tempus futurum – Stadtmuseum , Neustadt in Sachsen/ Deutschland

12/09/2019    S176    - - Dienstleistungen - Ergänzende Angaben - Nicht offenes Verfahren 
Deutschland-Dresden: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2019/S 176-429317
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Dienstleistungen
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 172-420568) Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Am Waldschlösschen 4
Dresden
01099
Deutschland
Kontaktstelle(n): KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Telefon: +49 3512105156
E-Mail: kroll@ke-mitteldeutschland.de
Fax: +49 3512105111
NUTS-Code: DED2
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.neustadt-sachsen.de/

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Nichtoffener Realisierungswettbewerb „tempus futurum“ – Stadtmuseum Neustadt in Sachsen

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71221000

II.1.3) Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

Das Wettbewerbsverfahren ist mit dem Schwerpunkt Architektur als ein einstufiger und nichtoffener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Losverfahren nach RPW 2013 ausgelobt.
Die Stadt Neustadt in Sachen beabsichtigt den Marktplatz als Zentrum der Stadt weiter zu beleben. Mit diesem Ziel sollen die Angebote der Stadtverwaltung im Gebäude Markt 24 erweitert werden. Angestrebt wird, die öffentliche Nutzung auf das Grundstück Markt 23 mit der Einordnung von Touristinformation und dem Museum „tempus futurum“, auszuweiten. Stadtmuseum, Touristinformation und Verwaltung sollen als Nutzungseinheit betrachtet und als Zielort für Bürger und Gäste der Stadt etabliert werden.
Die Entwicklung des Standortes erfordert die Auseinandersetzung mit denkmalgeschützter Bausubstanz, Neuem Bauen im historischen Umfeld und fordert vom Verfasser Positionen zu städtebaulichen und freiraumplanerischen Aspekten.
Im Ergebnis des Wettbewerbs soll ein Beitrag zum zeitgenössischen Bauen entstehen, der die nachhaltige kulturelle Entwicklung der Stadt Neustadt in Sachsen fördert und als neuer öffentlicher Ort wahrgenommen wird.
Ablauf und Termine:
1.10.2019 Einsendeschluss Bewerbungsunterlagen;
10.10.2019 Benachrichtigung Teilnehmer;
17.10.2019 Versand Auslobungsunterlagen;
4.11.2019 Einsendeschluss schriftliche Rückfragen;
6.11.2019 Ortsbegehung, Rückfragenkolloquium, Erhalt Einsatzmodelle;
16.12.2019 Abgabe der Wettbewerbsunterlagen;
17.1.2020 Abgabe der Wettbewerbsmodells;
5.(/6.)2.2020 Preisgerichtssitzung.

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

09/09/2019

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 172-420568

Abschnitt VII: Änderungen


VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben


VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: I.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kommunikation

Anstatt:

www.ke-mitteldeutschland.de/Bewerbungsunterlagen

muss es heißen:

www.ke-mitteldeutschland.de/Ausschreibungsunterlagen.228.html
Abschnitt Nummer: III.1.10)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Anstatt:

www.ke-mitteldeutschland.de/Bewerbungsunterlagen

muss es heißen:

www.ke-mitteldeutschland.de/Ausschreibungsunterlagen.228.html
VII.2) Weitere zusätzliche Informationen:

---

06/09/2019    S172    - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 
Deutschland-Dresden: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2019/S 172-420568
Wettbewerbsbekanntmachung
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Am Waldschlösschen 4
Dresden
01099
Deutschland
Kontaktstelle(n): KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Telefon: +49 3512105156
E-Mail: kroll@ke-mitteldeutschland.de
Fax: +49 3512105111
NUTS-Code: DED2
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.neustadt-sachsen.de/

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung


I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.ke-mitteldeutschland.de/Bewerbungsunterlagen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene

I.5) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Nichtoffener Realisierungswettbewerb „tempus futurum“ – Stadtmuseum Neustadt in Sachsen

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71221000

II.2) Beschreibung


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)


