Städtebauliches Konzept für den früheren Marktplatz, Bayrische Straße | Deutsche Straße , Dortmund | Eving/ Deutschland

Dortmund | Eving - Städtebauliches Konzept für den früheren Marktplatz, Bayrische Straße/ Deutsche Straße

AUSLOBERIN
Stadt Dortmund
vertreten durch Fachbereich 1 / Geschäftsbereich III, Bürgerinteressen
und Zivilgesellschaft, Koordinierungsstelle „Nordwärts“
44122 Dortmund

WETTBEWERBSBETREUUNG
Stadt Dortmund
vertreten durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt
Burgwall 14
44135 Dortmund

WETTBEWERBSAUFGABE UND WETTBEWERBSGEBIET
Der Marktplatz in Dortmund Eving sowie der angrenzende Abschnitt der Bayrischen Straße und der nördlich anschließende Spielplatz sollen umgestaltet werden mit dem Ziel, einen multifunktionalen städtischen Platz zu entwickeln. Diese Maßnahme für den zentralen Einzelhandelsbereich in Obereving an der Bayrischen Straße stellt einen Baustein des „nordwärts“-Projektes „Attraktivitätssteigerung der öffentlichen Plätze“ dar. Durch die Verlegung des Wochenmarkts in die „Neue Evinger Mitte“ und aufgrund des schlechten baulichen Zustands hat der Platz in der Vergangenheit stark an Attraktivität verloren.

Das Wettbewerbsgebiet besteht aus mehreren Bereichen. Im Fokus steht der ehemalige Marktplatz, der derzeit als öffentlicher Parkplatz genutzt wird. Ziel ist es, diesen Platz neu zu gestalten. Auch eine bauliche Ergänzung des Platzes soll in Betracht gezogen werden. Der nördlich hiervon gelegene Spielplatz wurde 1993 gestaltet. Ideen zur konzeptionellen Neubetrachtung oder zur Modernisierung des Spielplatzes bei Erhalt des säumenden großkronigen Baumbestands sind Bestandteil dieser Aufgabe. Eine Stilllegung des Abschnitts der Deutschen Straße bis zum Stich, der als Zufahrt zum rückwärtigen Grundstücksbereich des Objektes Deutsche Straße 134 dient, ist denkbar, um so den südlichen Marktplatz und den Spielplatz zu verbinden und den Bereich vom fließenden Verkehr zu entlasten. Auf die Notwendigkeit der Erschließung der Objekte Deutsche Straße 138a und Bayrische Straße 61 wird gleichwohl hingewiesen.

Mit einer Bürgerbeteiligung im Rahmen des Festes „Wir in Eving“ am 03. Juni 2018 wurden mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern Ideen zum Platz und Ziele für den Wettbewerb diskutiert. Zielsetzung des Wettbewerbs ist es, funktional und gestalterisch schlüssige Lösungsvorschläge für die Gestaltung des öffentlichen Raums zu erhalten, mit denen die Aufwertung des (früheren) Marktplatzes und der angrenzenden Flächen erreicht werden kann. Hierzu gehören auch Vorschläge für eine Platzmöblierung. Angedacht werden können zudem bauliche Ergänzungen, die den Platz städtebaulich fassen und zur Belebung des Platzes beitragen.

Die verkehrlichen Belange (ruhender wie fließender Verkehr sowie die Erschließung der o.g. Grundstücke) sind angemessen zu berücksichtigen.

Das zu erstellende Gesamtkonzept soll eine Neugestaltung des Marktplatzes, des Spielplatzes und des Abschnitts der Bayrischen Straße darstellen und diese Flächen besser miteinander verknüpfen. Die angesprochene bauliche Ergänzung ist als Option zu verstehen.

Der Wettbewerb richtet sich an Stadtplaner und Landschaftsarchitekten, ebenso an Architekten - als Arbeitsgemeinschaften oder in Form individueller Teilnahme. Zwingend vorgeschrieben ist die Teilnahme jedoch in Form einer Arbeitsgemeinschaft mit einem Büro für Verkehrsanlagenplanung, wobei dieses auch über Expertise in den Leistungsphasen 5 bis 8 zum Leistungsbild Objektplanung Verkehrsanlagen gem. HOAI 2013 §§ 45, 47 i.V. mit Anlage 13 der HOAI 2013 verfügen muss. Sofern aus dem oben genannten Kreis der Teilnehmenden ein Büro auch diesem Leistungsbild zuzuordnen ist, gilt die Anforderung der Arbeitsgemeinschaft auch auf diesem Wege als erfüllt.

