermann, Planungs- und
Baureferat, Regensburg
Peter Riepl, Linz
Volker Heid, Fürth
Josef Krautloher, Vilshofen
Sachpreisrichter*innen
Gertrud Maltz-Schwarzfischer, Bürgermeisterin, Regensburg
Dr. Hermann Hage, Referat für Bildung, Sport
und Freizeit, Regensburg
Manfred Koller, das Stadtwerk.Regensburg
Dr.-Ing. Josef Zimmermann, Stadtrat
Evelyn Kolbe-Stockert, Stadträtin
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober einstimmig, die Verfasser*innen des mit dem 1. Preis ausgezeichneten Projekts mit der weiteren Planung zu beauftragen.
23/07/2019 S140 - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren
Deutschland-Regensburg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2019/S 140-345770
Wettbewerbsbekanntmachung
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
das Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH
Greflingerstraße 22
Regensburg
93055
Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@rewag.de
NUTS-Code: DE232
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.das-stadtwerk-regensburg.de/home/
I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av0efaf9-eu
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av0efaf9-eu
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Bäder und Arenen
I.5) Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Auswahl- / Losverfahren des Projekts „Sportpark Ost Regensburg, Neubau einer Leichtathletiktrainingshalle und eines Hallenbades“, Regensburg.
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Auf den Flächen der ehemaligen Prinz-Leopold-Kaserne in der Zeißstraße soll neben einer Leichtathletiktrainingshalle zeitgleich ein neues Hallenbad errichtet werden.
Die Wettbewerbsaufgabe besteht aus nachfolgend dargestellten Teilbereichen. Sie ist in Teil II im Einzelnen beschrieben:
— Neubau eines Hallenbades mit ca. 3 000 m2 Bruttogrundfläche (3 750 m2 inkl. Umgriff) und 2 250 m2 Parkfläche
— Neubau einer Leichtathletiktrainingshalle mit ca. 7 800 m2 Bruttogrundfläche (10 000 m2 inkl. Umgriff).
Durch die Verknüpfung der beiden Baukörper sollen entsprechende Synergieeffekte ausgenutzt werden. So können bestimmte Funktionen gemeinsam genutzt werden. (Gastronomiefläche mit Außenbereich, Sozialräume, Umkleiden und Duschen, Büroflächen).
Für die Maßnahme ist eine Budgetobergrenze von 19,2 Mio. EUR netto (KG 200-600) vorgesehen. In diesem Kostenrahmen ist ein wirtschaftliche Lösung zu entwickeln.
Der Auslober wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen:
Es ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 5 – vorbehaltlich der Genehmigung durch die Stadt Regensburg nach der Lph 3 – entsprechend HOAI 2013 § 35 Gebäudeplanung und § 56 Technische Ausrüstung beabsichtigt, ebenso die Leistungsphasen 1 bis 5 § 52 Tragwerksplanung. Der Auslober behält sich vor, in weiteren Stufen die jeweiligen Lph 6 bis 9 zu beauftragen.
Die Entscheidung über die Beauftragung wird durch das Ergebnis der anschließenden Verhandlung bestimmt.
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Auswahlkriterien (Die nachfolgenden Kriterien werden geprüft und in die Matrix zum Auswahlverfahren eingetragen. Die Bewerber, welche die Kriterien erfüllen, werden zum Losverfahren zugelassen. Aus den zugelassenen Bewerbern werden die Büros ausgelost, welche zur Teilnahme an dem Wettbewerb aufgefordert werden):
— Nachweis Berufszulassung (Eigenerklärung auf Teilnahmeantrag ausreichend)
— Nachweis einer Referenz derselben Plananforderungen (HZ IV § 34 HOAI), unabhängig von Größe und Kosten. Es sind geeignete Referenzen über Fertigstellung LPH 8 nach 2003, erbrachte Dienstleistungen aufzulisten [Referenzliste],
— bei Bewerbergemeinschaft: gesamtschuldnerische Haftung (Eigenerklärung auf Teilnahmeantrag ausreichend, jedoch nur für Bewerbergemeinschaften mit gleichem Leistungsbild.)
— Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Auschlussgründen (Eigenerklärung auf Teilnahmeantrag ausreichend).
