- Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- wa-ID
- wa-2021386
- Tag der Veröffentlichung
- 26.07.2017
- Aktualisiert am
- 06.11.2023
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekten/innen in Bewerbergemeinschaft mit Landschaftsarchitekten/innen
- Beteiligung
- 17 Arbeiten
- Auslober
-
Land Berlin, vertreten durch den
Bezirk Neukölln von Berlin - Koordination
- Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, Berlin
- Bewerbungsschluss
- 21.08.2017
- Abgabetermin Pläne
- 25.10.2017
- Abgabetermin Modell
- 02.11.2017
- Preisgerichtssitzung
- 04.12.2017
- Bekanntgabe
- 13.02.2018
Verfahrensart
Nicht offener Wettbewerb mit vorgeschalteten Bewerbungsverfahren (Teilnahmewettbewerb gemäß RPW und VgV)
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Wettbewerbs ist der Neubau eines öffentlichen Zentrums für Sprache und Bewegung auf dem Grundstück Efeuweg 34 in Berlin-Neukölln als Teil des Campus Efeuweg.
Mit dem Campus Efeuweg soll ein Bildungsstandort geschaffen werden, der die ansässigen Schulstandorte mit den Angeboten sozialer Träger und schon vorhandenen Sportanlagen in einen gemeinsamen Campus einbindet. 2014 wurde ein Masterplan erstellt, der das Zentrum für Sprache und Bewegung als ein Leuchtturmprojekt im Hinblick auf eine Verbesserung des gesamten Wohnumfeldes in der Gropiusstadt vorsieht. Das Zentrum für Sprache und Bewegung soll sich neben der schulischen Nutzung durch die Gemeinschaftsschule Campus Efeuweg auch mit Angeboten der Otto-Suhr-Volkshochschule und Paul-Hindemith-Musikschule an die Anwohnerschaft der umliegenden Wohngebiete richten. Ein öffentliches Campuscafé im Zentrum für Sprache und Bewegung soll dessen Bedeutung für den Stadtteil noch verstärken.
Ziel des Wettbewerbs ist es, einen gestalterisch und funktional überzeugenden Entwurf für den Neubau des Zentrums für Sprache und Bewegung zu erhalten. Das Zentrum soll als städtebauliches Bindeglied zwischen der Gropiusstadt und den umgebenden Siedlungsstrukturen vermitteln und in die städtebauliche Konzeption des Campus Efeuweg eingebunden werden. Die Gestaltung der Freiflächen soll das Nutzungsangebot des Zentrums für Sprache und Bewegung im Außenraum ergänzen und einen Auftakt zur Campuspromenade des Campus Efeuweg ausbilden.
Insgesamt umfasst die Bauaufgabe 1.120 m2 Nutzungsfläche. Dies beinhaltet 684 m2 Nutzungsfläche für Musik- und Bewegungsflächen und Seminarräume sowie 166 m2 für ein öffentliches Campuscafé. Zusätzlich sind ca. 1.400 m2 Freiflächen zu planen.
Competition assignment
A public language and movement centre shall be planned on Efeuweg 34 in Berlin-Neukölln as part of the Efeuweg campus, which shall become an educational location that integrates the resident schools with the social and existing sports facilities. In 2014, a master plan envisaged the Centre for Language and Movement as a flagship project to improve the overall living environment in Gropiusstadt. Beside educational purposes it shall address the residents of the neighbourhood. A public campus café in the centre shall reinforce its importance for the district. The design concept shall be creative and functionally convincing. The centre is intended as an urban link between Gropiusstadt and the surrounding housing developments and shall be integrated into the urban design of the campus. The design of the open spaces shall supplement its range of uses in the exterior space and create a prelude to the campus promenade. The project comprises 1.120 mÇ of usable space. This includes 684 mÇ for music and movement areas and seminar rooms and 166 mÇ for a public campus café. Further 1.400 mÇ open areas have to be planned.
Fachpreisrichter
Jost Haberland, Berlin (Vors.)
Laura Fogarasi-Ludloff, Berlin
Martin Schmitt, Berlin
Joachim Staudt, Berlin
Sachpreisrichter
Bernd Müller, Otto-Suh-Volkshochschule
Lars-Christian Uhlig, Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung, Bonn
Maria Berning, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, Berlin
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig, den 1. Preis zur Grundlage für die weiteren Realisierung zu machen.
Nicht offener Wettbewerb mit vorgeschalteten Bewerbungsverfahren (Teilnahmewettbewerb gemäß RPW und VgV)
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Wettbewerbs ist der Neubau eines öffentlichen Zentrums für Sprache und Bewegung auf dem Grundstück Efeuweg 34 in Berlin-Neukölln als Teil des Campus Efeuweg.