ZULASSUNGSBEREICH
Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des europäischen Wirtschaftsraums EWR.
Die Wettbewerbssprache ist deutsch.

WETTBEWERBSART
Der Wettbewerb wird als nichtoffener einphasiger Planungswettbewerb nach RPW 2013 mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren ausgelobt. Der Durchführung dieses Wettbewerbs liegen die „Richtlinien für Planungswettbewerbe RPW 2013“ in der Fassung vom 31. Januar 2013 zugrunde. Als städtebaulicher, verkehrsanlagen- und freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zielt der Wettbewerb auf die Vergabe eines Planungsauftrags.
Das Verfahren ist anonym.

Die Teilnehmerzahl ist auf 16 Teilnehmer begrenzt,
die aus zwei Gruppen zusammengestellt werden:
– 4 Teilnehmer wurden von der Ausloberin zur Teilnahme ausgewählt und eingeladen
– In einem vorgeschalteten Bewerbungsverfahren werden 12 weitere Bewerber ermittelt

EINLADUNGEN
Eingeladene Teilnehmer sind:
– SCHAMP & SCHMALÖER Architekten Stadtplaner PartGmbB, Dortmund
– KRAFT.RAUM., Krefeld
– MESS Stadtplaner Amann & Groß, Mannheim, Kaiserslautern
– wbp Landschaftsarchitekten, Bochum

Die eingeladenen Teilnehmer müssen wie die Bewerber bis zum
Ende der Bewerbungsfrist den Nachweis der Eignung erbringen.

TEILNEHMER
Teilnahmeberechtigt sind:
– Natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschrift ihres Herkunftsstaates am Tage der Bekanntmachung berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Landschaftsarchitekt“ oder „Stadtplaner“ zu führen — in Arbeitsgemeinschaft mit einem Büro für Verkehrsanlagenplanung, bzw. in Form der gleichzeitigen Abdeckung des Leistungsbildes Verkehrsanlagenplanung.

– Juristische Personen, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, sofern der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden — in Arbeitsgemeinschaft mit einem Büro für Verkehrsanlagenplanung, bzw. in Form der gleichzeitigen Abdeckung des Leistungsbildes Verkehrsanlagenplanung.

Ist die Berufsbezeichnung des Bewerbers nicht in seinem Herkunftsstaat gesetzlich geregelt, so erfüllt dieser die fachlichen Anforderungen, wenn er über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2013/55/EU – „Berufsanerkennungsrichtlinie“ – gewährleistet ist.

Arbeitsgemeinschaften der o.g. Fachrichtungen sind teilnahmeberechtigt, wenn die Anforderungen, die an natürliche und juristische Personen gestellt werden, von jedem Mitglied der Arbeitsgemeinschaft erfüllt werden.

Jeder Teilnehmer darf nur eine Arbeit in diesem Verfahren abgeben. Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss aller Beteiligten.

Wenn Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater hinzugezogen werden, müssen diese selbst nicht teilnahmeberechtigt sein.

Wer am Tage der Auslobung bei einer Teilnehmerin oder einem Teilnehmer angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter/in an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen. Weitere Teilnahmehindernisse sind §4 (2) RPW zu entnehmen.

Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss aller Beteiligten.
Teilnahmehindernisse sind in § 4 (2) RPW beschrieben.

ZULASSUNG DER TEILNEHMER | ZULASSUNGSKRITERIEN
Zum Bewerbungsverfahren zugelassen werden Bewerber,
die die Teilnahmeberechtigung nachweisen.

Zur Bewerbung müssen
– das Bewerbungsformular mit Originalunterschrift und
– die Nachweise über die Führung der Berufsbezeichnung

bei
Stadt Dortmund
Stadtplanungs- und Bauordnungsamt
61/4-5 Raimund Stüssel
Burgwall 14
44135 Dortmund

vorliegen.

