zurück zur Liste - wa-ID
- wa-2036472
- Tag der Veröffentlichung
- 27.06.2023
- Aktualisiert am
- 05.03.2024
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Auslober
-
Bezirksgemeinschaft Vinschgau, Bozen
Marktgemeinde Prad, Prad am Stilfserjoch - Koordination
- Architekturbüro Gertrud Kofler, Bozen
- Bewerbungsschluss
- 01.09.2023 12:00
- Abgabetermin Pläne
- 15.12.2023 12:00
- Preisgerichtssitzung
- 17.01.2024
Verfahrensart
Nicht offener einphasiger Planungswettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Wettbewerbes ist die Erstellung eines Projekts über die technische und wirtschaftliche Machbarkeit für den Umbau und Erweiterung Werkstätte für Menschen mit Behinderungen durch die Bezirksgemeinschaft Vinschgau (CUP: I18H23000060003) und die Errichtung eines Jugendzentrums in Prad (CUP: E15B23000220007). Gemeinsame Ausschreibung eines Planungswettbewerbs seitens der Bezirksgemeinschaft Vinschgau und der Marktgemeinde Prad.
Nicht offener einphasiger Planungswettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Wettbewerbes ist die Erstellung eines Projekts über die technische und wirtschaftliche Machbarkeit für den Umbau und Erweiterung Werkstätte für Menschen mit Behinderungen durch die Bezirksgemeinschaft Vinschgau (CUP: I18H23000060003) und die Errichtung eines Jugendzentrums in Prad (CUP: E15B23000220007). Gemeinsame Ausschreibung eines Planungswettbewerbs seitens der Bezirksgemeinschaft Vinschgau und der Marktgemeinde Prad.
27/06/2023 S121
Italien-Schlanders: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2023/S 121-382518
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bezirksgemeinschaft Vinschgau
Postanschrift: Hauptstrasse 134
Ort: Schlanders
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Postleitzahl: 39028
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Bezirksgemeinschaft Vinschgau
E-Mail: info@bzgvin.it
Telefon: +39 0473736800
Fax: +39 0473736806
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bzgvin.it/de
Postanschrift: Hauptstrasse 134
Ort: Schlanders
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Postleitzahl: 39028
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Bezirksgemeinschaft Vinschgau
E-Mail: info@bzgvin.it
Telefon: +39 0473736800
Fax: +39 0473736806
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bzgvin.it/de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Marktgemeinde Prad
Postanschrift: Kreuzweg 3
Ort: Prad am Stilfserjoch
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Postleitzahl: 39026
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Ludwig Thoma
E-Mail: info@gemeinde.prad.bz.it
Telefon: +39 0473616064
Fax: +39 0473616722
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gemeinde.prad.bz.it/de
Postanschrift: Kreuzweg 3
Ort: Prad am Stilfserjoch
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Postleitzahl: 39026
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Ludwig Thoma
E-Mail: info@gemeinde.prad.bz.it
Telefon: +39 0473616064
Fax: +39 0473616722
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gemeinde.prad.bz.it/de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Wettbewerb betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dropbox.com/sh/313imt28sdu42p8/AAAAv_uoovszTbuswrX0BimWa?dl=0
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Koordinierungsstelle Architekturbüro Gertrud Kofler
Postanschrift: Dr. Streitergasse 29
Ort: Bozen
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Postleitzahl: 39100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Gertrud Kofler
E-Mail: kofler@kofler-arch-gertrud.it
Telefon: +39 0471976629
Fax: +39 0471976629
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.kofler-arch-gertrud.it/
Postanschrift: Dr. Streitergasse 29
Ort: Bozen
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Postleitzahl: 39100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Gertrud Kofler
E-Mail: kofler@kofler-arch-gertrud.it
Telefon: +39 0471976629
Fax: +39 0471976629
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.kofler-arch-gertrud.it/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Bezirksgemeinschaft Vinschgau
Postanschrift: Hauptstraße 134 - Generalsekretariat – 2. Stock - Raum 2.04
Ort: Silandro
Postleitzahl: 39028
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Tobias Marseiler
E-Mail: info@bzgvin.it
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bzgvin.it/de
Postanschrift: Hauptstraße 134 - Generalsekretariat – 2. Stock - Raum 2.04
Ort: Silandro
Postleitzahl: 39028
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Tobias Marseiler
E-Mail: info@bzgvin.it
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bzgvin.it/de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Nichtoffener einphasiger Planungswettbewerb - Umbau und Erweiterung Werkstätte für Menschen mit Behinderungen und Errichtung eines Jugendzentrums in Prad
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.2)Beschreibung
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand des Wettbewerbes ist die Erstellung eines Projekts über die technische und wirtschaftliche Machbarkeit für den Umbau und Erweiterung Werkstätte für Menschen mit Behinderungen durch die Bezirksgemeinschaft Vinschgau (CUP: I18H23000060003) und die Errichtung eines Jugendzentrums in Prad (CUP: E15B23000220007). Gemeinsame Ausschreibung eines Planungswettbewerbs seitens der Bezirksgemeinschaft Vinschgau und der Marktgemeinde Prad.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
siehe Wettbewerbsauslobung - Punkt A 5 (Vorauswahl)
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
siehe Wettbewerbsauslobung - Punkte A 3.2 und A 3.3
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 10
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
siehe Wettbewerbsauslobung
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/09/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 27/09/2023
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch, Italienisch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Das Preisgericht verfügt insgesamt über einen Betrag von 63.000,00 € für die Vergabe von Preisen und Anerkennungen für besonders qualitätsvolle Projekte.
IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
CIG: 98334779EC / CUP Geschützte Werkstätte: I18H23000060003 / CUP Jugendzentrum: E15B23000220007 - Koordinierungsstelle: Arch.in Gertrud Kofler (PEC: gertrud.kofler@archiworldpec.it / E-Mail: kofler@kofler-arch-gertrud.it) - gemeinsame Ausschreibung Bezirksgemeinschaft Vinschgau und Gemeinde Prad - die Wettbewerbsunterlagen können unter folgendem Cloud Speicher heruntergeladen werden: https://www.dropbox.com/sh/313imt28sdu42p8/AAAAv_uoovszTbuswrX0BimWa?dl=0 - Rückfragen zur Vorauswahl können bis 21.07.2023 in elektronischer Form an die Koordinierungsstelle gesandt werden. Telefonische und mündliche Rückfragen, die sich auf den Inhalt des Wettbewerbes beziehen, werden nicht beantwortet. Das Protokoll über die Fragenbeantwortung zur Vorauswahl wird am 01.08.2023 über den Cloud-Speicher veröffentlicht und wird somit Bestandteil der Wettbewerbsauslobung.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Postanschrift: Claudia de Medici Str. 8
Ort: Bozen
Postleitzahl: 39100
Land: Italien
Telefon: +39 0471319000
Fax: +39 0471972574
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it/
Postanschrift: Claudia de Medici Str. 8
Ort: Bozen
Postleitzahl: 39100
Land: Italien
Telefon: +39 0471319000
Fax: +39 0471972574
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/06/2023
