- wa-ID
- wa-2033864
- Tag der Veröffentlichung
- 28.03.2022
- Aktualisiert am
- 01.09.2023
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU / Schweiz
- Teilnehmer
- Generalplaner*innen / Architekt*innen, Bauingenieur*innen, Landschaftsarchitekt*innen
- Beteiligung
- 46 Arbeiten
- Auslober
-
Stadt Zürich
Amt für Hochbauten - Bewerbungsschluss
- 20.04.2022 16:00
- Abgabetermin Pläne
- 05.10.2022
- Abgabetermin Modell
- 20.10.2022
- Preisgerichtssitzung
- 14.11., 13.12.2022 und 31.01.2023
- Abgabetermin Pläne und Modell Überarbeitung
- 02. und 16.06.2023
- Preisgerichtssitzung Überarbeitung
- 22.06.2023
Verfahrensart
Selektiver Projektwettbewerb nach SIA 142
Wettbewerbsaufgabe
Die Stadt Zürich plant auf dem ehemaligen Centravo-Areal in Zürich-Aussersihl einen Neubau für die Wache West und das Stadtarchiv. Die Wache West umfasst je eine Fahrzeughalle für die Einsatzfahrzeuge von Feuerwehr und Sanität, Logistik-, Retablierungs- und Technikräume, Lager für das Einsatzmaterial, Garderoben, Aufenthalts- und Ruheräume sowie einzelne Verwaltungsräume mit einer Gesamtnutzfläche von rund 2 400 m². Das Stadtarchiv umfasst Magazine mit Bereichen für die Übernahme und Erschliessung der Archivalien sowie Verwaltungsräume und einen öffentlichen Bereich mit Ausstellungsraum, Lesesaal und Freihandbibliothek. Weiter waren eine Energiezentrale, eine Erschliessung für das benachbarte Schlachthofareal und öffentliche Aussenräume zu planen.
Fachpreisrichter*innen
Jeremy Hoskyn, Amt für Hochbauten (Vorsitz)
Aline Vuilliomenet, Amt für Städtebau
Silva Ruoss, Architektin, Zürich
Roger Boltshauser, Architekt, Zürich
Philipp Fischer, Architekt, Zürich
Rita Illien, Landschaftsarchitektin, Zürich
Renate Walter, Architektin, Zürich
Sachpreisrichter*innen
Claudia Allerkamp, Schutz & Rettung Zürich
Andrea Wild, Stadtarchiv Zürich
Hermann Horlacher, Immobilien Stadt Zürich
Willem Hiddink, Immobilien Stadt Zürich
Lukas Knörr, Kantonale Denkmalpflege Zürich
Felix Bosshard, Quartiervertretung Aussersihl
Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt der Bauherrschaft das Projekt Nr. 7 FORTEPIANO unter Berücksichtigung der Projektkritik und der Ergebnisse der Vorprüfung weiter zu bearbeiten.
Weitere Informationen zu dem Ergebnis finden Sie unter:
www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/hochbau/wettbewerbe/abgeschlossene-wettbewerbe/wache-west-und-stadtarchiv.html
Selektiver Projektwettbewerb nach SIA 142
Wettbewerbsaufgabe
Die Stadt Zürich plant auf dem ehemaligen Centravo-Areal in Zürich-Aussersihl einen Neubau für die Wache West und das Stadtarchiv. Die Wache West umfasst je eine Fahrzeughalle für die Einsatzfahrzeuge von Feuerwehr und Sanität, Logistik-, Retablierungs- und Technikräume, Lager für das Einsatzmaterial, Garderoben, Aufenthalts- und Ruheräume sowie einzelne Verwaltungsräume mit einer Gesamtnutzfläche von rund 2 400 m². Das Stadtarchiv umfasst Magazine mit Bereichen für die Übernahme und Erschliessung der Archivalien sowie Verwaltungsräume und einen öffentlichen Bereich mit Ausstellungsraum, Lesesaal und Freihandbibliothek. Weiter waren eine Energiezentrale, eine Erschliessung für das benachbarte Schlachthofareal und öffentliche Aussenräume zu planen.
Fachpreisrichter*innen
Jeremy Hoskyn, Amt für Hochbauten (Vorsitz)
Aline Vuilliomenet, Amt für Städtebau
Silva Ruoss, Architektin, Zürich
Roger Boltshauser, Architekt, Zürich
Philipp Fischer, Architekt, Zürich
Rita Illien, Landschaftsarchitektin, Zürich
Renate Walter, Architektin, Zürich
Sachpreisrichter*innen
Claudia Allerkamp, Schutz & Rettung Zürich
Andrea Wild, Stadtarchiv Zürich
Hermann Horlacher, Immobilien Stadt Zürich
Willem Hiddink, Immobilien Stadt Zürich
Lukas Knörr, Kantonale Denkmalpflege Zürich
Felix Bosshard, Quartiervertretung Aussersihl
Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt der Bauherrschaft das Projekt Nr. 7 FORTEPIANO unter Berücksichtigung der Projektkritik und der Ergebnisse der Vorprüfung weiter zu bearbeiten.