Das Bewerbungsformular kann gemeinsam mit dieser Bekanntmachung unter
www.wettbewerb-eving.dortmund.de
abgerufen werden.

Fragen zum Bewerbungsverfahren können per mail an die betreuende Stelle gerichtet werden: rstuessel@stadtdo.de
Die Beantwortung der Rückfragen erfolgt auf der oben genannten Web-Seite.
Die Zulassung der Teilnehmer erfolgt nach Überprüfung der geforderten Eignungskriterien. Ist nach Überprüfung der Eignungskriterien die Anzahl der Bewerber, die diese Kriterien erfüllen, größer als die benannte maximale Zahl der Teilnehmer am Wettbewerbsverfahren, behält sich die Ausloberin vor, die Teilnehmer per Losentscheid zu ermitteln.
Alle Bewerber werden umgehend über das Ergebnis des Bewerbungsverfahrens benachrichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt.

EINLIEFERUNG DER BEWERBUNGSUNTERLAGEN
Die Bewerbungsunterlagen müssen ausgefüllt und unterschrieben mit Originalunterschrift im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift

„Dortmund | Eving Städtebauliches Konzept für den früheren Marktplatz, Bayrische Straße/ Deutsche Straße‘ – Bewerbungsunterlagen – bitte nicht öffnen“

bis spätestens 12.08.2017, 15.00 Uhr bei folgender Adresse eingegangen sein:

Stadt Dortmund
Stadtplanungs- und Bauordnungsamt
61/4-5, Herrn Raimund Stüssel
Burgwall 14
44122 Dortmund

Die Bewerber haben die Rechtzeitigkeit der Einlieferung sicherzustellen. Bewerbungsunterlagen, die nach der Bewerbungsfrist eingehen, können beim weiteren Verfahren nicht berücksichtigt werden – unabhängig vom Datum des Poststempels.

Die Kosten der Bewerbung trägt der Bewerber.

WETTBEWERBSLEISTUNGEN
Von den Teilnehmern werden folgende Wettbewerbsleistungen gefordert:

· Städtebauliches Konzept, Maßstab 1 : 500
– Baulich-räumliches Konzept: Darstellung der Baukörper, ihrer Höhenentwicklung und Dachgestaltung
– Grundriss, bzw. Draufsicht, Maßstab 1 : 500
– Ein frei wählbarer Schnitt, Maßstab 1 : 500
– Eine frei wählbare Ansicht, Maßstab 1 : 500
– Freiraumkonzept: Darstellung der öffentlichen und privaten Flächen
– Nutzungskonzept: Darstellung, bzw. Kennzeichnung verschiedener Nutzungen
– Erschließungskonzept: Darstellung der öffentlichen und privaten Erschließung, Parkierung, KFZ und Fahrräder (öffentliche wie private Stellplätze) und gestalterisch relevanter Beleuchtungskörper
– Darstellung relevanter Schleppkurven

· Vertiefung ausgewählter Bereiche
– Darstellungen in geeigneter Form und geeignetem Maßstab zu Oberflächen sowie Beschreibung der gewählten Materialität, Ausstattung und des Mobiliars
– Darstellung eines exemplarischen Platz– bzw. Straßenaufbaus eines befahrenen Bereichs

· Ein bis zwei freie Illustrationen oder Darstellungen des Entwurfskonzepts in
frei wählbarem Maßstab, bzw. in geeigneter Darstellungsart

· Modell im Maßstab 1 : 500

Es dürfen maximal 2 Pläne im Querformat DinA1 eingereicht werden.
Für Erläuterungen stehen max. 2 DIN A4 Seiten zur Verfügung.
Der Erläuterungsbericht soll keine Illustrationen enthalten.

