- wa-ID
- wa-2026417
- Tag der Veröffentlichung
- 26.04.2019
- Aktualisiert am
- 08.10.2019
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
Europäischer Wirtschaftsraum
- Teilnehmer
- Architekten und Landschaftsarchitekten
- Beteiligung
- 5 Arbeiten
- Auslober
- Daugavpils pilsētas dome
- Abgabetermin
- 12.08.2019
- Preisgerichtssitzung
- 19.08.2019
Verfahrensart
Offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Entwicklung von Tourismus- und Naturobjekten und Gebietsverbesserung auf dem Territorium des Latgale Zoos in der Vienibas Straße 27, in Daugavpils.
Konkurētspējīgu uzdevums
Tūrisma un dabas izziņas objektu izveide un teritorijas labiekārtojums Latgales zoodārza teritorijā Vienības ielā 27, Daugavpilī.
Preisgericht
Aivars Zdanovskis, Mihails Pupiņš, Inga Ancāne, Jānis Rudzinskis,
Anna Boroduļina, Ilze Didrihsone, Inguna Kokina
Offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Entwicklung von Tourismus- und Naturobjekten und Gebietsverbesserung auf dem Territorium des Latgale Zoos in der Vienibas Straße 27, in Daugavpils.
Konkurētspējīgu uzdevums
Tūrisma un dabas izziņas objektu izveide un teritorijas labiekārtojums Latgales zoodārza teritorijā Vienības ielā 27, Daugavpilī.
Preisgericht
Aivars Zdanovskis, Mihails Pupiņš, Inga Ancāne, Jānis Rudzinskis,
Anna Boroduļina, Ilze Didrihsone, Inguna Kokina
26/04/2019 S82 - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
I.II.III.IV.VI.
Lettland-Daugavpils: Dienstleistungen von Architekturbüros
2019/S 082-195788
Wettbewerbsbekanntmachung
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Daugavpils pilsētas dome
90000077325
Kr. Valdemāra iela 1, Daugavpils, LV- 5400
Daugavpils
LV-5400
Lettland
Kontaktstelle(n): Ilga Leikuma
Telefon: +371 65404329
E-Mail: ilga.leikuma@daugavpils.lv
Fax: +371 65421941
NUTS-Code: LV003
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.daugavpils.lv
Adresse des Beschafferprofils: www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/19675
I.2)
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/19675
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Daugavpils pilsētas dome
90000077325
Imantas iela 9-1B
Daugavpils
LV-5401
Lettland
Kontaktstelle(n): Daugavpils pilsētas domes Centralizēto iepirkumu nodaļa
Telefon: +371 65404329
E-Mail: ilga.leikuma@daugavpils.lv
Fax: +371 65421941
NUTS-Code: LV003
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.daugavpils.lv
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags:
Tūrisma un dabas izziņas objektu izveide un teritorijas labiekārtojums Latgales zoodārza teritorijā Vienības ielā 27, Daugavpilī
Referenznummer der Bekanntmachung: DPD 2019/19
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
71200000
II.2)
Beschreibung
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:
Tūrisma un dabas izziņas objektu izveide un teritorijas labiekārtojums Latgales zoodārza teritorijā Vienības ielā 27, Daugavpilī.
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.10)
Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
III.2)
Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Saskaņā ar metu konkursa nolikuma noteikumiem.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
IV.1.2)
Art des Wettbewerbs
Offen
IV.1.7)
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)
Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Arhitektoniskā risinājuma kvalitāte, būvapjomu un fasāžu izteiksmība (krāsu/faktūru/tekstūru un materiālu lietojums), idejas oriģinalitāte, novatoriskie risinājumi, jaunā būvapjoma/-u iekļaušanās apkārtējās ainaviskās/pilsētas kontekstā;
Funkcionālais un telpiskais plānojums (atbilstība tehniskajā specifikācijā (projektēšanas uzdevumā) prasītajam), vides pieejamība;
Teritorijas funkcionālais zonējums, transporta, velosipēdistu un gājēju plūsmu organizācija, autostāvvietu risinājums;
Teritorijas ārtelpas labiekārtojuma koncepcija, mazo arhitektūras formu dizains un atbilstība tehniskās specifikācijas (projektēšanas uzdevuma) norādēm.
IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/08/2019
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Lettisch
IV.3)
Preise und Preisgericht
IV.3.1)
Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
3, 8 500 EUR
IV.3.2)
Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)
Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)
Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)
Namen der ausgewählten Preisrichter:
Aivars Zdanovskis
Mihails Pupiņš
Inga Ancāne
Jānis Rudzinskis
Anna Boroduļina
Ilze Didrihsone
Inguna Kokina
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)
Zusätzliche Angaben:
Saskaņā ar metu konkursa nolikuma prasībām.
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Iepirkumu uzraudzības birojs
Eksporta iela 6
Rīga
Lettland
Telefon: +371 67326719
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: www.iub.gov.lv
VI.4.2)
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Iepirkumu uzraudzības birojs
Eksporta iela 6
Rīga
LV-1010
Lettland
Telefon: +371 67326719
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: www.iub.gov.lv
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/04/2019
I.II.III.IV.VI.
Lettland-Daugavpils: Dienstleistungen von Architekturbüros
2019/S 082-195788
Wettbewerbsbekanntmachung
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Daugavpils pilsētas dome
90000077325
Kr. Valdemāra iela 1, Daugavpils, LV- 5400
Daugavpils
LV-5400
Lettland
Kontaktstelle(n): Ilga Leikuma
Telefon: +371 65404329
E-Mail: ilga.leikuma@daugavpils.lv
Fax: +371 65421941
NUTS-Code: LV003
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.daugavpils.lv
Adresse des Beschafferprofils: www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/19675
I.2)
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/19675
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Daugavpils pilsētas dome
90000077325
Imantas iela 9-1B
Daugavpils
LV-5401
Lettland
Kontaktstelle(n): Daugavpils pilsētas domes Centralizēto iepirkumu nodaļa
Telefon: +371 65404329
E-Mail: ilga.leikuma@daugavpils.lv
Fax: +371 65421941
NUTS-Code: LV003
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.daugavpils.lv
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags:
Tūrisma un dabas izziņas objektu izveide un teritorijas labiekārtojums Latgales zoodārza teritorijā Vienības ielā 27, Daugavpilī
Referenznummer der Bekanntmachung: DPD 2019/19
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
71200000
II.2)
Beschreibung
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:
Tūrisma un dabas izziņas objektu izveide un teritorijas labiekārtojums Latgales zoodārza teritorijā Vienības ielā 27, Daugavpilī.
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.10)
Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
III.2)
Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Saskaņā ar metu konkursa nolikuma noteikumiem.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
IV.1.2)
Art des Wettbewerbs
Offen
IV.1.7)
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)
Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Arhitektoniskā risinājuma kvalitāte, būvapjomu un fasāžu izteiksmība (krāsu/faktūru/tekstūru un materiālu lietojums), idejas oriģinalitāte, novatoriskie risinājumi, jaunā būvapjoma/-u iekļaušanās apkārtējās ainaviskās/pilsētas kontekstā;
Funkcionālais un telpiskais plānojums (atbilstība tehniskajā specifikācijā (projektēšanas uzdevumā) prasītajam), vides pieejamība;
Teritorijas funkcionālais zonējums, transporta, velosipēdistu un gājēju plūsmu organizācija, autostāvvietu risinājums;
Teritorijas ārtelpas labiekārtojuma koncepcija, mazo arhitektūras formu dizains un atbilstība tehniskās specifikācijas (projektēšanas uzdevuma) norādēm.
IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/08/2019
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Lettisch
IV.3)
Preise und Preisgericht
IV.3.1)
Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
3, 8 500 EUR
IV.3.2)
Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)
Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)
Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)
Namen der ausgewählten Preisrichter:
Aivars Zdanovskis
Mihails Pupiņš
Inga Ancāne
Jānis Rudzinskis
Anna Boroduļina
Ilze Didrihsone
Inguna Kokina
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)
Zusätzliche Angaben:
Saskaņā ar metu konkursa nolikuma prasībām.
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Iepirkumu uzraudzības birojs
Eksporta iela 6
Rīga
Lettland
Telefon: +371 67326719
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: www.iub.gov.lv
VI.4.2)
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Iepirkumu uzraudzības birojs
Eksporta iela 6
Rīga
LV-1010
Lettland
Telefon: +371 67326719
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: www.iub.gov.lv
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/04/2019