Mit dem Campus Efeuweg soll ein Bildungsstandort geschaffen werden, der die ansässigen Schulstandorte mit den Angeboten sozialer Träger und schon vorhandenen Sportanlagen in einen gemeinsamen Campus einbindet. 2014 wurde ein Masterplan erstellt, der das Zentrum für Sprache und Bewegung als ein Leuchtturmprojekt im Hinblick auf eine Verbesserung des gesamten Wohnumfeldes in der Gropiusstadt vorsieht. Das Zentrum für Sprache und Bewegung soll sich neben der schulischen Nutzung durch die Gemeinschaftsschule Campus Efeuweg auch mit Angeboten der Otto-Suhr-Volkshochschule und Paul-Hindemith-Musikschule an die Anwohnerschaft der umliegenden Wohngebiete richten. Ein öffentliches Campuscafé im Zentrum für Sprache und Bewegung soll dessen Bedeutung für den Stadtteil noch verstärken.
Ziel des Wettbewerbs ist es, einen gestalterisch und funktional überzeugenden Entwurf für den Neubau des Zentrums für Sprache und Bewegung zu erhalten. Das Zentrum soll als städtebauliches Bindeglied zwischen der Gropiusstadt und den umgebenden Siedlungsstrukturen vermitteln und in die städtebauliche Konzeption des Campus Efeuweg eingebunden werden. Die Gestaltung der Freiflächen soll das Nutzungsangebot des Zentrums für Sprache und Bewegung im Außenraum ergänzen und einen Auftakt zur Campuspromenade des Campus Efeuweg ausbilden.
Insgesamt umfasst die Bauaufgabe 1.120 m2 Nutzungsfläche. Dies beinhaltet 684 m2 Nutzungsfläche für Musik- und Bewegungsflächen und Seminarräume sowie 166 m2 für ein öffentliches Campuscafé. Zusätzlich sind ca. 1.400 m2 Freiflächen zu planen.
Competition assignment
A public language and movement centre shall be planned on Efeuweg 34 in Berlin-Neukölln as part of the Efeuweg campus, which shall become an educational location that integrates the resident schools with the social and existing sports facilities. In 2014, a master plan envisaged the Centre for Language and Movement as a flagship project to improve the overall living environment in Gropiusstadt. Beside educational purposes it shall address the residents of the neighbourhood. A public campus café in the centre shall reinforce its importance for the district. The design concept shall be creative and functionally convincing. The centre is intended as an urban link between Gropiusstadt and the surrounding housing developments and shall be integrated into the urban design of the campus. The design of the open spaces shall supplement its range of uses in the exterior space and create a prelude to the campus promenade. The project comprises 1.120 mÇ of usable space. This includes 684 mÇ for music and movement areas and seminar rooms and 166 mÇ for a public campus café. Further 1.400 mÇ open areas have to be planned.
Fachpreisrichter
Jost Haberland, Berlin (Vors.)
Laura Fogarasi-Ludloff, Berlin
Martin Schmitt, Berlin
Joachim Staudt, Berlin
Sachpreisrichter
Bernd Müller, Otto-Suh-Volkshochschule
Lars-Christian Uhlig, Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung, Bonn
Maria Berning, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, Berlin
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig, den 1. Preis zur Grundlage für die weiteren Realisierung zu machen.
26/07/2017 S141 - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren
Deutschland-Berlin: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2017/S 141-290530
Wettbewerbsbekanntmachung
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Land Berlin, vertreten durch den Bezirk Neukölln von Berlin, SE Facility Management
Karl-Marx-Str. 83
Berlin
12040
Deutschland
Kontaktstelle(n): Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, Abt. II, Referat für Architektur, Stadtgestaltung, Wettbewerbe
E-Mail: nanna.sellin-eysholdt@sensw.berlin.de
NUTS-Code: DE300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtentwicklung.berlin.de
I.2) Gemeinsame Beschaffung
I.3) Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/242/teilnehmerbereich.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/242/teilnehmerbereich.html
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Zentrum für Sprache und Bewegung.