PREISGERICHT
Stimmberechtigte Fachpreisrichter
– Herr Prof. Dr. Franz Pesch, Architekt und Stadtplaner
– Frau Ina Bimberg, Landschaftsarchitektin, Iserlohn
– Herr Gerhard Wittfeld, Architekt, Aachen
– Frau Sylvia Uehlendahl, Bauingenieurin, Leiterin des Tiefbauamts Dortmund

Stellvertretende Fachpreisrichter
– Herr Walter Nickisch, Architekt, Leiter des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes Dortmund
– Frau Svea Mohr, Landschaftsarchitektin, Stadtplanungs- und Bauordnungsamt Dortmund

Stimmberechtigte Sachpreisrichter
– Herr Oliver Stens, Bezirksbürgermeister Eving, Mitglied der Bezirksvertretung Eving, SPD-Fraktion
– Frau Ingrid Reuter, Vorsitzende des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, Fraktion Bundnis90/Die Grünen
– Frau Michaela Bonan, Stadt Dortmund, Fachbereich I/ Geschäftsbereich III, Bürgerinteressen und Zivilgesellschaft

Stellvertretende Sachpreisrichter
– Frau Petra Frommeyer, stellv. Bezirksbürgermeisterin Eving, Mitglied der Bezirksvertretung Eving, CDU-Fraktion
– Herr Utz Kowalewski, stellv. Vorsitz des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, Fraktion DIE LINKE & PIRATEN

Sachverständige Berater ohne Stimmrecht
– Herr Winfried Sagolla / Herr Andreas Meißner, Mobilitätsplanung, Stadtplanungs- und Bauordnungsamt Dortmund

Beratende Gäste ohne Stimmrecht / Vertreter der Fraktionen der Bezirksvertretung
– nn, Mitglied aus dem Kuratorium des „nordwärts“-Projekts der Stadt Dortmund
– nn, Mitglied der Bezirksvertretung Eving für die Fraktion Bundnis90/Die Grünen

PREISE UND ANERKENNUNGEN
Insgesamt steht eine Wettbewerbssumme in Höhe von 25.000 € (netto) zur Verfügung.
Dabei ist folgende Staffelung vorgesehen, von der das Preisgericht bei einem einstimmigen Beschluss abweichen kann, sofern die Gesamtsumme ausgeschöpft wird:

1. Preis: 10.000 €
2. Preis: 7.500 €
3. Preis: 5.000 €
2 Anerkennungen: 2.500 €

WEITERE BEARBEITUNG DER AUFGABE
Die Ausloberin beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts und vorbehaltlich der Zustimmung der Gremien, einem der Preisträger die weitere Bearbeitung der Aufgabe (Städtebaulicher Entwurf und Objektplanung Landschaftsarchitektur mindestens mit Leistungsphasen 2-5 und die Objektplanung der Verkehrsanlagen mit den wesentlichen Inhalten der Leistungsphasen 3 und 5 in der entsprechenden Arbeitsgemeinschaft) zu übertragen.
- sofern kein gewichtiger Grund einer Beauftragung entgegensteht
- soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegende Aufgabe realisiert werden soll.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Erbringung der weiter zu beauftragenden Leistungen, soweit sie sich mit der Platz- und Straßengestaltung auf die Gestaltung von Verkehrsflächen beziehen, in der Arbeitsgemeinschaft mit dem Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen, erfolgen muss. Von diesem Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen sind die erforderlichen korrespondierenden Leistungen der Objektplanung für Verkehrsanlagen in den Leistungsphasen 3 und 5 zu erbringen. Doppelbeauftragungen von Planungsinhalten werden dabei vermeiden.

Im Falle einer weiteren Beauftragung werden die durch den Wettbewerb bereits erbrachten Leistungen bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird. Werden nur Teilbereiche bearbeitet, so erfolgt eine Anrechnung in einem angemessenen Verhältnis.

TERMINÜBERSICHT
– Bewerbungsfrist: 13. Juli – 12. August 2018
– Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen: voraussichtlich am 17. August 2018
– Ausgabe der Modelleinsatzplatten: zum Kolloquium 27. August 2018
– Rückfragen: schriftlich bis zum 23. August 2018, bis 13.00 Uhr
– Kolloquium: 27. August 2018
(Preisrichtervorbesprechung 09.30 Uhr, für Wettbewerbsteilnehmer 10.30 Uhr)
– Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 31. Oktober 2018
(Poststempel oder bis 15.00 Uhr am Empfang der Wettbewerbsbetreuung)
– Abgabe des Modells: 08. November 2018
(Poststempel oder 08.11.2018 bis 15.00 Uhr am Empfang der Wettbewerbsbetreuung)
– Preisgericht: 17. Dezember 2018