Weitere Informationen zu dem Ergebnis finden Sie unter:
www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/hochbau/wettbewerbe/abgeschlossene-wettbewerbe/wache-west-und-stadtarchiv.html
5.03.2022|Projekt-ID 234333|Meldungsnummer 1247797|Wettbewerbe
Wettbewerb
Publikationsdatum Simap: 25.03.2022
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich
Amt für Hochbauten, zu Hdn. von -, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
Gemäss Ziffer 1.4, -, - -, Schweiz
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
30.06.2022
Bemerkungen: Keine Fragestellung in der 1. Phase des selektiven Verfahrens.
Die Fragen in der 2. Phase des selektiven Verfahrens sind unter www.konkurado.ch/wettbewerb/wache_archiv einzureichen. Es werden nur Fragen beantwortet, die sich inhaltlich auf das vorliegende Verfahren beziehen.
Die Fragenbeantwortung steht ab Freitag, 15. Juli 2022 auf www.konkurado.ch/wettbewerb/wache_archiv zur Verfügung.
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum: 20.04.2022 Uhrzeit: 16:00
Spezifische Fristen und Formvorschriften : Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend! Beschriftung der Unterlagen mit «Projektwettbewerb Wache + Archiv».
Abgabe 1. Phase:
Mittwoch, 20. April 2022 (Abgabe PQ-Unterlagen)
Abgabe vor Ort:
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Empfang, Büro 205, Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich
Paketpostadresse:
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich
Briefpostadresse:
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich
Abgabe 2. Phase:
Mittwoch, 5. Oktober 2022 (Abgabe Unterlagen Papierform und digital)
Donnerstag, 20. Oktober 2022 (Abgabe Modell)
Abgabezeiten und -orte sowie Formvorschriften gemäss Wettbewerbsprogramm.
1.5 Typ des Wettbewerbs
Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.8 Staatsvertragsbereich
Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
BAV 60562, Wache West + Stadtarchiv, Neubau, Selektiver Projektwettbewerb für Generalplanungleistungen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
7301.WW/BAV 60562
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Baukostenplannummer (BKP): 298 - Spezialisten 2,
291 - Architekt,
292 - Bauingenieur,
293 - Elektroingenieur,
294 - HLK-Ingenieur,
295 - Sanitäringenieur,
296 - Landschaftsarchitekt,
2976 - Gebäudeautomationsingenieur,
299 - Uebriges
2.5 Projektbeschrieb
Aufgabe (Generalplanungsleistungen):
Die Stadt Zürich plant einen Neubau für die Wache West und das Stadtarchiv auf dem Grundstück AU5150 in Zürich-Aussersihl, dem ehemaligen Centravo-Areal im Nordwesten des Schlachthof-Areals. Der Schlachthof ist mitsamt seiner Umgebung ein überkommunales Schutzobjekt von kantonaler Bedeutung. Die Wache West umfasst je eine Fahrzeughalle für die Einsatzfahrzeuge von Feuerwehr und Sanität, Logistik-, Retablierungs- und Technikräume, Lager für das Einsatzmaterial, Garderoben, Aufenthalts- und Ruheräume sowie einzelne Verwaltungsräume.
Das Stadtarchiv beinhaltet Magazine mit Bereichen für die Übernahme und Erschliessung der Archivalien sowie Verwaltungsräume und einen öffentlichen Bereich mit Ausstellungsraum und Lesesaal. Weiter sind eine Energiezentrale, eine Erschliessung für das Schlachthof-Areal und öffentliche Aussenräume zu planen.
Anonymer einstufiger, selektiver Projektwettbewerb für Generalplanende. Für den Wettbewerb sind die Disziplinen Architektur, Landschaftsarchitektur und Bauingenieurwesen vorgeschrieben. Es ist geplant, vorbehaltlich der Kreditgenehmigung, das Siegerteam als Generalplaner zu beauftragen.
2.6 Realisierungsort
Zürich Aussersihl
Der Bearbeitungsperimeter umfasst der Bereich des ehemaligen Centravo-Areals (Kataster-Nr. AU5150) auf der Nord-West-Ecke des Schlachthofs und etwa 1740 m2 des benachbarten Grundstücks Kataster-Nr. AU6280.