II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Das Wettbewerbsverfahren ist mit dem Schwerpunkt Architektur als ein einstufiger und nichtoffener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Losverfahren nach RPW 2013 ausgelobt.
Die Stadt Neustadt in Sachen beabsichtigt den Marktplatz als Zentrum der Stadt weiter zu beleben. Mit diesem Ziel sollen die Angebote der Stadtverwaltung im Gebäude Markt 24 erweitert werden. Angestrebt wird, die öffentliche Nutzung auf das Grundstück Markt 23 mit der Einordnung von Touristinformation und dem Museum „tempus futurum“, auszuweiten. Stadtmuseum, Touristinformation und Verwaltung sollen als Nutzungseinheit betrachtet und als Zielort für Bürger und Gäste der Stadt etabliert werden.
Die Entwicklung des Standortes erfordert die Auseinandersetzung mit denkmalgeschützter Bausubstanz, Neuem Bauen im historischen Umfeld und fordert vom Verfasser Positionen zu städtebaulichen und freiraumplanerischen Aspekten.
Im Ergebnis des Wettbewerbs soll ein Beitrag zum zeitgenössischen Bauen entstehen, der die nachhaltige kulturelle Entwicklung der Stadt Neustadt in Sachsen fördert und als neuer öffentlicher Ort wahrgenommen wird.
Ablauf und Termine:
— 1.10.2019 Einsendeschluss Bewerbungsunterlagen,
— 10.10.2019 Benachrichtigung Teilnehmer,
— 17.10.2019 Versand Auslobungsunterlagen,
— 4.11.2019 Einsendeschluss schriftliche Rückfragen,
— 6.11.2019 Ortsbegehung, Rückfragenkolloquium, Erhalt Einsatzmodelle,
— 16.12.2019 Abgabe der Wettbewerbsunterlagen,
— 17.1.2020 Abgabe der Wettbewerbsmodells,
— 5.(/06.)2.2020 Preisgerichtssitzung.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Teilnahmebedingungen


III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt ausschließlich auf der Basis von Informationen und Erklärungen in einem Bewerbungsformular mit Anlagen, das von den Bewerbern vollständig auszufüllen ist. Die Bewerbungsformulare zum Wettbewerb stehen unter folgender Webadresse zum Download zur Verfügung:
www.ke-mitteldeutschland.de/Bewerbungsunterlagen
Die Bewerbungen gliedern sich in 2 Kategorien:
Kategorie A l Junge Büros
Zu Kategorie A gehören Architekten und juristische Personen, deren Diplom am Tag der Bekanntmachung nicht älter als 7 Jahre ist, oder deren Geburtsjahr 1972 oder später ist (Nachweise erforderlich). Bei Arbeitsgemeinschaften, die sich in diese Kategorie einordnen, ist der Nachweis zum Diplom bzw. zum Geburtsjahr von jedem Mitglied zu führen.
Erforderlicher Nachweis über:
Einen erfolgreichen Wettbewerbsbeitrag aus dem Bereich Architektur (Preis oder Ankauf/Anerkennung) entsprechend der Wettbewerbsaufgabe (öffentlicher Verwaltungs-, Kultur- oder Museumsbau im Bestand)
oder
Eine realisierte Referenz aus dem Bereich Architektur entsprechend der Wettbewerbsaufgabe (öffentlicher Verwaltungs-, Kultur- oder Museumsbau im Bestand) in den Leistungsphasen (min.) LPH 2-8 nach HOAI § 39 mit einer Bausumme von min. 500 000 EUR netto für die Kostengruppen 300/400 (eine Bestätigung durch den Bauherren ist beizulegen).
Kategorie B l Sonstige Büros
Zu Kategorie B gehören Architekten und juristische Personen, deren Diplom am Tag der Bekanntmachung älter als 7 Jahre ist, oder deren Geburtsjahr 1972 oder eher ist. Büros der Kategorie B benötigen mindestens 3 qualifizierte Mitarbeiter (Dipl.-Ing. Architektur) zuzüglich der Inhaber.
Erforderlicher Nachweis über:
Ein realisiertes Projekt, Fertigstellung ab 2012, aus dem Bereich Architektur entsprechend der Wettbewerbsaufgabe (öffentlicher Verwaltungs-, Kultur- oder Museumsbau im Bestand) in den Leistungsphasen (min.) LPH 2-8 nach HOAI § 39 in einer vergleichbaren Komplexität der Planungsanforderungen und einer Bausumme von mindestens 3 000 000 EUR netto für die Kostengruppe 300/400.
Die Unterlagen sind in ungebundener Papierform und als vollständig ausgefüllter Ausdruck im Original unterschrieben per Post bei dem unter Punkt 1.1) angegebenen Kontakt, mit der Angabe des Kennwortes „Wettbewerb Stadtmuseum Neustadt“ einzureichen. Einsendungen per E-Mail oder Fax werden nicht akzeptiert. Die Unterlagen werden nicht zurückgesendet. Das vollständig ausgefüllte Bewerbungsformular im Original unterschrieben und die im Bewerbungsformular geforderten Anlagen und das Referenzblatt sind zwingende Zulassungsvoraussetzungen zum Auswahlverfahren (Ausschlusskriterien). Werden diese Zulassungsvoraussetzungen nicht erfüllt, so wird die Bewerbung vom Verfahren ausgeschlossen.