Eignungskriterien:
— Berufshaftpflichtversicherung (Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von mind. 3 Mio. EUR und Deckungssummen für sonstige Schäden von 1 Mio. EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmers erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistung und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen [also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden] ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmers erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind,
— Beschäftigte der letzten 3 Geschäftsjahre (mind. 5 technische Mitarbeiter),
— Nachweis Referenz HZ IV § 34 HOAI, LPH 2-8 mit mind. 8 Mio. Baukosten netto – Obige Nachweise ggf. durch Eignungsleihe nach § 47 VgV.
Zuschlagskriterien (erst zur Verhandlung relevant):
— Wettbewerbsergebnis 50 % = 100 Punkte,
— Weiterentwicklung des Wettbewerbsergebnisses 15 % = 30 Punkte,
— Darstellung der Projektorganisation im Gesamtprozess 15 % = 30 Punkte,
— Honorar 15 % = 30 Punkte,
— Gesamteindruck der Präsentation Büro- und Organisation 5 % = 10 Punkte.
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in und TGA-Planer/in befugt sind.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 30
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH, München; Teuber+Viel, München
asp Architekten GmbH, Stuttgart; Ingenieurbüro Möller+Meyer Gotha
Auer Weber Architekten, München; INOVIS Ingenieure GmbH
Diezinger Architekten, Regensburg; Ingenieurbüro Hausladen GmbH, Kirchheim
Behnisch Architekten Partnerschaft mbB, Stuttgart; L&P Beratende Ingenieure GmbH, Haar b. München
4a Architekten GmbH, Stuttgart; KANNEWISCHER Ingenieurgesellschaft mbH, Baden Baden
Bauconzept Planungsgesellschaft mbH, Lichtenstein/Sa
Seifert Hugues architekten gmbh, München; HL-Technik Engineering GmbH, München
Planteam Ruhr Architekt BDA Reinhardt Eule – Gelsenkirchen; Luces Ingenieure, Pulheim
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Alle zur Beurteilung zugelassenen Arbeiten werden ganzheitlich gemäß nachfolgend aufgeführten Gesichtspunkten beurteilt. Die Beurteilung erfolgt durchgängig nach einheitlichen Maßstäben, vorbehaltlich Gewichtung oder geringfügiger Veränderungen durch das Preisgericht aus den Erkenntnissen der Wettbewerbsarbeiten. Das Preisgericht behält sich vor, die einzelnen Kriterien zu ergänzen und zu gewichten. Die nachfolgende Reihenfolge der Kriterien stellt keine Hierarchie in der Gewichtung dar. – Städtebauliche Qualität – Architektonische und gestalterische Qualität – Erschließung, Funktionalität – Erfüllung Raum- und Funktionsprogramm, innere Wegebeziehungen – Energetisches Konzept – Wirtschaftlichkeit, Bauökonomie und Betrieb auch in Bezug auf Reinigung, Grünpflege, Winterdienst der Außenanlagen einschließlich Parkierung und die Personalkosten – Nachhaltigkeit des Gesamtkonzepts sowie der Mittel-und Materialwahl – Benutzerfreundlichkeit.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/08/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Christine Schimpfermann, Architektin und Stadtplanerin, Regensburg
Karlheinz Beer, Architekt, Weiden
Peter Riepl, Architekt, Linz
Volker Heid, Architekt, Fürth
Josef Krautloher, Architekt, Vilshofen
Prof. Dr.-Ing. Markus Brautsch, Amberg
Michael Hermann, Architekt, Regensburg
Gertrud Maltz-Schwarzfischer, Bürgermeisterin, Regensburg
Dr. Hermann Hage, Referat für Bildung, Sport und Freizeit, Regensburg
Manfred Koller, das Stadtwerk.Regensburg
Dr.-Ing. Josef Zimmermann, Stadtrat CSU
Evelyn Kolbe-Stockert, Stadträtin SPD
Kerstin Radler, Stadträtin FW
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten 2 Jahren
— gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzabeitsbekömpfungsgesetz oder,
— gem. § 21 BA: 1 Arbeitsnehmerentsendegesetz oder,
— gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafevon mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.
Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge oder formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.
Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbungen von Bewerber- bzw. Arbeitsgemeinschaften.
Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern gemäß § 75 Abs. 6 VgV durch Los zu treffen.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern
Postfach 606
Ansbach
91511
Deutschland
Telefon: +49 981531277
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Fax: +49 981531837
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsverfahren zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen § 134 und 160 abs. 3 GWB bleiben unberührt.
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
das Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH
Greflingerstraße 22
Regensburg
93055
Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@rewag.de
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/07/2019
Deutschland-Regensburg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2019/S 140-345770
Wettbewerbsbekanntmachung
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
das Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH
Greflingerstraße 22
Regensburg
93055
Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@rewag.de
NUTS-Code: DE232
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.das-stadtwerk-regensburg.de/home/
I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av0efaf9-eu
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av0efaf9-eu
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Bäder und Arenen
I.5) Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Auswahl- / Losverfahren des Projekts „Sportpark Ost Regensburg, Neubau einer Leichtathletiktrainingshalle und eines Hallenbades“, Regensburg.
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Auf den Flächen der ehemaligen Prinz-Leopold-Kaserne in der Zeißstraße soll neben einer Leichtathletiktrainingshalle zeitgleich ein neues Hallenbad errichtet werden.
Die Wettbewerbsaufgabe besteht aus nachfolgend dargestellten Teilbereichen. Sie ist in Teil II im Einzelnen beschrieben:
— Neubau eines Hallenbades mit ca. 3 000 m2 Bruttogrundfläche (3 750 m2 inkl. Umgriff) und 2 250 m2 Parkfläche
— Neubau einer Leichtathletiktrainingshalle mit ca. 7 800 m2 Bruttogrundfläche (10 000 m2 inkl. Umgriff).
Durch die Verknüpfung der beiden Baukörper sollen entsprechende Synergieeffekte ausgenutzt werden. So können bestimmte Funktionen gemeinsam genutzt werden. (Gastronomiefläche mit Außenbereich, Sozialräume, Umkleiden und Duschen, Büroflächen).
Für die Maßnahme ist eine Budgetobergrenze von 19,2 Mio. EUR netto (KG 200-600) vorgesehen. In diesem Kostenrahmen ist ein wirtschaftliche Lösung zu entwickeln.
Der Auslober wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen:
Es ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 5 – vorbehaltlich der Genehmigung durch die Stadt Regensburg nach der Lph 3 – entsprechend HOAI 2013 § 35 Gebäudeplanung und § 56 Technische Ausrüstung beabsichtigt, ebenso die Leistungsphasen 1 bis 5 § 52 Tragwerksplanung. Der Auslober behält sich vor, in weiteren Stufen die jeweiligen Lph 6 bis 9 zu beauftragen.
Die Entscheidung über die Beauftragung wird durch das Ergebnis der anschließenden Verhandlung bestimmt.
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Auswahlkriterien (Die nachfolgenden Kriterien werden geprüft und in die Matrix zum Auswahlverfahren eingetragen. Die Bewerber, welche die Kriterien erfüllen, werden zum Losverfahren zugelassen. Aus den zugelassenen Bewerbern werden die Büros ausgelost, welche zur Teilnahme an dem Wettbewerb aufgefordert werden):
— Nachweis Berufszulassung (Eigenerklärung auf Teilnahmeantrag ausreichend)
— Nachweis einer Referenz derselben Plananforderungen (HZ IV § 34 HOAI), unabhängig von Größe und Kosten. Es sind geeignete Referenzen über Fertigstellung LPH 8 nach 2003, erbrachte Dienstleistungen aufzulisten [Referenzliste],
— bei Bewerbergemeinschaft: gesamtschuldnerische Haftung (Eigenerklärung auf Teilnahmeantrag ausreichend, jedoch nur für Bewerbergemeinschaften mit gleichem Leistungsbild.)
— Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Auschlussgründen (Eigenerklärung auf Teilnahmeantrag ausreichend).
Eignungskriterien:
— Berufshaftpflichtversicherung (Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von mind. 3 Mio. EUR und Deckungssummen für sonstige Schäden von 1 Mio. EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmers erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistung und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen [also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden] ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmers erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind,
— Beschäftigte der letzten 3 Geschäftsjahre (mind. 5 technische Mitarbeiter),
— Nachweis Referenz HZ IV § 34 HOAI, LPH 2-8 mit mind. 8 Mio. Baukosten netto – Obige Nachweise ggf. durch Eignungsleihe nach § 47 VgV.