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Bemerkungen: Gemäss Wettbewerbsprogramm
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Zulässig und gefordert sind Bewerbungen von Fachleuten aus den Bereichen Architektur, Landschaftsarchitektur und Bauingenieurwesen. Mehrfachnennungen bei den geforderten Teammitgliedern aus den Fachbereichen Architektur und Landschaftsarchitektur sind nicht zulässig. Beim Bauingenieurwesen und weiteren Fachleuten sind Mehrfachnennungen zugelassen. Wir empfehlen, Fachleute aus den Bereichen Verkehrsplanung, Archivplanung sowie Bauphysik oder Gebäudetechnik für das (Energiekonzept) beizuziehen.
Der Generalplaner muss in der Lage sein, neben den Planungsleistungen Architektur, Landschaftsarchitektur und Bauingenieurwesen sämtliche zu erwartenden Planungsleistungen termingerecht abzudecken, insbesondere Gesamtleitung, Baumanagement, Bauingenieurwesen, Fachingenieurwesen Gebäudetechnik, Nachhaltigkeit, Bauphysik, Akustik, Brandschutzplanung, Fassadenplanung, Sicherheitsplanung, Archivplanung, räumliche und technische Koordination, Leitung Gebäudetechnik, Elektro/ICT, Betriebs- und Logistikplanung, Kostenplanung, Verkehrsplanung, Signaletik und Lichtplanung.
Die Auftraggeberin behält sich vor, in begründeten Fällen und in Absprache mit dem Siegerteam Einfluss auf die Zusammensetzung des Planungsteams zu nehmen. Ausgenommen hiervon sind allfällig beigezogene Fachplaner, die einen wesentlichen, vom Preisgericht entsprechend gewürdigten Beitrag an den Verfahrenserfolg geleistet haben.
Stichtag der Teilnahmeberechtigung ist der Abgabetermin der Bewerbungsunterlagen in Papier. Weitere Teilnahmebedingungen gemäss Wettbewerbsprogramm.
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
Kosten : CHF 0.00Zahlungsbedingungen: Keine
3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer
10
Bemerkungen: Weiter werden zwei Ersatzteams nominiert, die im Falle einer Absage in der nominierten Reihenfolge angefragt werden.
3.14 Sprachen
Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch
Sprache des Verfahrens: Deutsch
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
zu beziehen von folgender Adresse:
Konkurado, -, - -, Schweiz, URL www.konkurado.ch/wettbewerb/wache_archiv
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 25.03.2022
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
4. Andere Informationen
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
Nein
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
Nein
4.5 Anonymität
Die Wettbewerbsteilnehmenden müssen um die Wahrung der
Anonymität besorgt sein. Verstösse gegen das Anonymitätsgebot führen zum Ausschluss vom Verfahren.
4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens
gemäss Wettbewerbsprogramm
4.10 Sonstige Angaben
Anonymer, einstufiger, selektiver Projektwettbewerb für Generalplanungsleistungen.
Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
4.12 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Diese Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angeforderte Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen
Wettbewerb
Publikationsdatum Simap: 25.03.2022
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich
Amt für Hochbauten, zu Hdn. von -, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
Gemäss Ziffer 1.4, -, - -, Schweiz
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
30.06.2022
Bemerkungen: Keine Fragestellung in der 1. Phase des selektiven Verfahrens.
Die Fragen in der 2. Phase des selektiven Verfahrens sind unter www.konkurado.ch/wettbewerb/wache_archiv einzureichen. Es werden nur Fragen beantwortet, die sich inhaltlich auf das vorliegende Verfahren beziehen.
Die Fragenbeantwortung steht ab Freitag, 15. Juli 2022 auf www.konkurado.ch/wettbewerb/wache_archiv zur Verfügung.
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum: 20.04.2022 Uhrzeit: 16:00
Spezifische Fristen und Formvorschriften : Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend! Beschriftung der Unterlagen mit «Projektwettbewerb Wache + Archiv».
Abgabe 1. Phase:
Mittwoch, 20. April 2022 (Abgabe PQ-Unterlagen)
Abgabe vor Ort:
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Empfang, Büro 205, Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich
Paketpostadresse:
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich
Briefpostadresse:
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich
Abgabe 2. Phase:
Mittwoch, 5. Oktober 2022 (Abgabe Unterlagen Papierform und digital)
Donnerstag, 20. Oktober 2022 (Abgabe Modell)
Abgabezeiten und -orte sowie Formvorschriften gemäss Wettbewerbsprogramm.