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Nichtoffener Realisierungswettbewerb Grundlagen des Wettbewerbs sind: RPW 2013 sowie die Richtlinien für die Durchführung von Zuwendungsbaumaßnahmen (RZBau). Wettbewerbsaufgabe ist der Entwurf eines Zentrums für Sprache und Bewegung und Gestaltung der Außenanlagen. Weiteres dazu in der Anlage 1 zur Wettbewerbsbekanntmachung unter www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/242/teilnehmerbereich.html
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Zur Bewerbung zugelassen sind: Architekten/innen in Bewerbergemeinschaft mit Landschaftsarchitekten/innen. Die Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer/innen sind: Fristgerechter Eingang sowie vollständig ausgefülltes u. korrekt abgesendetes Online-Bewerbungs-Formular mit folgenden Angaben (Weiteres dazu in der Anlage 1 zur Bekanntmachung): 1) Angaben zum/r Bewerber/in. 2) Nachweis der geforderten 3 Referenzen (inhaltliche Kriterien / Erbringung durch den Architekten/die Architektin). 3) Nachweis zweier Bilddateien mit Darstellung der in der Referenzliste genannten Projekte des Architekten/der Architektin. 4) Nachweis der Eignungskriterien. Mehrfachbewerbungen sind unzulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Weiteres dazu in der Anlage 1 zur Wettbewerbsbekanntmachung unter www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/242/teilnehmerbereich.html
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben: Architekt/in, Landschaftsarchitekt/in. Geforderte Berufsqualifikation gem. VgV §75 (1) u. (3).
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte: Gestaltung, Funktionalität, Konstruktion, Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit, Städtebau. Die Listung stellt keine Rangfolge da.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/08/2017
Ortszeit: 16:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme (RPW 2013 § 7 Absatz 2) ist auf der Basis der §§35 und 40 HOAI (i. d. Fassung v. 25.4.2013) ermittelt. Für Preise und Anerkennungen stehen insgesamt 25 000 EUR (netto) zur Verfügung.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Berlin
Martin-Luther-Str. 105
Berlin
10825
Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/07/2017
Deutschland-Berlin: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2017/S 141-290530
Wettbewerbsbekanntmachung
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Land Berlin, vertreten durch den Bezirk Neukölln von Berlin, SE Facility Management
Karl-Marx-Str. 83
Berlin
12040
Deutschland
Kontaktstelle(n): Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, Abt. II, Referat für Architektur, Stadtgestaltung, Wettbewerbe
E-Mail: nanna.sellin-eysholdt@sensw.berlin.de
NUTS-Code: DE300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtentwicklung.berlin.de
I.2) Gemeinsame Beschaffung
I.3) Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/242/teilnehmerbereich.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/242/teilnehmerbereich.html
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Zentrum für Sprache und Bewegung.
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Nichtoffener Realisierungswettbewerb Grundlagen des Wettbewerbs sind: RPW 2013 sowie die Richtlinien für die Durchführung von Zuwendungsbaumaßnahmen (RZBau). Wettbewerbsaufgabe ist der Entwurf eines Zentrums für Sprache und Bewegung und Gestaltung der Außenanlagen. Weiteres dazu in der Anlage 1 zur Wettbewerbsbekanntmachung unter www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/242/teilnehmerbereich.html
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Zur Bewerbung zugelassen sind: Architekten/innen in Bewerbergemeinschaft mit Landschaftsarchitekten/innen. Die Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer/innen sind: Fristgerechter Eingang sowie vollständig ausgefülltes u. korrekt abgesendetes Online-Bewerbungs-Formular mit folgenden Angaben (Weiteres dazu in der Anlage 1 zur Bekanntmachung): 1) Angaben zum/r Bewerber/in. 2) Nachweis der geforderten 3 Referenzen (inhaltliche Kriterien / Erbringung durch den Architekten/die Architektin). 3) Nachweis zweier Bilddateien mit Darstellung der in der Referenzliste genannten Projekte des Architekten/der Architektin. 4) Nachweis der Eignungskriterien. Mehrfachbewerbungen sind unzulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Weiteres dazu in der Anlage 1 zur Wettbewerbsbekanntmachung unter www.wettbewerbe-aktuell.de/de/ausschreibungen/online/242/teilnehmerbereich.html
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben: Architekt/in, Landschaftsarchitekt/in. Geforderte Berufsqualifikation gem. VgV §75 (1) u. (3).
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte: Gestaltung, Funktionalität, Konstruktion, Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit, Städtebau. Die Listung stellt keine Rangfolge da.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/08/2017
Ortszeit: 16:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme (RPW 2013 § 7 Absatz 2) ist auf der Basis der §§35 und 40 HOAI (i. d. Fassung v. 25.4.2013) ermittelt. Für Preise und Anerkennungen stehen insgesamt 25 000 EUR (netto) zur Verfügung.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Berlin
Martin-Luther-Str. 105
Berlin
10825
Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/07/2017