Zuschlagskriterien (erst zur Verhandlung relevant):
— Wettbewerbsergebnis 50 % = 100 Punkte,
— Weiterentwicklung des Wettbewerbsergebnisses 15 % = 30 Punkte,
— Darstellung der Projektorganisation im Gesamtprozess 15 % = 30 Punkte,
— Honorar 15 % = 30 Punkte,
— Gesamteindruck der Präsentation Büro- und Organisation 5 % = 10 Punkte.
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in und TGA-Planer/in befugt sind.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 30
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH, München; Teuber+Viel, München
asp Architekten GmbH, Stuttgart; Ingenieurbüro Möller+Meyer Gotha
Auer Weber Architekten, München; INOVIS Ingenieure GmbH
Diezinger Architekten, Regensburg; Ingenieurbüro Hausladen GmbH, Kirchheim
Behnisch Architekten Partnerschaft mbB, Stuttgart; L&P Beratende Ingenieure GmbH, Haar b. München
4a Architekten GmbH, Stuttgart; KANNEWISCHER Ingenieurgesellschaft mbH, Baden Baden
Bauconzept Planungsgesellschaft mbH, Lichtenstein/Sa
Seifert Hugues architekten gmbh, München; HL-Technik Engineering GmbH, München
Planteam Ruhr Architekt BDA Reinhardt Eule – Gelsenkirchen; Luces Ingenieure, Pulheim
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Alle zur Beurteilung zugelassenen Arbeiten werden ganzheitlich gemäß nachfolgend aufgeführten Gesichtspunkten beurteilt. Die Beurteilung erfolgt durchgängig nach einheitlichen Maßstäben, vorbehaltlich Gewichtung oder geringfügiger Veränderungen durch das Preisgericht aus den Erkenntnissen der Wettbewerbsarbeiten. Das Preisgericht behält sich vor, die einzelnen Kriterien zu ergänzen und zu gewichten. Die nachfolgende Reihenfolge der Kriterien stellt keine Hierarchie in der Gewichtung dar. – Städtebauliche Qualität – Architektonische und gestalterische Qualität – Erschließung, Funktionalität – Erfüllung Raum- und Funktionsprogramm, innere Wegebeziehungen – Energetisches Konzept – Wirtschaftlichkeit, Bauökonomie und Betrieb auch in Bezug auf Reinigung, Grünpflege, Winterdienst der Außenanlagen einschließlich Parkierung und die Personalkosten – Nachhaltigkeit des Gesamtkonzepts sowie der Mittel-und Materialwahl – Benutzerfreundlichkeit.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/08/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Christine Schimpfermann, Architektin und Stadtplanerin, Regensburg
Karlheinz Beer, Architekt, Weiden
Peter Riepl, Architekt, Linz
Volker Heid, Architekt, Fürth
Josef Krautloher, Architekt, Vilshofen
Prof. Dr.-Ing. Markus Brautsch, Amberg
Michael Hermann, Architekt, Regensburg
Gertrud Maltz-Schwarzfischer, Bürgermeisterin, Regensburg
Dr. Hermann Hage, Referat für Bildung, Sport und Freizeit, Regensburg
Manfred Koller, das Stadtwerk.Regensburg
Dr.-Ing. Josef Zimmermann, Stadtrat CSU
Evelyn Kolbe-Stockert, Stadträtin SPD
Kerstin Radler, Stadträtin FW
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten 2 Jahren
— gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzabeitsbekömpfungsgesetz oder,
— gem. § 21 BA: 1 Arbeitsnehmerentsendegesetz oder,
— gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafevon mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.
Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge oder formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.
Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbungen von Bewerber- bzw. Arbeitsgemeinschaften.
Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern gemäß § 75 Abs. 6 VgV durch Los zu treffen.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Nordbayern
Postfach 606
Ansbach
91511
Deutschland
Telefon: +49 981531277
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Fax: +49 981531837
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsverfahren zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen § 134 und 160 abs. 3 GWB bleiben unberührt.
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
das Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH
Greflingerstraße 22
Regensburg
93055
Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@rewag.de
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/07/2019