zurück zur Liste 1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tromsø kommune
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
- wa-ID
- wa-386547-2024
- Tag der Veröffentlichung
- 28.06.2024
- Aktualisiert am
- 09.01.2025
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekt*innen und Ingenieur*innen
- Beteiligung
- 6 Arbeiten
- Auslober
- Tromsø kommune
- Bewerbungsschluss
- 20.08.2024 12:00
- Preisgerichtssitzung
- 17.12.2024
Verfahrensart
Nicht offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Die Gemeinde Tromsø hat die Grenzen der kulturellen Infrastruktur in Tromsø bereits seit langem erkannt. Der Wunsch nach einem verbesserten Kulturprogramm mit besonderem Schwerpunkt auf Akustik und künstlerischen Qualitäten wurde bereits 2017 diskutiert.
Das Kulturviertel ist ein nationales Kulturgebäude, das hauptsächlich vom Staat finanziert wird. Das Gebäude wird eine Arena für Großveranstaltungen und ein Teil des Alltags für die Bewohner und Besucher der Stadt sein.
Tromsø kommune har over lang tid erkjent begrensninger i kulturinfrastrukturen i Tromsø. Et ønske om et forbedret kulturtilbud, med særlig fokus på akustikk og kunstneristiske kvaliteter, ble drøftet allerede i 2017.
Kulturkvartalet er et nasjonalt kulturbygg, hovedsakelig finansiert av staten. Bygget blir en arena for store arrangementer og en del av hverdagen til både byens innbyggere og besøkende.
Jury
Mette Mohåg, Direktorin für städtische Umwelt, Gemeinde Tromsø (Vorsitz)
Lars Jarle Nore, Bauarchitekt, Henning Larsen Architects AS
Erik Sandsmark, Bauarchitekt, Arkitektur AS
Tor Lægreid, Direktor, Arctic Philharmonic
Hanne Jakhelln, kommissarische Direktorin, Kunstmuseum Nordnorsk
Pål Jentoft Johnsen, Kulturleiter der Gemeinde Tromsø
Beate Németh, Bauarchitektin, Gemeinde Tromsø
Weitere Informationen zu dem Ergebnis unter:
tromso.kommune.no/prosjekter/kulturkvartalet
Nicht offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Die Gemeinde Tromsø hat die Grenzen der kulturellen Infrastruktur in Tromsø bereits seit langem erkannt. Der Wunsch nach einem verbesserten Kulturprogramm mit besonderem Schwerpunkt auf Akustik und künstlerischen Qualitäten wurde bereits 2017 diskutiert.
Das Kulturviertel ist ein nationales Kulturgebäude, das hauptsächlich vom Staat finanziert wird. Das Gebäude wird eine Arena für Großveranstaltungen und ein Teil des Alltags für die Bewohner und Besucher der Stadt sein.
Tromsø kommune har over lang tid erkjent begrensninger i kulturinfrastrukturen i Tromsø. Et ønske om et forbedret kulturtilbud, med særlig fokus på akustikk og kunstneristiske kvaliteter, ble drøftet allerede i 2017.
Kulturkvartalet er et nasjonalt kulturbygg, hovedsakelig finansiert av staten. Bygget blir en arena for store arrangementer og en del av hverdagen til både byens innbyggere og besøkende.
Jury
Mette Mohåg, Direktorin für städtische Umwelt, Gemeinde Tromsø (Vorsitz)
Lars Jarle Nore, Bauarchitekt, Henning Larsen Architects AS
Erik Sandsmark, Bauarchitekt, Arkitektur AS
Tor Lægreid, Direktor, Arctic Philharmonic
Hanne Jakhelln, kommissarische Direktorin, Kunstmuseum Nordnorsk
Pål Jentoft Johnsen, Kulturleiter der Gemeinde Tromsø
Beate Németh, Bauarchitektin, Gemeinde Tromsø
Weitere Informationen zu dem Ergebnis unter:
tromso.kommune.no/prosjekter/kulturkvartalet
386547-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
386547-2024 - Wettbewerb
Norwegen – Planungsleistungen im Bauwesen – Engineering design services for the Cultural Block.
OJ S 125/2024 28/06/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Engineering design services for the Cultural Block.
Beschreibung: Tromsø municipality shall procure engineering design services for the Cultural Block. See the tender documentation for further information.
Kennung des Verfahrens: 245d966a-1d72-4ae0-b6f4-e7120513de5e
Interne Kennung: 24/153
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71220000 Architekturentwurf, 71313200 Beratung im Bereich Schallschutz und Raumakustik, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tromsø
Land, Gliederung (NUTS): Troms og Finnmark (NO074)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Konkurs: Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Korruption: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Vergleichsverfahren: Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Is the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).
Betrugsbekämpfung: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).
Zahlungsunfähigkeit: Is the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Is the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Has the tenderer: a) given grossly incorrect information with the notification of the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being fulfilled, b) failed to provide such information, c) made reservations immediately to present the supporting documents requested by the contracting authority, or d) improperly affected the contracting authority ́s decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award?
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Are tenderers aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents?
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Has the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition?
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Has the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Has the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions?
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Is the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Entrichtung von Steuern: Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Engineering design services for the Cultural Block.
Beschreibung: Tromsø municipality shall procure engineering design services for the Cultural Block. See the tender documentation for further information.
Interne Kennung: 24/153
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71220000 Architekturentwurf, 71313200 Beratung im Bereich Schallschutz und Raumakustik, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tromsø
Land, Gliederung (NUTS): Troms og Finnmark (NO074)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: The tenderer fulfils the stated qualification requirements:
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: The tenderer fulfils the stated qualification requirements:
Beschreibung: All the necessary selection criteria specified in the notice or in the procurement documents mentioned in the notice are fulfilled.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/08/2024 22:00:00 (UTC)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=24853
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=24853&GoTo=Tender
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 20/08/2024 10:00:58 (UTC)
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Nord-Troms og Senja tingrett
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tromsø kommune
Registrierungsnummer: 940 101 808
Abteilung: Seksjon for anskaffelser
Postanschrift: Rådhuset, Postboks 6900 Langnes
Stadt: Tromsø
Postleitzahl: 9299
Land: Norwegen
Kontaktperson: Oda Lilleng
E-Mail: oda.lilleng@tromso.kommune.no
Telefon: +47 77 79 00 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Nord-Troms og Senja tingrett
Registrierungsnummer: 926 723 022
Postanschrift: Postboks 2510
Stadt: Tromsø
Postleitzahl: 9270
Land, Gliederung (NUTS): Troms og Finnmark (NO074)
Land: Norwegen
E-Mail: tntspost@domstol.no
Telefon: 77 60 34 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f1050d4-c099-4ead-8dd5-568dd1639d1c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2024 13:17:52 (UTC)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/06/2024 13:30:44 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 386547-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2024
Datum der Veröffentlichung: 28/06/2024
