Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten
X

NEU: Bitte beachten Sie, dass Sie sich ab sofort mit E-Mail und Passwort einloggen.

Passwort erneuern
Neu registrieren

  • Die neue Dauerausstellung des Estnischen Naturkundemuseums / The new permanent Exhibition of the Estonian Museum of Natural History
  • Die neue Dauerausstellung des Estnischen Naturkundemuseums / The new permanent Exhibition of the Estonian Museum of Natural History
  • Die neue Dauerausstellung des Estnischen Naturkundemuseums / The new permanent Exhibition of the Estonian Museum of Natural History
  • Die neue Dauerausstellung des Estnischen Naturkundemuseums / The new permanent Exhibition of the Estonian Museum of Natural History
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.

Die neue Dauerausstellung des Estnischen Naturkundemuseums / The new permanent Exhibition of the Estonian Museum of Natural History , Tallinn/ Estland

Architektur Wettbewerbs-Ergebnis

wa-ID
wa-2038523
Tag der Veröffentlichung
29.08.2024
Aktualisiert am
13.02.2025
Verfahrensart
Offener Wettbewerb
Zulassungsbereich
EU /EWR
Teilnehmer
Designer*innen, Innenarchitekt*innen
Beteiligung
12 Arbeiten
Auslober
Abgabetermin
18.11.2024 12:00
Preisgerichtssitzung
23.01.2025

Wie lautet der dritte Buchstabe von "wettbewerbe"?

1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner

See the Unseen
Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF
  • 1. Preis + Gewinner / 1st Prize + Winner: See the Unseen | © Studio MAST VOF

2. Preis / 2nd Prize

Saar
Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ
  • 2. Preis / 2nd Prize: Saar | © Consortsium LUMIA OÜ, Design Studio “H2E”, Gagarin ja Heya Visual OÜ

3. Preis / 3rd Prize

Coexistance
Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd
  • 3. Preis / 3rd Prize: Coexistance | © Chargeurs Museum Studio (UK) Ltd

Sonderpreis / Special prize

Everything Is Alive
Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
  • Sonderpreis / Special prize: Everything Is Alive | © Kossmanndejong B.V.
Verfahrensart
Offener internationaler Ideenwettbewerb / Open international idea competition

Wettbewerbsaufgabe
Ziel des Ideenwettbewerbs ist es, das beste Konzept und den Partner zu finden, mit dem die endgültige Lösung für die neue Hauptausstellung des Estnischen Naturkundemuseums erarbeitet werden soll.

Das Hauptaugenmerk des Konzepts muss auf einer starken, emotionalen und ganzheitlichen Geschichte liegen, die unter dem Titel „The Art of Coexistence“ steht.
Das beste Konzept wird Folgendes kombinieren:

• Die überzeugendste Geschichte;
• Die am besten geeignete innenarchitektonische Lösung;
• Die wirkungsvollste Lösung für die Darstellung des Inhalts;
• Ein umfassendes Besuchererlebnis.

Die Lösung muss sicherstellen, dass die Besucher während ihres Rundgangs durch die Ausstellung ein breites Spektrum an Emotionen und Themen unterschiedlicher Komplexität erleben, die sie jedoch mit dem Gefühl verlassen, dass sie gestärkt, hoffnungsvoll und motiviert sind, selbst aktiv zu werden. Dazu muss die Lösung eine bewusst kuratierte emotionale Reise und die Einbeziehung aller Sinne in das Erlebnis gewährleisten.

Der zum Ideenwettbewerb eingereichte Entwurf muss sich an der Vision des Museums, der architektonischen Lösung des Gebäudes, dem konzeptionellen Inhalt der Ausstellung und den Zielgruppen des Museums orientieren.

Der Wettbewerb sucht nach Lösungen, die den inhaltlichen Aussagen der Ausstellung und dem Ziel, das Umweltbewusstsein durch eine ästhetische, immersive, pädagogische und benutzerfreundliche Besucherumgebung zu schärfen, gerecht werden.
Die vorgeschlagene Lösung muss Chancengleichheit und Zugänglichkeit für Menschen mit besonderen Bedürfnissen gewährleisten.