1.5 Typ des Wettbewerbs
Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.8 Staatsvertragsbereich
Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
BAV 60562, Wache West + Stadtarchiv, Neubau, Selektiver Projektwettbewerb für Generalplanungleistungen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
7301.WW/BAV 60562
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Baukostenplannummer (BKP): 298 - Spezialisten 2,
291 - Architekt,
292 - Bauingenieur,
293 - Elektroingenieur,
294 - HLK-Ingenieur,
295 - Sanitäringenieur,
296 - Landschaftsarchitekt,
2976 - Gebäudeautomationsingenieur,
299 - Uebriges
2.5 Projektbeschrieb
Aufgabe (Generalplanungsleistungen):
Die Stadt Zürich plant einen Neubau für die Wache West und das Stadtarchiv auf dem Grundstück AU5150 in Zürich-Aussersihl, dem ehemaligen Centravo-Areal im Nordwesten des Schlachthof-Areals. Der Schlachthof ist mitsamt seiner Umgebung ein überkommunales Schutzobjekt von kantonaler Bedeutung. Die Wache West umfasst je eine Fahrzeughalle für die Einsatzfahrzeuge von Feuerwehr und Sanität, Logistik-, Retablierungs- und Technikräume, Lager für das Einsatzmaterial, Garderoben, Aufenthalts- und Ruheräume sowie einzelne Verwaltungsräume.
Das Stadtarchiv beinhaltet Magazine mit Bereichen für die Übernahme und Erschliessung der Archivalien sowie Verwaltungsräume und einen öffentlichen Bereich mit Ausstellungsraum und Lesesaal. Weiter sind eine Energiezentrale, eine Erschliessung für das Schlachthof-Areal und öffentliche Aussenräume zu planen.
Anonymer einstufiger, selektiver Projektwettbewerb für Generalplanende. Für den Wettbewerb sind die Disziplinen Architektur, Landschaftsarchitektur und Bauingenieurwesen vorgeschrieben. Es ist geplant, vorbehaltlich der Kreditgenehmigung, das Siegerteam als Generalplaner zu beauftragen.
2.6 Realisierungsort
Zürich Aussersihl
Der Bearbeitungsperimeter umfasst der Bereich des ehemaligen Centravo-Areals (Kataster-Nr. AU5150) auf der Nord-West-Ecke des Schlachthofs und etwa 1740 m2 des benachbarten Grundstücks Kataster-Nr. AU6280.
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Bemerkungen: Gemäss Wettbewerbsprogramm
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Zulässig und gefordert sind Bewerbungen von Fachleuten aus den Bereichen Architektur, Landschaftsarchitektur und Bauingenieurwesen. Mehrfachnennungen bei den geforderten Teammitgliedern aus den Fachbereichen Architektur und Landschaftsarchitektur sind nicht zulässig. Beim Bauingenieurwesen und weiteren Fachleuten sind Mehrfachnennungen zugelassen. Wir empfehlen, Fachleute aus den Bereichen Verkehrsplanung, Archivplanung sowie Bauphysik oder Gebäudetechnik für das (Energiekonzept) beizuziehen.
Der Generalplaner muss in der Lage sein, neben den Planungsleistungen Architektur, Landschaftsarchitektur und Bauingenieurwesen sämtliche zu erwartenden Planungsleistungen termingerecht abzudecken, insbesondere Gesamtleitung, Baumanagement, Bauingenieurwesen, Fachingenieurwesen Gebäudetechnik, Nachhaltigkeit, Bauphysik, Akustik, Brandschutzplanung, Fassadenplanung, Sicherheitsplanung, Archivplanung, räumliche und technische Koordination, Leitung Gebäudetechnik, Elektro/ICT, Betriebs- und Logistikplanung, Kostenplanung, Verkehrsplanung, Signaletik und Lichtplanung.
Die Auftraggeberin behält sich vor, in begründeten Fällen und in Absprache mit dem Siegerteam Einfluss auf die Zusammensetzung des Planungsteams zu nehmen. Ausgenommen hiervon sind allfällig beigezogene Fachplaner, die einen wesentlichen, vom Preisgericht entsprechend gewürdigten Beitrag an den Verfahrenserfolg geleistet haben.
Stichtag der Teilnahmeberechtigung ist der Abgabetermin der Bewerbungsunterlagen in Papier. Weitere Teilnahmebedingungen gemäss Wettbewerbsprogramm.
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
Kosten : CHF 0.00Zahlungsbedingungen: Keine
3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer
10
Bemerkungen: Weiter werden zwei Ersatzteams nominiert, die im Falle einer Absage in der nominierten Reihenfolge angefragt werden.
3.14 Sprachen
Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch
Sprache des Verfahrens: Deutsch
3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
zu beziehen von folgender Adresse:
Konkurado, -, - -, Schweiz, URL www.konkurado.ch/wettbewerb/wache_archiv
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 25.03.2022
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch
4. Andere Informationen
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
Nein
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
Nein
4.5 Anonymität
Die Wettbewerbsteilnehmenden müssen um die Wahrung der
Anonymität besorgt sein. Verstösse gegen das Anonymitätsgebot führen zum Ausschluss vom Verfahren.
4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens
gemäss Wettbewerbsprogramm
4.10 Sonstige Angaben
Anonymer, einstufiger, selektiver Projektwettbewerb für Generalplanungsleistungen.
Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
4.12 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Diese Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angeforderte Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen