Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten
X

NEU: Bitte beachten Sie, dass Sie sich ab sofort mit E-Mail und Passwort einloggen.

Passwort erneuern
Neu registrieren

Zagospodarowania ul. Długie Ogrody , Gdańsk/ Polen

Architektur Wettbewerbs-Ergebnis

wa-ID
wa-2038321
Tag der Veröffentlichung
29.07.2024
Aktualisiert am
26.03.2025
Verfahrensart
Offener Wettbewerb
Zulassungsbereich
EU /EWR
Teilnehmer
Architekt*innen
Beteiligung
20 Arbeiten
Auslober
Abgabetermin
08.11.2024 14:00
Bekanntgabe
14.03.2025

Wie viele Buchstaben hat "wa"?

Gewinner

Restudio Jacaszek Architekci sp. z o.o., Saneccy Sp. z o.o., Gdańsk
Verfahrensart
Einstufiger, unbeschränkter, offener Realisierungswettbewerb

Wettbewerbsaufgabe
Einstufiger, unbeschränkter Realisierungswettbewerb für die Entwicklungskonzeption der Długie-Ogrody-Straße als Verlängerung des Königswegs mit Wiederherstellung der Baumallee.

Jednoetapowy, nieograniczony, realizacyjny konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody, jako przedłużenia Traktu Królewskiego z odtworzeniem alei drzew.
568960-2024 - Wettbewerb
Polen – Architekturentwurf – Konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody
OJ S 185/2024 23/09/2024
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody
Beschreibung: Jednoetapowy, nieograniczony, realizacyjny konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody, jako przedłużenia Traktu Królewskiego z odtworzeniem alei drzew.
Kennung des Verfahrens: 9ce8b1c4-73a4-4fc1-9e98-a62e1509c473
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Konkurs jest konkursem realizacyjnym tzn. takim, w którym Nagrodą jest nagroda pieniężna oraz zaproszenie autora (Uczestnika konkursu) wybranej Pracy konkursowej do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki, w celu wykonania usługi na podstawie Pracy konkursowej. Przedmiot usługi został opisany w Istotnych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr A7 do Regulaminu konkursu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: 1. w zakresie określonym w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). 2. wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody
Beschreibung: Jednoetapowy, nieograniczony, realizacyjny konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody, jako przedłużenia Traktu Królewskiego z odtworzeniem alei drzew. Nagrodami w Konkursie są nagrody pieniężne oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki autora lub autorów zwycięskiej Pracy Konkursowej, w celu wykonania usługi na jej podstawie.
Interne Kennung: KONKURS 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Długie Ogrody  
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-761
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Granice opracowania konkursowego przedstawia mapa stanowiąca Załącznik nr B1. Granice te obejmują teren działek nr 78/1, 24/3, 33/17, 45/1 części działek nr 48, 35 i 64/6 obręb 100 oraz działki nr 70/1 i 88 obręb 91 w Gdańsku, o powierzchni około 2,7 ha. Przedmiotowe działki są własnością Gminy Miasta Gdańska, bądź pozostają w jej trwałym zarządzie.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Uczestnik musi wykazać, że dysponuje w składzie zespołu projektowego: 1) co najmniej jedną osobą, posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, 2) co najmniej jedną osobą posiadającą wykształcenie wyższe w kierunku architektura krajobrazu.
BeschreibungSąd konkursowy dokona oceny zgodnie z kryteriami zawartymi w Regulaminie konkursu.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Najwyżej punktowane będą Prace najpełniej odpowiadające na wytyczne Organizatora wskazane w Regulaminie Konkursu. 1.2. Każda z Prac Konkursowych zostanie oceniona przez Sąd Konkursowy na podstawie powyższych kryteriów. Kryteria będą rozpatrywane całościowo, a łączna suma punktów zdecyduje o ocenie. 1.3. Każda Praca zostanie oceniona punktowo w przedziale od 0 do 100 pkt. 1.4. Ocenione Prace zostaną uszeregowane na kolejnych miejscach na podstawie liczby przyznanych im łącznie punktów. 1.5. Ewentualne wyróżnienia będą przyznane Pracom, które, po uszeregowaniu przez Sąd Konkursowy, zajmą kolejne miejsca w Konkursie lub w ocenie Sądu Konkursowego, będą warte wyróżnienia za przedstawione w nich wyjątkowe rozwiązania.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Sąd konkursowy dokona oceny zgodnie z kryteriami zawartymi w Regulaminie konkursu.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://gzdiz.gda.pl/ogloszenia/konkurs-dlugie-ogrody,a,7117
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: 1. Aleksandra Wasilkowska, Architektka, Przewodnicząca
Mitglieder der Jury: 2. Monika Arczyńska, Architektka, Sędzina Referentka
Mitglieder der Jury: 3. Małgorzata Borys, Architektka, Sędzina
Mitglieder der Jury: 4. Natalia Budnik, Architektka krajobrazu, Sędzina
Mitglieder der Jury: 5. Dariusz Chmielewski, Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków, Sędzia
Mitglieder der Jury: 6. Martyna Nagórska, Przedstawicielka Biura Architekta Miasta, Sędzina
Mitglieder der Jury: 7. Monika Rościszewska, Przedstawicielka Biura Rozwoju Gdańska, Sędzina
Mitglieder der Jury: 8. Robert Skitek, Architekt, Sędzia
Mitglieder der Jury: 9. Maciej Tankiewicz, Przedstawiciel Związku Fahrenheita, Gdański Uniwersytet Medyczny, Sędzia
Mitglieder der Jury: 10. Barbara Tusk, Przedstawicielka Organizatora – Gdański Zarząd Dróg i Zieleni, Sędzina
Mitglieder der Jury: 11. Katarzyna Zielonko-Jung, Przedstawicielka Związku Fahrenheita, Politechnika Gdańska, Sędzina
Mitglieder der Jury: 12. Maciej Tarkowski, Przedstawiciel Związek Fahrenheita – Uniwersytet Gdański, Sędzia
Preis: 
Wert des Preises: 50 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: I nagroda pieniężna w wysokości 50 000 zł oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na wykonanie dokumentacji projektowej
Preis: 
Wert des Preises: 30 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: II nagroda pieniężna w wysokości 30 000 zł.
Preis: 
Wert des Preises: 20 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: III nagroda pieniężna w wysokości 20 000 zł.
Preis: 
Wert des Preises: 10 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: Pierwsze wyróżnienie.
Preis: 
Wert des Preises: 10 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 5
Zusätzliche Informationen: Drugie wyróżnienie.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+1)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. W postępowaniu odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
TED eSender: Publications Office of the European Union
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Registrierungsnummer: 5830011969
Postanschrift: ul. Partyzantów 36  
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-254
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48583412041
Internetadresse: http://www.gzdiz.gda.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 482364-2024
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5672d254-9ff2-40a0-bd64-4654f325fb08 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/09/2024 11:26:31 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568960-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2024

 

482364-2024 - Wettbewerb

Polen – Architekturentwurf – Konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody
OJ S 155/2024 09/08/2024
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody
Beschreibung: Jednoetapowy, nieograniczony, realizacyjny konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody, jako przedłużenia Traktu Królewskiego z odtworzeniem alei drzew.
Kennung des Verfahrens: 9ce8b1c4-73a4-4fc1-9e98-a62e1509c473
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Konkurs jest konkursem realizacyjnym tzn. takim, w którym Nagrodą jest nagroda pieniężna oraz zaproszenie autora (Uczestnika konkursu) wybranej Pracy konkursowej do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki, w celu wykonania usługi na podstawie Pracy konkursowej. Przedmiot usługi został opisany w Istotnych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr A7 do Regulaminu konkursu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Miasta Gdańsk  
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-254
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1. w zakresie określonym w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). 2. wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody
Beschreibung: Jednoetapowy, nieograniczony, realizacyjny konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody, jako przedłużenia Traktu Królewskiego z odtworzeniem alei drzew. Nagrodami w Konkursie są nagrody pieniężne oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki autora lub autorów zwycięskiej Pracy Konkursowej, w celu wykonania usługi na jej podstawie.
Interne Kennung: KONKURS 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Długie Ogrody  
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-761
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Granice opracowania konkursowego przedstawia mapa stanowiąca Załącznik nr B1. Granice te obejmują teren działek nr 78/1, 24/3, 33/17, 45/1 części działek nr 48, 35 i 64/6 obręb 100 oraz działki nr 70/1 i 88 obręb 91 w Gdańsku, o powierzchni około 2,7 ha. Przedmiotowe działki są własnością Gminy Miasta Gdańska, bądź pozostają w jej trwałym zarządzie.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Zdolność techniczna i zawodowa
Beschreibung: Uczestnik musi wykazać, że dysponuje w składzie zespołu projektowego: 1) co najmniej jedną osobą, posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, 2) co najmniej jedną osobą posiadającą wykształcenie wyższe w kierunku architektura krajobrazu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
BeschreibungSąd konkursowy dokona oceny zgodnie z kryteriami zawartymi w Regulaminie konkursu.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Najwyżej punktowane będą Prace najpełniej odpowiadające na wytyczne Organizatora wskazane w Regulaminie Konkursu. 1.2. Każda z Prac Konkursowych zostanie oceniona przez Sąd Konkursowy na podstawie powyższych kryteriów. Kryteria będą rozpatrywane całościowo, a łączna suma punktów zdecyduje o ocenie. 1.3. Każda Praca zostanie oceniona punktowo w przedziale od 0 do 100 pkt. 1.4. Ocenione Prace zostaną uszeregowane na kolejnych miejscach na podstawie liczby przyznanych im łącznie punktów. 1.5. Ewentualne wyróżnienia będą przyznane Pracom, które, po uszeregowaniu przez Sąd Konkursowy, zajmą kolejne miejsca w Konkursie lub w ocenie Sądu Konkursowego, będą warte wyróżnienia za przedstawione w nich wyjątkowe rozwiązania.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Sąd konkursowy dokona oceny zgodnie z kryteriami zawartymi w Regulaminie konkursu.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://gzdiz.gda.pl/ogloszenia/konkurs-dlugie-ogrody,a,7117
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: 1. Aleksandra Wasilkowska, Architektka, Przewodnicząca
Mitglieder der Jury: 2. Monika Arczyńska, Architektka, Sędzina Referentka
Mitglieder der Jury: 3. Małgorzata Borys, Architektka, Sędzina
Mitglieder der Jury: 4. Natalia Budnik, Architektka krajobrazu, Sędzina
Mitglieder der Jury: 5. Michał Mroczkowski, Przedstawiciel Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Sędzia
Mitglieder der Jury: 6. Martyna Nagórska, Przedstawicielka Biura Architekta Miasta, Sędzina
Mitglieder der Jury: 7. Monika Rościszewska, Przedstawicielka Biura Rozwoju Gdańska, Sędzina
Mitglieder der Jury: 8. Robert Skitek, Architekt, Sędzia
Mitglieder der Jury: 9. Maciej Tankiewicz, Przedstawiciel Związku Fahrenheita, Gdański Uniwersytet Medyczny, Sędzia
Mitglieder der Jury: 10. Barbara Tusk, Przedstawicielka Organizatora – Gdański Zarząd Dróg i Zieleni, Sędzina
Mitglieder der Jury: 11. Katarzyna Zielonko-Jung, Przedstawicielka Związku Fahrenheita, Politechnika Gdańska, Sędzina
Mitglieder der Jury: 12. Maciej Tarkowski, Przedstawiciel Związek Fahrenheita – Uniwersytet Gdański, Sędzia
Preis: 
Wert des Preises: 50 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: I nagroda pieniężna w wysokości 50 000 zł oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na wykonanie dokumentacji projektowej
Preis: 
Wert des Preises: 30 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: II nagroda pieniężna w wysokości 30 000 zł.
Preis: 
Wert des Preises: 20 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: III nagroda pieniężna w wysokości 20 000 zł.
Preis: 
Wert des Preises: 10 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: Pierwsze wyróżnienie.
Preis: 
Wert des Preises: 10 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 5
Zusätzliche Informationen: Drugie wyróżnienie.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+1)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. W postępowaniu odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Registrierungsnummer: 5830011969
Postanschrift: ul. Partyzantów 36  
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-254
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48583412041
Internetadresse: http://www.gzdiz.gda.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 452494-2024
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fa77b06-42ad-40a0-b71b-4f2b203fbb0f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/08/2024 10:55:19 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 482364-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2024
Datum der Veröffentlichung: 09/08/2024
452494-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
452494-2024 - Wettbewerb
Polen – Architekturentwurf – Konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody
OJ S 145/2024 26/07/2024
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody
Beschreibung: Jednoetapowy, nieograniczony, realizacyjny konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody, jako przedłużenia Traktu Królewskiego z odtworzeniem alei drzew.
Kennung des Verfahrens: 9ce8b1c4-73a4-4fc1-9e98-a62e1509c473
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Konkurs jest konkursem realizacyjnym tzn. takim, w którym Nagrodą jest nagroda pieniężna oraz zaproszenie autora (Uczestnika konkursu) wybranej Pracy konkursowej do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki, w celu wykonania usługi na podstawie Pracy konkursowej. Przedmiot usługi został opisany w Istotnych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr A7 do Regulaminu konkursu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Miasta Gdańsk  
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-254
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1. w zakresie określonym w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). 2. wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody
Beschreibung: Jednoetapowy, nieograniczony, realizacyjny konkurs na opracowanie koncepcji zagospodarowania ul. Długie Ogrody, jako przedłużenia Traktu Królewskiego z odtworzeniem alei drzew. Nagrodami w Konkursie są nagrody pieniężne oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki autora lub autorów zwycięskiej Pracy Konkursowej, w celu wykonania usługi na jej podstawie.
Interne Kennung: KONKURS 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71420000 Landschaftsgestaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Długie Ogrody  
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-761
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Granice opracowania konkursowego przedstawia mapa stanowiąca Załącznik nr B1. Granice te obejmują teren działek nr 78/1, 24/3, 33/17, 45/1 części działek nr 48, 35 i 64/6 obręb 100 oraz działki nr 70/1 i 88 obręb 91 w Gdańsku, o powierzchni około 2,7 ha. Przedmiotowe działki są własnością Gminy Miasta Gdańska, bądź pozostają w jej trwałym zarządzie.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Zdolność techniczna i zawodowa
Beschreibung: Uczestnik musi wykazać, że dysponuje w składzie zespołu projektowego: 1) co najmniej jedną osobą, posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, 2) co najmniej jedną osobą posiadającą wykształcenie wyższe w kierunku architektura krajobrazu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
BeschreibungSąd konkursowy dokona oceny zgodnie z kryteriami zawartymi w Regulaminie konkursu.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Najwyżej punktowane będą Prace najpełniej odpowiadające na wytyczne Organizatora wskazane w Regulaminie Konkursu. 1.2. Każda z Prac Konkursowych zostanie oceniona przez Sąd Konkursowy na podstawie powyższych kryteriów. Kryteria będą rozpatrywane całościowo, a łączna suma punktów zdecyduje o ocenie. 1.3. Każda Praca zostanie oceniona punktowo w przedziale od 0 do 100 pkt. 1.4. Ocenione Prace zostaną uszeregowane na kolejnych miejscach na podstawie liczby przyznanych im łącznie punktów. 1.5. Ewentualne wyróżnienia będą przyznane Pracom, które, po uszeregowaniu przez Sąd Konkursowy, zajmą kolejne miejsca w Konkursie lub w ocenie Sądu Konkursowego, będą warte wyróżnienia za przedstawione w nich wyjątkowe rozwiązania.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Sąd konkursowy dokona oceny zgodnie z kryteriami zawartymi w Regulaminie konkursu.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://gzdiz.gda.pl/ogloszenia/konkurs-dlugie-ogrody,a,7117
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: 1. Aleksandra Wasilkowska, Architektka, Przewodnicząca
Mitglieder der Jury: 2. Monika Arczyńska, Architektka, Sędzina Referentka
Mitglieder der Jury: 3. Małgorzata Borys, Architektka, Sędzina
Mitglieder der Jury: 4. Natalia Budnik, Architektka krajobrazu, Sędzina
Mitglieder der Jury: 5. Michał Mroczkowski, Przedstawiciel Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Sędzia
Mitglieder der Jury: 6. Martyna Nagórska, Przedstawicielka Biura Architekta Miasta, Sędzina
Mitglieder der Jury: 7. Monika Rościszewska, Przedstawicielka Biura Rozwoju Gdańska, Sędzina
Mitglieder der Jury: 8. Robert Skitek, Architekt, Sędzia
Mitglieder der Jury: 9. Maciej Tankiewicz, Przedstawiciel Związku Fahrenheita, Gdański Uniwersytet Medyczny, Sędzia
Mitglieder der Jury: 10. Barbara Tusk, Przedstawicielka Organizatora – Gdański Zarząd Dróg i Zieleni, Sędzina
Mitglieder der Jury: 11. Katarzyna Zielonko-Jung, Przedstawicielka Związku Fahrenheita, Politechnika Gdańska, Sędzina
Mitglieder der Jury: 12. Maciej Tarkowski, Przedstawiciel Związek Fahrenheita – Uniwersytet Gdański, Sędzia
Preis: 
Wert des Preises: 50 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: I nagroda pieniężna w wysokości 50 000 zł oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na wykonanie dokumentacji projektowej
Preis: 
Wert des Preises: 30 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: II nagroda pieniężna w wysokości 30 000 zł.
Preis: 
Wert des Preises: 20 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: III nagroda pieniężna w wysokości 20 000 zł.
Preis: 
Wert des Preises: 10 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: Pierwsze wyróżnienie.
Preis: 
Wert des Preises: 10 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 5
Zusätzliche Informationen: Drugie wyróżnienie.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+1)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. W postępowaniu odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni
Registrierungsnummer: 5830011969
Postanschrift: ul. Partyzantów 36  
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-254
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48583412041
Internetadresse: http://www.gzdiz.gda.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cecf7b21-b510-47bb-8a03-0ccbd48840eb - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2024 09:17:42 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 452494-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2024
Datum der Veröffentlichung: 26/07/2024

Weitere Ergebnisse zum Thema

Jetzt Abonnent werden um alle Bilder zu sehen

jetzt abonnieren

Schon wa Abonnent?
Bitte einloggen