Der Gewinner des Ideenwettbewerbs ist verpflichtet, alle Planungsarbeiten im Zusammenhang mit der Ausstellung im Rahmen eines Planungsvertrags auszuführen, der im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb vergeben wird. Dies umfasst die gesamte Innenarchitektur- und Ausstellungsgestaltung (ausgenommen die Gestaltung der zentralen Versorgungsanlagen des Gebäudes bis zu den für die Ausstellung erforderlichen Anschlusspunkten), einschließlich der damit verbundenen ingenieurtechnischen Planungslösungen bis zu den erforderlichen Anschlusspunkten der zentralen Versorgungsanlagen des Gebäudes, sowie die Planungsarbeiten zur Sicherstellung der Barrierefreiheit.

Competition assignment
The aim of the idea competition is to find the best conceptual design and the partner to collaborate with to reach the final solution for the new core exhibition of the Estonian Museum of Natural History.

The backbone of the conceptual design must be a potent, emotional, and integral story that fits under the title “The Art of Coexistence“.
The best conceptual design will combine:

• The most potent story;
• The most suitable interior architectural solution;
• The most potent solution for conveying the content;
• A comprehensive visitor experience.

The solution must ensure that visitors experience a wide range of emotions and topics of varying complexity while touring through the exhibition but leave feeling empowered, hopeful, and motivated to take action themselves. This requires the solution to ensure a consciously curated emotional journey and the engagement of all senses in the experience.

The design submitted to the idea competition must be based on the museum’s vision, the architectural solution of the building, the conceptual content of the exhibition, and the museum’s target groups.

The competition seeks solutions that support the substantive messages of the exhibition and the goal of raising environmental awareness through an aesthetic, immersive, educational, and user-friendly visitor environment.
The proposed solution must provide for equal opportunities and accessibility for people with special needs.

The winner of the idea competition will be required to carry out all design work related to the exhibition under a design contract to be awarded through a negotiated procurement procedure without a prior call for competition. This will include all interior architectural and exhibition design (excl. the design of the building's central utility systems up to the necessary connection points for the exhibition), incl. the associated engineering technical design solutions up to the necessary connection points of the building's central utility systems, as well as design work related to ensuring accessibility.

Jury
Chair of the jury: Evelin Pääsukene – Head of Exhibitions at the Estonian Museum of Natural History
Members of the jury:
1. Lennart Lennuk - biologist, Head of Collections at the Estonian Museum of Natural History
2. Mairo Hirmo – Project Manager for the new building of the Estonian Museum of Natural History
3. Asta Tuusti - biologist, educator, Environmental Awareness Advisor at the Ministry of Climate
4. Tuul Sepp – ecologist and science populariser
5. Karen Jagodin – museum visionary, Director of the Estonian Museum of Architecture
6. Eero Epner - dramaturge
7. Tarmo Piirmets – interior architect of the Nature House, authorised interior architect-expert, level 8
8. Hanneloore Kääramees – authorised interior architect, level 7
9. Sibylle Lichtensteiger - Head of Stapferhaus (Switzerland)

Non-voting experts:
1. Maria Kristiin Peterson – expert of sustainability
2. Siiri Vallner – architect of the Nature House, authorised architect-expert, level 8
3. Hindrek Werder – project lead of Loodusmaja, Riigi Kinnisvara AS