III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR Mitgliedsstaaten oder in der Schweiz ansässige natürliche Personen, die nach den Architektengesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt oder Stadtplaner (Arbeitsgemeinschaft mit Architekten ist zwingende Voraussetzung) zu tragen.

Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung


IV.1.2) Art des Wettbewerbs

Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 25

IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:

SHP Architekten GmbH, Dresden
AWB Architekten, Dresden
ZILA Freie Architekten, Leipzig
Heinle, Wischer und Partner, Dresden

IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Zur Beurteilung werden alle Wettbewerbsarbeiten zugelassen, die:
— termingerecht eingegangen sind,
— den formalen Bedingungen der Auslobung entsprechen,
— in wesentlichen Teilen dem geforderten Leistungsumfang entsprechen und das vorgegebene Wettbewerbsgebiet einhalten,
— keinen Verstoß gegen den Grundsatz der Anonymität erkennen lassen.
Über die Zulassung entscheidet das Preisgericht. Zugelassene Wettbewerbsarbeiten werden entsprechend Anlage VII RPW sowie durch folgende Kriterien beurteilt:
— Leitidee und gestalterische Umsetzung,
— Städtebauliche Einbindung,
— Architektonische und räumliche Qualität,
— Funktionalität und Programmerfüllung,
— Museales Konzept,
— Baukonstruktive Idee,
— Wirtschaftlichkeit/Nachhaltigkeit.

IV.2) Verwaltungsangaben


IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 01/10/2019
Ortszeit: 16:00

IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 10/10/2019

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch

IV.3) Preise und Preisgericht


IV.3.1) Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
1. Preis: 18 630,00 EUR
2. Preis: 11 650,00 EUR
3. Preis: 6 980,00 EUR
2 Anerkennungen à: 4 660,00 EUR

IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:


IV.3.3) Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja

IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

Herr Prof. Ronald Scherzer-Heidenberger, Scherzer Architekten
Herr Martin Boden-Peroche, Code Unique Architekten
Herr Prof. Christian Knoche, Knoche Architekten BDA
Herr Prof. Thomas Will, TU Dresden Professur für Denkmalpflege
Herr Dirk Pussert, Pussert & Kosch Architekten PartGmbH BDA

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.3) Zusätzliche Angaben
:

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
PF 10 13 64
Leipzig
04013
Deutschland
Telefon: +49 3419773800
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Fax: +49 3419771049Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Architektenkammer Sachsen, Kammerbüro Leipzig
Leipzig
Deutschland
E-Mail: nenoff@aksachsen.orgInternet-Adresse: www.aksachsen.org/wir-ueber-uns/ausschuesse/schlichtungsausschuss/

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen


VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Architektenkammer Sachsen
Goetheallee 37
Dresden
01309
Deutschland
Telefon: +49 351317460
E-Mail: dresden@aksachsen.org
Fax: +49 3513174644Internet-Adresse: www.aksachsen.org/

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

03/09/2019