Weitere Infomationen zu allen Gewinner*innen finden Sie unter /
More information about all winners can be found at:
https://loodusmuuseum.ee/et/tuleviku-muuseum/uus-tuumnaitus-"kooselu-kunst".
524324-2024 - Wettbewerb
Estland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks
OJ S 170/2024 02/09/2024
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Riigi Tugiteenuste Keskus
E-Mail: hanked@rtk.ee
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks
Beschreibung: Ideekonkursi eesmärk on leida parim ideekavand ja partner, kellega koostöös jõuda Eesti Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni lõpliku lahenduseni ning sõlmida konkursi võitjaga projekteerimise leping hankija esitatud tingimustel (võistlustingimused kooskõlastas Eesti Sisearhitektide Liit). Ideekonkurss korraldatakse riigihangete seaduse (RHS) § 128 lõike 1 punkti 1 alusel eesmärgiga sõlmida ideekonkursi võitjaga (ideekonkursil esimesele kohale tulnud osaleja) RHS § 49 lõike 6 alusel läbiviidava väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse tulemusena hankeleping võitja pakutud ideekavandi alusel Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks.
Kennung des Verfahrens: 9878e0df-1e3a-48e2-b144-e92b570ba2bd
Interne Kennung: 277655
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud ideekonkurss
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna tegemist on tervikliku loovlahendusega, mida ei ole võimalik ega otstarbekas osadeks jagada. Hangitakse terviklikku ideelahendust, mille osadeks jagamine ohustaks ühtsena mõjuva kontseptsiooni loomist. Ideekonkursi võistlustingimused kooskõlastas Eesti Sisearhitektide Liit. Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Žürii liikmeid on lubatud muuta, näiteks juhul, kui ilmneb, et žürii liikmel on žürii töös osalemist välistav huvide konflikt.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks
Beschreibung: Ideekonkursi eesmärk on leida parim ideekavand ja partner, kellega koostöös jõuda Eesti Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni lõpliku lahenduseni ning sõlmida konkursi võitjaga projekteerimise leping hankija esitatud tingimustel (võistlustingimused kooskõlastas Eesti Sisearhitektide Liit). Ideekonkurss korraldatakse riigihangete seaduse (RHS) § 128 lõike 1 punkti 1 alusel eesmärgiga sõlmida ideekonkursi võitjaga (ideekonkursil esimesele kohale tulnud osaleja) RHS § 49 lõike 6 alusel läbiviidava väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse tulemusena hankeleping võitja pakutud ideekavandi alusel Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks.
Interne Kennung: 277655
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna tegemist on tervikliku loovlahendusega, mida ei ole võimalik ega otstarbekas osadeks jagada. Hangitakse terviklikku ideelahendust, mille osadeks jagamine ohustaks ühtsena mõjuva kontseptsiooni loomist. Ideekonkursi võistlustingimused kooskõlastas Eesti Sisearhitektide Liit. Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Žürii liikmeid on lubatud muuta, näiteks juhul, kui ilmneb, et žürii liikmel on žürii töös osalemist välistav huvide konflikt.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Vastavustingimustes.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
 
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
 
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
BeschreibungVaata hanke alusdokumentidest
Gewichtung (Punkte, genau): 90
 
Kriterium:
Art: Preis
BeschreibungVaata hanke alusdokumentidest
Gewichtung (Punkte, genau): 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Evelin Pääsukene
Mitglieder der Jury: Lennart Lennuk
Mitglieder der Jury: Mairo Hirmo
Mitglieder der Jury: Asta Tuusti
Mitglieder der Jury: Tuul Sepp
Mitglieder der Jury: Karen Jagodin
Mitglieder der Jury: Eero Epner
Mitglieder der Jury: Tarmo Piirmets
Mitglieder der Jury: Hanneloore Kääramees
Mitglieder der Jury: Sibylle Lichtensteiger .
Preis: 
Wert des Preises: 30 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Ideekonkursi auhindadeks on ette nähtud kuni 60 000 eurot, mis jaotuvad järgmiselt: 1. I koht – võitja – auhind 30 000 eurot; 2. II koht – auhind 15 000 eurot; 3. III koht – auhind 10 000 eurot; 4. eripreemia – auhind 5 000 eurot (žürii poolt otsustuskorras välja antav auhind eriliselt tähelepanuväärse kavandi või selle osa autori(te) tunnustamiseks. Žürii ei pruugi eripreemiat välja kuulutada).
Preis: 
Wert des Preises: 15 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: Ideekonkursi auhindadeks on ette nähtud kuni 60 000 eurot, mis jaotuvad järgmiselt: 1. I koht – võitja – auhind 30 000 eurot; 2. II koht – auhind 15 000 eurot; 3. III koht – auhind 10 000 eurot; 4. eripreemia – auhind 5 000 eurot (žürii poolt otsustuskorras välja antav auhind eriliselt tähelepanuväärse kavandi või selle osa autori(te) tunnustamiseks. Žürii ei pruugi eripreemiat välja kuulutada).
Preis: 
Wert des Preises: 10 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Ideekonkursi auhindadeks on ette nähtud kuni 60 000 eurot, mis jaotuvad järgmiselt: 1. I koht – võitja – auhind 30 000 eurot; 2. II koht – auhind 15 000 eurot; 3. III koht – auhind 10 000 eurot; 4. eripreemia – auhind 5 000 eurot (žürii poolt otsustuskorras välja antav auhind eriliselt tähelepanuväärse kavandi või selle osa autori(te) tunnustamiseks. Žürii ei pruugi eripreemiat välja kuulutada).
Preis: 
Wert des Preises: 5 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: Ideekonkursi auhindadeks on ette nähtud kuni 60 000 eurot, mis jaotuvad järgmiselt: 1. I koht – võitja – auhind 30 000 eurot; 2. II koht – auhind 15 000 eurot; 3. III koht – auhind 10 000 eurot; 4. eripreemia – auhind 5 000 eurot (žürii poolt otsustuskorras välja antav auhind eriliselt tähelepanuväärse kavandi või selle osa autori(te) tunnustamiseks. Žürii ei pruugi eripreemiat välja kuulutada).
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch, Englisch
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2024 13:00:00 (UTC+2)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender: Riigihangete register
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Riigi Tugiteenuste Keskus
Registrierungsnummer: 70007340
Postanschrift: Lõkke tn 4  
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
Kontaktperson: ANNA MIHKELSON
Telefon: +372 5254245
Internetadresse: http://www.rtk.ee
Profil des Erwerbers: http://www.rtk.ee
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85  
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Stadt: Tallinn
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: a5f4c8f7-d610-47d0-aa15-936ba6e95713-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Korrigeeritud pealkiri
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 969930be-b19a-40c5-9b74-4c35140f6de4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 10:46:12 (UTC+3)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 13:00:11 (UTC+3)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 524324-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2024
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024
519391-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
519391-2024 - Wettbewerb
Estland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks
OJ S 168/2024 29/08/2024
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Riigi Tugiteenuste Keskus
E-Mail: hanked@rtk.ee
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks
Beschreibung: Ideekonkursi eesmärk on leida parim ideekavand ja partner, kellega koostöös jõuda Eesti Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni lõpliku lahenduseni ning sõlmida konkursi võitjaga projekteerimise leping hankija esitatud tingimustel (võistlustingimused kooskõlastas Eesti Sisearhitektide Liit). Ideekonkurss korraldatakse riigihangete seaduse (RHS) § 128 lõike 1 punkti 1 alusel eesmärgiga sõlmida ideekonkursi võitjaga (ideekonkursil esimesele kohale tulnud osaleja) RHS § 49 lõike 6 alusel läbiviidava väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse tulemusena hankeleping võitja pakutud ideekavandi alusel Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks.
Kennung des Verfahrens: 9878e0df-1e3a-48e2-b144-e92b570ba2bd
Interne Kennung: 277655
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud ideekonkurss
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna tegemist on tervikliku loovlahendusega, mida ei ole võimalik ega otstarbekas osadeks jagada. Hangitakse terviklikku ideelahendust, mille osadeks jagamine ohustaks ühtsena mõjuva kontseptsiooni loomist. Ideekonkursi võistlustingimused kooskõlastas Eesti Sisearhitektide Liit. Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Žürii liikmeid on lubatud muuta, näiteks juhul, kui ilmneb, et žürii liikmel on žürii töös osalemist välistav huvide konflikt.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks
Beschreibung: Ideekonkursi eesmärk on leida parim ideekavand ja partner, kellega koostöös jõuda Eesti Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni lõpliku lahenduseni ning sõlmida konkursi võitjaga projekteerimise leping hankija esitatud tingimustel (võistlustingimused kooskõlastas Eesti Sisearhitektide Liit). Ideekonkurss korraldatakse riigihangete seaduse (RHS) § 128 lõike 1 punkti 1 alusel eesmärgiga sõlmida ideekonkursi võitjaga (ideekonkursil esimesele kohale tulnud osaleja) RHS § 49 lõike 6 alusel läbiviidava väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse tulemusena hankeleping võitja pakutud ideekavandi alusel Loodusemuuseumi uue püsiekspositsiooni projekteerimiseks.
Interne Kennung: 277655
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna tegemist on tervikliku loovlahendusega, mida ei ole võimalik ega otstarbekas osadeks jagada. Hangitakse terviklikku ideelahendust, mille osadeks jagamine ohustaks ühtsena mõjuva kontseptsiooni loomist. Ideekonkursi võistlustingimused kooskõlastas Eesti Sisearhitektide Liit. Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Žürii liikmeid on lubatud muuta, näiteks juhul, kui ilmneb, et žürii liikmel on žürii töös osalemist välistav huvide konflikt.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Vastavustingimustes.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
 
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
 
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
BeschreibungVaata hanke alusdokumentidest
Gewichtung (Punkte, genau): 90
 
Kriterium:
Art: Preis
BeschreibungVaata hanke alusdokumentidest
Gewichtung (Punkte, genau): 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Evelin Pääsukene
Mitglieder der Jury: Lennart Lennuk
Mitglieder der Jury: Mairo Hirmo
Mitglieder der Jury: Asta Tuusti
Mitglieder der Jury: Tuul Sepp
Mitglieder der Jury: Karen Jagodin
Mitglieder der Jury: Eero Epner
Mitglieder der Jury: Tarmo Piirmets
Mitglieder der Jury: Hanneloore Kääramees
Mitglieder der Jury: Sibylle Lichtensteiger .
Preis: 
Wert des Preises: 30 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Ideekonkursi auhindadeks on ette nähtud kuni 60 000 eurot, mis jaotuvad järgmiselt: 1. I koht – võitja – auhind 30 000 eurot; 2. II koht – auhind 15 000 eurot; 3. III koht – auhind 10 000 eurot; 4. eripreemia – auhind 5 000 eurot (žürii poolt otsustuskorras välja antav auhind eriliselt tähelepanuväärse kavandi või selle osa autori(te) tunnustamiseks. Žürii ei pruugi eripreemiat välja kuulutada).
Preis: 
Wert des Preises: 15 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: Ideekonkursi auhindadeks on ette nähtud kuni 60 000 eurot, mis jaotuvad järgmiselt: 1. I koht – võitja – auhind 30 000 eurot; 2. II koht – auhind 15 000 eurot; 3. III koht – auhind 10 000 eurot; 4. eripreemia – auhind 5 000 eurot (žürii poolt otsustuskorras välja antav auhind eriliselt tähelepanuväärse kavandi või selle osa autori(te) tunnustamiseks. Žürii ei pruugi eripreemiat välja kuulutada).
Preis: 
Wert des Preises: 10 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Ideekonkursi auhindadeks on ette nähtud kuni 60 000 eurot, mis jaotuvad järgmiselt: 1. I koht – võitja – auhind 30 000 eurot; 2. II koht – auhind 15 000 eurot; 3. III koht – auhind 10 000 eurot; 4. eripreemia – auhind 5 000 eurot (žürii poolt otsustuskorras välja antav auhind eriliselt tähelepanuväärse kavandi või selle osa autori(te) tunnustamiseks. Žürii ei pruugi eripreemiat välja kuulutada).
Preis: 
Wert des Preises: 5 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: Ideekonkursi auhindadeks on ette nähtud kuni 60 000 eurot, mis jaotuvad järgmiselt: 1. I koht – võitja – auhind 30 000 eurot; 2. II koht – auhind 15 000 eurot; 3. III koht – auhind 10 000 eurot; 4. eripreemia – auhind 5 000 eurot (žürii poolt otsustuskorras välja antav auhind eriliselt tähelepanuväärse kavandi või selle osa autori(te) tunnustamiseks. Žürii ei pruugi eripreemiat välja kuulutada).
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch, Englisch
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2024 13:00:00 (UTC+2)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender: Riigihangete register
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Riigi Tugiteenuste Keskus
Registrierungsnummer: 70007340
Postanschrift: Lõkke tn 4  
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
Kontaktperson: ANNA MIHKELSON
Telefon: +372 5254245
Internetadresse: http://www.rtk.ee
Profil des Erwerbers: http://www.rtk.ee
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85  
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Stadt: Tallinn
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5f4c8f7-d610-47d0-aa15-936ba6e95713 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2024 15:27:50 (UTC+3)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/08/2024 23:01:16 (UTC+3)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 519391-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/08/2024

Weitere Ergebnisse zum Thema

Jetzt Abonnent werden um alle Bilder zu sehen

jetzt abonnieren

Schon wa Abonnent?
Bitte einloggen